La cartella informatizzata del paziente – Informazioni sanitarie digitali sempre a portata di mano
La cartella informatizzata del paziente (CIP) segna una tappa importante nel processo di digitalizzazione del sistema sanitario svizzero. Consente ai pazienti di accedere in modo sicuro alle proprie informazioni sanitarie e di interagire in modo efficace con gli attori del sistema sanitario. Le basi legali sono state completamente riviste nel corso degli ultimi mesi. Nella seduta del 5 novembre 2025, il Consiglio federale ha adottato la nuova legge federale sulla cartella sanitaria elettronica (LCSE) e il relativo messaggio all’attenzione del Parlamento.
La CIP – Una panoramica
La CIP consente ai pazienti di accedere in modo sicuro alle proprie informazioni sanitarie.
LCIP – La legge alla base della CIP
La legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) stabilisce le condizioni quadro giuridiche per l’introduzione e la diffusione della CIP.
CSE: dalla revisione totale alla nuova legge
Con la nuova legge, il Consiglio federale mira a nuovo orientamento: la nuova cartella sanitaria elettronica (CSE) porrà al centro l’individuo e la sua salute.
Ulteriore sviluppo della CIP – Finanziamento transitorio
Per garantire che la CIP continui a essere utilizzata fino all’entrata in vigore della revisione totale, il Parlamento ha approvato una revisione separata.
La CIP – Sicurezza e protezione dei dati
I dati sanitari dei pazienti rimangono sempre sicuri e confidenziali grazie ad alti standard di sicurezza.
La cartella informatizzata del paziente – Eventi
L’UFSP invita regolarmente gli specialisti a partecipare a eventi sulla CIP.
Per ulteriori informazioni sulla cartella informatizzata del paziente, visitare la pagina cartellapaziente.ch.
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna