Radioaktive Materialien werden in Bereichen der Medizin, Industrie und Forschung angewendet. Wenn diese Materialien fälschlicherweise im Kehricht oder im Recycling landen, sprechen wir von herrenlosem radioaktiven Material. Entsorgungs- und Recyclingbetriebe müssen dieses rechtzeitig erkennen und sicherstellen.
Aufgrund ihrer weiten Verbreitung kann es vorkommen, dass radioaktives Material – oder damit kontaminierte Abfälle – fälschlicherweise im Kehricht oder im Recycling landen. Dazu gehören auch Materialien aus vergangenen Tätigkeiten (radiologische Altlasten).
Da diese radioaktiven Quellen unkontrolliert in Verkehr sind, stellen sie eine Gefahr dar für Mensch und Umwelt. Entsorgungs- und Recyclingbetrieben können sie deshalb grosse Probleme bereiten, sofern sie nicht rechtzeitig erkannt und sichergestellt werden.
Betriebe, welche betroffene Materialien (z. B. Metallschrott) und Abfälle zur Verwertung und Entsorgung entgegennehmen, können deshalb von der Bewilligungsbehörde (BAG) verpflichtet werden, diese mit geeigneten Überwachungsverfahren auf das Vorhandensein herrenloser radioaktiver Materialien zu überprüfen.
So können wissentlich oder unwissentlich entsorgte radioaktive Quellen entdeckt, sichergestellt und fachgerecht entsorgt sowie Mensch und Umwelt geschützt werden.
Wegleitung
Das BAG unterstützt die Betriebe darin, geeignete Messmittel zu finden und bei einem Fund geregelte Abläufe auszuarbeiten. Dafür wurde die Wegleitung «Überprüfung von Abfällen, Recycling- und Deponiematerialien auf mögliche Radioaktivität» erarbeitet. Sie erläutert die gesetzlichen Grundlagen und listet die Anforderungen an die Messmittel auf. Zudem schildert sie das Vorgehen bei Alarmen (vgl. Anhänge 3A, 3B und 5).
Die Wegleitung wurde überarbeitet. Die aktuellste Version V2.0 wurde am 11. Januar 2021 publiziert.
BAG-Wegleitung V2.0 (PDF, 758 kB, 11.01.2021)Überprüfung von Abfällen und Recyclingmaterialien auf mögliche Radioaktivität
Anhang 3A der BAG-Wegleitung (PDF, 256 kB, 11.01.2021)KVAs und Deponien: Vorgehen bei der Durchführung von Radioaktivitäts-Kontrollen bei Abfällen
Anhang 3B der BAG-Wegleitung (PDF, 258 kB, 11.01.2021)Schrott- und Recyclingbetriebe: Vorgehen bei der Durchführung von Radioaktivitäts-Kontrollen bei Metallschrott
Meldeformular gemäss Anhang 5 der BAG-Wegleitung (PDF, 418 kB, 14.02.2020)Formular für die Meldung zu Funden von radioaktivem Material und dessen Sicherung an die zuständige Behörde
Messmittel
Die nachfolgenden Listen geben einen Überblick über Messgeräte, die in der Schweiz angeboten werden und die aufgrund ihrer technischen Spezifikationen den Anforderungen der Wegleitung «Überprüfung von Abfällen, Recycling- und Deponiematerialien auf mögliche Radioaktivität» entsprechen. Sie stellen einen Auszug potenziell geeigneter Messgeräte dar und werden bei Bedarf aktualisiert. Besprechen Sie Ihr Anforderungsprofil mit dem Anbieter! Weitere Messeinrichtungen können auf Anfrage geprüft und gegebenenfalls in die Liste aufgenommen werden.
Portalmonitore
Nuklididentifikation möglich
- Cetto Portal ConRaD-Serie (PDF, 122 kB, 13.06.2019)Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse zur Nuklididentifikation, konform mit UNI 10897
Nuklididentifikation nicht möglich
- Arktis Portal FRPM-B (PDF, 72 kB, 13.06.2019)Gamma/Neutronen-Zählratenmessung
- Arktis Portal V2000 (PDF, 82 kB, 19.08.2019)Gamma-Zählratenmessung, konform mit UNI 10897
- Arktis Portal V2000-RTC (PDF, 64 kB, 19.08.2019)Gamma-Zählratenmessung, Klassifizierung des Schweregrads der radiologischen Bedrohung, konform mit UNI 10897
- Berthold Portal GammaScan (PDF, 66 kB, 19.07.2019)Gamma-Zählratenmessung
- Ludlum Portal M4525-Serie (PDF, 63 kB, 13.03.2020)Gamma-Zählratenmessung
- Mirion Portal FTV-/FTV-XL-Serie (PDF, 63 kB, 13.06.2019)Gamma-Zählratenmessung
- Mirion Portal RTM-910-Serie (PDF, 69 kB, 13.06.2019)Gamma-Zählratenmessung
- Nuvia Portal RAMBO 3500-/5000-Serie (PDF, 56 kB, 13.06.2019)Gamma-Zählratenmessung
- Radiation Solutions Portal RS-200/300/400-Serie (PDF, 66 kB, 19.07.2019)Gamma-Zählratenmessung
- Saphymo Portal SaphyGATE G (PDF, 85 kB, 19.02.2020)Gamma-Zählratenmessung, konform mit UNI 10897
- Seibersdorf Portal PRIMAS (PDF, 214 kB, 10.07.2020)Gamma-Zählratenmessung, konform mit UNI 10897
