Vaccinazioni e protezione contro la malaria nei viaggi all’estero
Viaggio all’estero in vista? È consigliato informarsi almeno 4 o 6 settimane prima della partenza sulle vaccinazioni necessarie e se è raccomandata una protezione contro la malaria.
Il sito www.healthytravel.ch offre informazioni dettagliate per la pianificazione di un viaggio, ma non sostituisce una visita presso il medico di famiglia, un centro di vaccinazioni o uno specialista in medicina di viaggio.
Per i professionisti della sanità, informazioni dettagliate e raccomandazioni sulla medicina di viaggio sono disponibili nella versione PRO (a pagamento e disponibile in tedesco, francese e inglese) di www.healthytravel.ch.
Le vaccinazioni sono tutte aggiornate?
Approfittate dell’occasione per verificare se sono necessarie vaccinazioni di richiamo. Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina web «Vaccinazioni & Profilassi».
Swissmedic ha concesso l'autorizzazione all'immissione in commercio in Svizzera del vaccino contro la dengue Qdenga®.
Il Comitato svizzero di esperti per la medicina dei viaggi (CETM) ha valutato i dati disponibili su questo vaccino e ha emesso raccomandazioni sul suo utilizzo: “La vaccinazione con Qdenga® è consigliata solo per i viaggiatori che sono già stati infettati dalla febbre dengue in passato e che soggiornano in regioni ad alta trasmissione di dengue”.
Le raccomandazioni complete sono disponibili nella Statement (in inglese) del CETM (cfr. www.healthytravel.ch/it/vaccinations > Dengue).
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni
Calendario vaccinale svizzero
Il calendario vaccinale svizzero contiene informazioni sulle vaccinazioni raccomandate in Svizzera. Il suo scopo è raggiungere una protezione vaccinale ottimale a livello individuale e dell’intera popolazione.
Febbre gialla
La febbre gialla è una malattia potenzialmente letale, trasmessa da zanzare e che compare in Africa e nell'America centrale e meridionale. Dato che la vaccinazione contro la febbre gialla talvolta è obbligatoria, si consiglia ai viaggiatori di informarsi prima di effettuare un viaggio.
Obbligo di autorizzazione per la vaccinazione contro la febbre gialla
Solo i medici in possesso di un’autorizzazione rilasciata dall’Ufficio federale della sanità pubblica sono abilitati ad eseguire vaccinazioni contro la febbre gialla e a stabilire un certificato internazionale di vaccinazione o di profilassi.
Paludismo (malaria)
Il paludismo è una malattia tropicale potenzialmente letale trasmessa dalle zanzare. E’ essenziale informarsi prima di qualsiasi viaggio in una zona a rischio per conoscere le misure da prendere per ridurre il rischio di infezione.
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Sezione Controllo delle infezioni e misure di lotta
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna