Documenti di riferimento relativi all'ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) e all’ordinanza sulle prestazioni (OPre) con i suoi allegati

L'UFSP pubblica i documenti di riferimento relativi all'ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) e all’ordinanza sulle prestazioni (OPre) e ai suoi allegati 1, 2 e 3.

Documenti di riferimento – OAMal

Art. 50c lett. b n.1 OAMal_Programma di perfezionamento professionale «Specialista in psichiatria e psicoterapia» del 1° luglio 2009 nella versione del 15 dicembre 2016
PDF181.89 kB8 luglio 2024

Documenti di riferimento - OPre

Art.12a lett.g Raccomandazione per la profilassi post-esposizione da meningococco del 16.05.2022
PDF348.09 kB2 dicembre 2022
Art. 4b lett. a e c Agopuntura della medicina tradizionale cinese ASA, programma di formazione complementare del 01.07.2015
PDF380.75 kB15 maggio 2019
Art. 4b lett. b Medicina antroposofica, programma di formazione 1.1.1999, rev. 28.9.2006 (in tedesco e francese)
PDF57.58 kB15 maggio 2019
Art. 4b lett. d Omeopatia, programma di formazione complementare del 01.01.1999 riveduto il 10.09.2015
PDF72.79 kB15 maggio 2019
Art. 12a Calendario vaccinale svizzero 2024
PDF815.45 kB18 giugno 2024
Art. 12a Calendario vaccinale svizzero 2023
PDF574.49 kB19 giugno 2023
Art.12a Calendario vaccinale svizzero 2022
PDF792.05 kB2 dicembre 2022
Art.12a Calendario vaccinale svizzero 2021
PDF815.04 kB24 giugno 2021
Art. 12a, Calendario vaccinale svizzero 2020 curato dall'UFSP e dalla CFV (en tedesco e francese)
PDF831.74 kB10 giugno 2020
Art. 12a, Calendario vaccinale svizzero 2019 curato dall'UFSP e dalla CFV
PDF953.24 kB13 giugno 2019
Art. 12a, Piano svizzero delle vaccinazioni 2018 curato dall'UFSP e dalla CFV (disponibile in francese e tedesco)
PDF417.62 kB9 gennaio 2019
Art. 12a Raccomandazioni dell’UFSP e della CFV del 22 ottobre 2018 (HPV, in tedesco e francese)
PDF135.47 kB17 dicembre 2018
Art. 12a, Raccomandazioni stabilite nel 1997 UFSP e CFV, incl. Bulletins Nr. 5 e 36 1998 (solo in tedesco e francese)
PDF1.01 MB9 gennaio 2019
Art. 12a lett. f Raccomandazioni complementari dell'UFSP e della CFV per la vaccinazione contro gli pneumococchi a partire dai 65 anni, del 30 ottobre 2023
PDF917.00 kB1 dicembre 2023
Art.12a lett.g Raccomandazione di vaccinazione contro i meningococchi B per le persone con maggiore rischio di malattia del 23.05.2022
PDF565.44 kB2 dicembre 2022
Art. 12a lett. g Raccomandazioni complementari dell'UFSP e della CFV sulla vaccinazio-ne contro le malattie invasive da meningococco del 6 novembre 2023
PDF1.43 MB1 dicembre 2023
Art. 12a lett. g Vaccinazione contro i meningococchi, raccomandazioni UFSP e CFV del 12.11.2018 (Bollettino dell’UFSP 46/18, in tedesco e francese))
PDF307.04 kB5 febbraio 2019
Art.12a lett.j Raccomandazioni per la vaccinazione contro la varicella del 31.10.2022
PDF423.91 kB2 dicembre 2022
Art.12a lett q Recommandations de l’OFSP et de la CFV concernant la vaccination contre les papillomavirus humain du 6 novembre 2023
PDF317.22 kB1 dicembre 2023
Art. 12a_lett. m_vaccinazioni profilattiche, vaccinazione contro la rabbia (in francese)
PDF779.49 kB6 dicembre 2021
Art. 12a lett. o: vaccinazione contro l’herpes zoster_raccomandazioni dell’UFSP e della CFV del 22.11.2021 (in tedesco e francese)
PDF256.81 kB14 febbraio 2022
Art.12a lett. q Raccomandazioni dell'UFSP e della CFV sulla vaccinazione contro i rotavirus del 6 novembre 2023
PDF539.05 kB1 dicembre 2023
Art.12b_lett. g_Prévention VRS_consensus_2016
PDF115.36 kB7 dicembre 2022
Art. 12b_OPAS_Prophylaxie pré-exposition contre VIH_HIV-PrEP_du 31 octobre 2023
PDF281.63 kB1 dicembre 2023
Art. 12d cpv. 1 lett. d Mammografia digitale, RMN mammaria, Documento di riferimento Protocollo di monitoraggio (stato 02_2015)
PDF75.87 kB21 dicembre 2016
Art. 12d cpv. 1 lett. d Mammografia digitale, RMN mammaria, Documento di riferimento Stima del rischio (stato 02_2015)
PDF35.29 kB21 dicembre 2016
Art.13 Test prenatale non invasivo (TPNI), Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SSGO), comunicazione degli esperti n. 52 del 12.04.2017 (in tedesco e francese)
PDF255.44 kB21 giugno 2017
Art.13 Test prenatale non invasivo (TPNI), Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SSGO), comunicazione degli esperti n. 52 Valabile a partire dal 01.01.2018 (in tedesco e francese)
2018432.72 kB13 marzo 2018
Art. 13 b Controllo agli ultrasuoni, Raccom. relative agli esami con ultrasuoni durante la gravidanza SGUM 3a edizione (2011)
PDF1.37 MB21 dicembre 2016

Documenti di riferimento - OPre Allegato1

01.4_Leitlinie Osteoporotische Fraktur SGNC SGS SO_v. 8. September 2021
PDF430.08 kB6 dicembre 2022
01.1_SMOB Richtlinien vom 24. Januar 2023_Version v. 01. Juli 2023
PDF545.84 kB3 luglio 2023
01.1 Direttive della SMOB dell 1° gennaio 2021
PDF624.22 kB10 giugno 2021
01.1 Direttive della SMOB sulla terapia chirurgicale dell’obesità (Direttive amministrative) del 31.10.2017 (in tedesco e in francese)
PDF352.35 kB17 giugno 2019
01.1 Direttive della SMOB sulla terapia chirurgicale dell’obesità (Direttive mediche) del 31.10.2017 (in tedesco o in francese)
PDF1.27 MB17 giugno 2019
01.4 Direttive della Società Svizzera di Chirurgia Spinale del 23.09.2004 concernente il balloon kyphoplasty (in inglese)
PDF94.40 kB21 dicembre 2016
01.5 Direttive neuromodulazione sacra della Swiss Society for Sacral Neuromodulation (SSSNM) del 9 aprile 2020
PDF822.03 kB21 giugno 2023
02.1 Terapia endovascolare della disfunzione erettile dovuta a causa ascolare USSMV programma (in francese)
PDF41.80 kB6 dicembre 2021
02.1 Direttive della Società svizzera di otorino-laringologia e di chirurgia cervico-faciale del 26 marzo 2015 (in tedesco e francese)
PDF36.70 kB21 giugno 2023
02.1 Richtlinien zur Zertifizierung von Zentren für Schlafmedizin und für die Erteilung des Zertifikats zur Durchführung von respiratorischen Polygraphien vom 02.11.2016 (solo in francese)
PDF334.63 kB19 giugno 2017
02.2 La procedura TAVI secondo le direttive europee «Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2017)»
PDF6.10 MB10 giugno 2020
02.2 La procedura TAVI secondo le direttive europee «Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012)»
PDF3.17 MB21 dicembre 2016
02.5 Analisi multigenica in caso di carcinoma mammario (Breast Cancer Assay), IVDD 98_79_CE
PDF209.80 kB21 dicembre 2016
05 Direttive per l'impiego di cute equivalente in caso di ferite di difficile guarigione della SSDV e della SAfW del 01.04.2021 (in francese)
PDF194.13 kB6 dicembre 2021
05 Direttive per l’impiego di cute equivalente in caso di ferite di difficile guarigione del 1° aprile 2018 della SSDV e della SAfW (in tedesco e francese)
PDF473.77 kB16 luglio 2024
08 Raccomandazioni dell’UFSP, della SSAM e dell’AMCS del luglio 2013
PDF1.26 MB21 dicembre 2016
08 Manuale dell'UFSP «Richtlinien, Empfehlungen, Information», settembre 2000 (in tedesco)
PDF1.22 MB21 dicembre 2016
09.2 Direttive amministrative del 20 giugno 2008 della Società svizzera di medicina nucleare (SSMN)
PDF96.87 kB21 dicembre 2016
09.2 Direttive cliniche relative a FDG-PET del 28 aprile 2011 della SSMN (in tedesco)
PDF66.29 kB21 dicembre 2016
09.4 Directives cliniques de la SSMN pour les examens PET du 1er Juillet 2023
PDF806.19 kB19 giugno 2023
09.4 Directives cliniques de la SSMN pour les examens PET du 10 décembre 2021
PDF286.00 kB6 dicembre 2022
09.4 Directives cliniques de la SSMN pour les examens PET du 10 décembre 2021
PDF286.00 kB9 giugno 2022
11 Profilo delle esigenze della Società svizzera di endocrinologia e di diabetologia del 17 novembre 2010 (in tedesco)
PDF28.94 kB21 dicembre 2016

Documenti di riferimento - OPre Allegato 2

Patienten-Selbstkontrolle der oralen Antikoagulation (PS-OAK) - Alere INRatio2 tedesco
PDF8.46 MB21 dicembre 2016
Kurzinformation Patienten-Selbstkontrolle der oralen Antikoagulation (PS-OAK) tedesco
PDF15.18 kB21 dicembre 2016

Documenti di riferimento - OPre Allegato 3

Documento di riferimento, Analisi di medicina trasfusionale sul paziente, entrato in vigore a partire dal 01.02.2019
PDF960.11 kB13 giugno 2019
Lista delle analisi farmacogenetiche attuali, versione 2.0 del 26.07.2018
PDF231.67 kB5 febbraio 2019
Documento di riferimento Analyses de médecine transfusionnelle chez le patient, 7a versione del 01.02.2018 ( solo in tedesco e francese)
PDF1.21 MB23 maggio 2018
Direttive «Ersttrimester-Screening der Swiss Study Group 1st Trimester Testing (CH-1TT)», versione 2.0 del gennaio 2015 (in tedesco e francese)
PDF215.63 kB21 dicembre 2016

Ulteriori informazioni

832.10 Legge federale sull'assicurazione malattie LAMal
832.102 Ordinanza sull'assicurazione malattie OAMal
832.112.31 Prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie OPre
NSB
9 settembre 2025
Esercizio della podologia a carico dell’assicurazione malattie obbligatoria: valutazione globalmente positiva
Dal 1° gennaio 2022, i podologi e le organizzazioni di podologia sono riconosciuti come fornitori di prestazioni a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) per le cure destinate a prevenire complicazioni nelle persone diabetiche. Recentemente, questo disciplinamento è stato oggetto di una valutazione. Il bilancio è globalmente positivo, ma vengono proposti anche diversi spunti di miglioramento.
Maggiori informazioni su «Esercizio della podologia a carico dell’assicurazione malattie obbligatoria: valutazione globalmente positiva»
19 agosto 2025
Secondo rapporto di monitoraggio sul nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi
Nel 2021 il Consiglio federale ha adottato il passaggio dal modello della delega a quello della prescrizione per la psicoterapia praticata da psicologi volta a migliorare l’accesso alle prestazioni psicoterapeutiche e ad assicurare le cure adeguate. La modifica è entrata in vigore nel 2022 e ha comportato costi supplementari medi annui di 131 milioni di franchi nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. È quanto emerge dal secondo rapporto di monitoraggio sul nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi. Le cause dell’aumento dei costi sono molteplici. Un terzo dei maggiori costi è da ricondurre alle tariffe delle prestazioni.
Maggiori informazioni su «Secondo rapporto di monitoraggio sul nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi»
10 giugno 2025
Assicurazione di base: i vaccini saranno esenti da franchigia dal 1° gennaio 2026
Il 1° luglio 2025 entreranno in vigore diverse modifiche dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre). L’assunzione dei costi per l’individuazione precoce del carcinoma del colon sarà estesa e i malati cronici usufruiranno di una semplificazione amministrativa. Inoltre, tutte le vaccinazioni figuranti nell’articolo 12a OPre saranno esenti da franchigia dal 1° gennaio 2026.
Maggiori informazioni su «Assicurazione di base: i vaccini saranno esenti da franchigia dal 1° gennaio 2026»
2 dicembre 2024
Assicurazione di base: adeguamento del catalogo delle prestazioni dal 1° gennaio 2025
Il 1° gennaio 2025 entreranno in vigore diverse modifiche dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre). L’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) assumerà ora i costi della cosiddetta terapia con ortesi cranica in caso di fusione prematura delle suture craniche nei lattanti quando non sono soddisfatte le condizioni per l’assunzione dei costi da parte dell’assicurazione per l’invalidità (AI). Inoltre, il programma di individuazione precoce del carcinoma del colon del Cantone di Soletta sarà esentato dalla franchigia.
Maggiori informazioni su «Assicurazione di base: adeguamento del catalogo delle prestazioni dal 1° gennaio 2025»

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Segreteria CFPF
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna

Mostrare la posizione sulla mappa

Documenti di riferimento relativi all'ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) e all’ordinanza sulle prestazioni (OPre) con i suoi allegati

Documenti di riferimento – OAMal

Art. 50c lett.b n.1 OAMal Programma di perfezionamento professionale «Specialista in psichiatria e psicoterapia» del 1° gennaio 2024

Art. 50c lett.b n.1 OAMal_Programme prioritari nella versione in virgore al 1° gennaio 2024

Art. 50c lett.b n.2 OAMal programma di perfez. professionale Specialista in psichiatria e psicoterapia infantile e adolescenziale (solo in tedesco e francese)

Art. 50d_programma quadro d’insegnamento podologia_versione del 12 dicembre 2014

uebergangsbestimmung_it

Versioni precedenti

Art. 50c lett. b n.1 OAMal_Programma di perfezionamento professionale «Specialista in psichiatria e psicoterapia» del 1° luglio 2009 nella versione del 15 dicembre 2016

Documenti di riferimento - OPre

Art. 4b lett. a e c Agopuntura e farmacoterapia cinese MTC (ASA), programma di formazione compl. del 1.1.1999 (in tedesco e francese)

Art. 4b lett. b Medicina antroposofica, programma di formazione complementare del 1.1.1999 (in tedesco e francese)

Art. 4b lett. d Omeopatia, programma di formazione complementare del 1.1.1999 (in tedesco e francese)

Art. 4b lett. e Fitoterapia Programma di formazione del 01.07.2011, rev. 05.11.2015 (in tedesco e francese)

Art. 12a Calendario vaccinale svizzero 2025

Art. 12a let. i Recommandations de vaccination de l'OFSP et de la CFV contre la méningo-encéphalite à tiques FSME du 26. avril 2024

Art. 12a let. n Raccomandazione di vaccinazione anti-COVID-19 dell'UFSP e della CFV del 2 ottobre 2023

Art.12a let. n Aggiunta alla raccomandazione_Categorie di persone particolarmente a rischio

Art. 12a_lett. p. Mpox_raccomandazioni per la vaccinazione contro il vaiolo delle scimmie del 1° settembre 2022 (solo in tedesco e francese)

Art. 12b lett. c_Profilassi post-esposizione ad HIV, raccomandazioni dell’UFSP del 24 novembre 2014 (in francese o tedesco)

Art. 12b lett. c_Raccomandazioni dell’UFSP e della CFV (direttive e raccomandazioni «immunizzazione passiva post-esposizione» dell’ottobre 2004, in tedesco)

Art.12b_OPre_Doc.rifer_Rischio familiare molto elevato di cancro al seno e dellovaia_v1 1.1.2024_IT_v5_1.1.2024

Art.12b RSV-Prophylaxe_Consensus statement_recommendation with the monoclonal antibody Nirsevimab_vom Januar 2024

Art.12b lett.g Programma di formazione continua, formazione approfondita in neonatologia 20210617 (in tedesco)

Art.12b lett.g Programma di formazione continua, formazione approfondita in pneumologia pediatrica 20160616 (in tedesco)

Art.12b lett.g Programma di formazione continua, formazione approfondita in cardiologia pediatrica 20160616 (in tedesco)

Art.12b_lett. h_Position Paper_passive immunisation Covid 19 in severely immunocompromised persons_Version vom 26.04.2022_en

Art. 12b Prophylaxie pré-exposition contre VIH_HIV-PrEP_du 11 mars 2024

Art. 12c lett. a, Checklist per le visite di prevenzione, Società Svizzera di Pediatria, 4a edizione, 2011

Art. 12d cpv. 1 lett. a Test HIV, Direttiva del 18.05.2015, Test dell’HIV e consulenza su iniziativa del medico (in tedesco e francese)

Art. 12d cpv. 1 lett. d Mammografia digitale, RMN mammaria, Documento di riferimento Protocollo di monitoraggio (stato 01_2021)

Art.12d cpv. 1 lett.d Digitale Mammografie Mamma MRI, Erhebungsbogen für Brustkrebszentren, Deutsche Krebsgesellschaft e Deutsche Gesellschaft für Senologie del 14.07.2016 (in tedesco)

Art.12d lett.d Mammografia digitale RMN mammaria, Criteri di qualità per la certificazione dei centri di senologia, Lega svizzera contro il cancro e Società svizzera di senologia, ottobre 2015 (in tedesco)

Art.12d lett.d Mammografia digitale RMN mammaria, The requirements of a specialist Breast Centre della European Society of Breast Cancer Specialists EUSOMA del 19.08.2013

Art. 13 lett. b n. 1 Controllo agli ultrasuoni, Raccomandata relative agli esami con ultrasuoni durante la gravidanza SSUM 4e edizione (2019) (in tedesco e francese)

Art.13_lett. bter_Test prenatale non invasivo (TPNI), Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SSGO), comunicazione degli esperti n. 52 del 14.03.2018 (in tedesco e francese)

Art. 13 SIWF formazione approfondita in medicina feto-maternale 15 marzo 2012 riv 16 febbraio 2017 (in francese)

versioni precedenti

Art.12a lett.g Raccomandazione per la profilassi post-esposizione da meningococco del 16.05.2022

Art. 4b lett. a e c Agopuntura della medicina tradizionale cinese ASA, programma di formazione complementare del 01.07.2015

Art. 4b lett. b Medicina antroposofica, programma di formazione 1.1.1999, rev. 28.9.2006 (in tedesco e francese)

Art. 4b lett. d Omeopatia, programma di formazione complementare del 01.01.1999 riveduto il 10.09.2015

Art. 12a Calendario vaccinale svizzero 2024

Art. 12a Calendario vaccinale svizzero 2023

Art.12a Calendario vaccinale svizzero 2022

Art.12a Calendario vaccinale svizzero 2021

Art. 12a, Calendario vaccinale svizzero 2020 curato dall'UFSP e dalla CFV (en tedesco e francese)

Art. 12a, Calendario vaccinale svizzero 2019 curato dall'UFSP e dalla CFV

Art. 12a, Piano svizzero delle vaccinazioni 2018 curato dall'UFSP e dalla CFV (disponibile in francese e tedesco)

Art. 12a Raccomandazioni dell’UFSP e della CFV del 22 ottobre 2018 (HPV, in tedesco e francese)