- Seibersdorf Portal YANTAR 2L (PDF, 87 kB, 13.06.2019)Gamma-Zählratenmessung, konform mit UNI 10897
- Thermofisher Portal FHT 1388 Serie (PDF, 69 kB, 26.11.2020)Gamma-Zählratenmessung, konform mit UNI 10897
- Datenblatt Arktis FRPM-B (Englisch) (PDF, 421 kB, 23.01.2019)
- Datenblatt Arktis V2000 (PDF, 242 kB, 21.08.2019)
- Datenblatt Arktis V2000-RTC (PDF, 267 kB, 21.08.2019)
- Datenblatt Berthold GammaScan (Englisch) (PDF, 1 MB, 23.06.2017)
- Datenblatt Cetto ConRaD Serie (PDF, 2 MB, 17.02.2017)
- Datenblatt Ludlum M4525 Serie (Englisch) (PDF, 333 kB, 13.03.2020)
- Datenblatt Mirion FTV-Serie (Englisch) (PDF, 1 MB, 06.07.2016)
- Datenblatt Mirion RTM Serie (Englisch) (PDF, 1 MB, 13.04.2016)
- Datenblatt Nuvia RAMBO-Serie (PDF, 295 kB, 01.05.2019)
- Datenblatt Radiation Solution RS-Serie (Englisch) (PDF, 1 MB, 27.09.2019)
- Datenblatt Saphymo SaphyGATE G (PDF, 1 MB, 13.10.2017)
- Datenblatt Seibersdorf PRIMAS (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Datenblatt Seibersdorf YANTAR 2L (PDF, 213 kB, 27.10.2016)
- Datenblatt Thermofisher FHT 1388 Serie (Englisch) (PDF, 433 kB, 26.11.2020)
Handmessgeräte
Nuklididentifikation möglich
- FLIR identiFINDER R400 (PDF, 148 kB, 28.09.2020)Handspektrometer mit Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse
- InnoRIID RADEAGLE (PDF, 124 kB, 14.10.2019)Handspektrometer mit Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse
- Kromek D3S-ID (PDF, 309 kB, 14.10.2019)Handspektrometer mit Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse
- Mirion Inspector 1000 (PDF, 174 kB, 19.02.2020)Handspektrometer mit Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse
- Mirion PDS-100 G/GN (PDF, 120 kB, 13.06.2019)Handspektrometer mit Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse
- Saphymo SAM-940 (PDF, 123 kB, 14.02.2020)Handspektrometer mit Gamma-Zählratenmessung und Spektralanalyse
Nuklididentifikation nicht möglich
- Automess 6150AD-b/H (PDF, 242 kB, 19.02.2020)Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Scintillatorsonde)
- Automess TELETECTOR 6150 AD-t/E (PDF, 190 kB, 19.02.2020)Teleskopsonde, Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Geiger-Müller-Zählrohr)
- Ludlum M193-6 (PDF, 145 kB, 13.03.2020)Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Scintillatorsonde) und Detektorarm
- Ludlum M3019 (PDF, 145 kB, 13.03.2020)Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Scintillatorsonde)
- Nuvia Scinto II (PDF, 121 kB, 13.06.2019)Scintillatorsonde, Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung
- Saphymo MiniTRACE-CSDF (PDF, 103 kB, 14.02.2020)Dosisleistungsmessgerät / Multifunktionsgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Geiger-Müller-Zählrohr)
- Thermo FHZ-672 E-10 (PDF, 168 kB, 23.07.2020)Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Scintillatorsonde)
- Thermo RadEye B20/B20-ER (PDF, 147 kB, 23.07.2020)Dosisleistungsmessgerät mit Gamma-Zählratenmessung (Geiger-Müller-Zählrohr)
- Datenblatt Automess Scintillatorsonde 6150AD-b (PDF, 98 kB, 26.08.2011)
- Datenblatt Automess Teletector 6150AD-t/E (PDF, 113 kB, 26.08.2011)
- Datenblatt FLIR identiFINDER R400 (PDF, 117 kB, 26.08.2018)
- Datenblatt innoRIID RADEAGLE (PDF, 1 MB, 30.10.2018)
- Datenblatt Kromek D3S ID (PDF, 7 MB, 14.11.2019)
- Datenblatt Ludlum M193-6 (Englisch) (PDF, 211 kB, 20.03.2020)
- Datenblatt Ludlum M3019 (Englisch) (PDF, 89 kB, 20.03.2020)
- Datenblatt Mirion InSpector 1000 (Englisch) (PDF, 635 kB, 24.06.2019)
- Datenblatt Mirion PDS-100G/GN (Englisch) (PDF, 361 kB, 18.03.2019)
- Datenblatt Saphymo MiniTRACE-CSDF (PDF, 1 MB, 19.02.2020)
- Datenblatt Saphymo SAM 940 (Englisch) (PDF, 590 kB, 19.02.2020)
- Datenblatt SCINTO II (PDF, 2 MB, 24.12.2018)
- Datenblatt Thermo FHZ 672 E-10 (Englisch) (PDF, 81 kB, 26.04.2007)
- Datenblatt Thermo Scientific RadEye B20/B20-ER (Englisch) (PDF, 947 kB, 25.06.2015)
Diese Seite kann direkt aufgerufen werden:
www.bag.admin.ch/herrenloses-radioaktives-material
Letzte Änderung 16.06.2021
Kontakt
Bundesamt für Gesundheit BAG
Abteilung Strahlenschutz
Sektion Forschungsanlagen und Nuklearmedizin
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Bern
Schweiz
Tel.
+41 58 462 96 14