Art. 12a, Raccomandazioni stabilite nel 1997 UFSP e CFV, incl. Bulletins Nr. 5 e 36 1998 (solo in tedesco e francese)

Art. 12a lett. f Raccomandazioni complementari dell'UFSP e della CFV per la vaccinazione contro gli pneumococchi a partire dai 65 anni, del 30 ottobre 2023

Art.12a lett.g Raccomandazione di vaccinazione contro i meningococchi B per le persone con maggiore rischio di malattia del 23.05.2022

Art. 12a lett. g Raccomandazioni complementari dell'UFSP e della CFV sulla vaccinazio-ne contro le malattie invasive da meningococco del 6 novembre 2023

Art. 12a lett. g Vaccinazione contro i meningococchi, raccomandazioni UFSP e CFV del 12.11.2018 (Bollettino dell’UFSP 46/18, in tedesco e francese))

Art.12a lett.j Raccomandazioni per la vaccinazione contro la varicella del 31.10.2022

Art.12a lett q Recommandations de l’OFSP et de la CFV concernant la vaccination contre les papillomavirus humain du 6 novembre 2023

Art. 12a_lett. m_vaccinazioni profilattiche, vaccinazione contro la rabbia (in francese)

Art. 12a lett. o: vaccinazione contro l’herpes zoster_raccomandazioni dell’UFSP e della CFV del 22.11.2021 (in tedesco e francese)

Art.12a lett. q Raccomandazioni dell'UFSP e della CFV sulla vaccinazione contro i rotavirus del 6 novembre 2023

Art.12b_lett. g_Prévention VRS_consensus_2016

Art. 12b_OPAS_Prophylaxie pré-exposition contre VIH_HIV-PrEP_du 31 octobre 2023

Art. 12d cpv. 1 lett. d Mammografia digitale, RMN mammaria, Documento di riferimento Protocollo di monitoraggio (stato 02_2015)

Art. 12d cpv. 1 lett. d Mammografia digitale, RMN mammaria, Documento di riferimento Stima del rischio (stato 02_2015)

Art.13 Test prenatale non invasivo (TPNI), Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SSGO), comunicazione degli esperti n. 52 del 12.04.2017 (in tedesco e francese)

Art.13 Test prenatale non invasivo (TPNI), Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SSGO), comunicazione degli esperti n. 52 Valabile a partire dal 01.01.2018 (in tedesco e francese)

Art. 13 b Controllo agli ultrasuoni, Raccom. relative agli esami con ultrasuoni durante la gravidanza SGUM 3a edizione (2011)

Documenti di riferimento - OPre Allegato1

01.1_Linee guida SMOB per il trattamento chirurgico dell' obesità del 1° luglio 2023

01.1 Termoablazione endovenosa delle safene in caso di varici SIWF 1.1.2016 riv.29.9.2016 (in francese)

01.3_Trapianto autologo di chondrociti, decisione CTM del 10.12.2019 (in tedesco)

Anh 1 01 4 Ref Dok Anhang 1 KLV Leitlinie Osteoporotische Fraktur 12 06 2023

01.4_SSNC et SO_Chirurgie de la colonne vertébrale_1er janvier 2021_f

01.5 Specializzazione in urologia operatoria (SIWF) 1° luglio 2015 riv. 19 ottobre 2017 (in francese e tedesco)

01.5_Sakrale Neuromodulation Richtlinien SSSNM_v.30. September 2021

01.5 Elettroneuromodulazione dei nervi spinali sacrali mediante apparecchio impiantato per la terapia dell’incontinenza della 01.07.2017 riveduto il 19.10.2017 (in francese)

01.5_ISFM_titolo di specialistico_formazione approfondita in chirurgia viscerale della 01.01.2020

01.5 SIWF Specializzazione in uroginecologia Verso 1° gennaio 2016 (in francese)

01.5 Formation approfondie en neuro-urologie du 1er juillet 2014 rev.19 octobre 2017 (in francese)

02.1 Informazioni per i servizi d’emergenza del DAN e della REGA (in tedesco)