Dichiarazione di malattie infettive
Su questa pagina si trovano le informazioni sulla dichiarazione di tutte le malattie infettive a dichiarazione obbligatoria, le spiegazioni della procedura e un elenco dei medici cantonali.
Modifiche all'obbligo di dichiarazione a partire dal 2026
A partire dal 1° gennaio 2026 entrano in vigore le seguenti modifiche:
Le notifiche dei risultati analitici di laboratorio devono essere trasmesse all’UFSP dal 1.1.2026 tramite l’interfaccia CH-ELM (API) mediante FHIR oppure tramite il portale elettronico di notifica Infreport.
Entrano inoltre in vigore le seguenti modifiche degli allegati 1, 2 e 3:
Notifiche delle constatazioni cliniche, Allegato 1, ODMT
- Febbre Crimea-Congo, febbre di Lassa e febbre di Marburg: le informazioni sul «profilo vaccinale» sono ora richieste sistematicamente.
- Tubercolosi: le informazioni su «esposizione» e «comportamento o fattori di rischio» sono ora richieste sistematicamente.
- Malaria e febbre del Nilo occidentale: la notifica deve ora essere effettuata indicando nome, cognome, indirizzo e numero di telefono. In precedenza, la notifica avveniva con le iniziali del nome e del cognome e il luogo di domicilio.
- Mpox: non è più necessario trasmettere la notifica clinica direttamente all’UFSP oltre alla trasmissione al medico o alla medica cantonale.
Notifiche complementari delle constatazioni cliniche, Allegato 2, ODMT
- Tubercolosi: le informazioni relative all’indirizzo e al numero di telefono della persona interessata sono ora richieste sistematicamente.
Notifiche dei risultati analitici di laboratorio, Allegato 3, ODMT
- Corynebacterium diphtheriae e altri corynebatteri produttori di tossina (C. ulcerans, C. pseudo-tuberculosis):
- Precisazione dei risultati negativi da notificare:
- Da notificare sempre: risultati negativi dei test per la tossina (PCR e/o test ELEK)
- Da notificare solo su richiesta del medico o della medica cantonale o dell’UFSP: risultati negativi di coltura
- Da non notificare: accertamenti sullo stato immunitario.
- Precisazione dei risultati negativi da notificare:
- Virus influenzali: modifica della denominazione in «virus influenzali (stagionali)» e «influenza A HxNy (zoonotica)» per evitare confusioni tra influenza stagionale e zoonotica.
- Listeria monocytogenes: precisazione dei requisiti relativi al campione per un risultato di laboratorio positivo:
- Solo da materiale normalmente sterile, come sangue, liquido cerebrospinale, liquido articolare (non urine)
- In relazione a una gravidanza, anche da materiale normalmente non sterile: campioni prelevati dal feto, dal nato morto - dal neonato (compresi meconio e liquido amniotico) oppure da tessuti materni (placenta, utero, cervice, vagina).
- SARS-CoV-2: abolizione dell’obbligo di notifica dei risultati negativi.
- Complesso Mycobacterium tuberculosis: ora tutti gli isolati, comprese le resistenze già note, devono essere trasmessi al centro di riferimento designato dall’UFSP. Inoltre, vale ora l’obbligo di notifica anche se il risultato inizialmente positivo (p. es. PCR o microscopia) non può essere confermato mediante coltura.
- Neisseria meningitidis: i risultati negativi devono essere notificati solo su richiesta del medico o della medica cantonale o dell’UFSP. È precisato che, su richiesta, devono essere notificati solo i risultati negativi da materiale normalmente sterile, come sangue, liquido cerebrospinale o liquido articolare (non urine).
- Plasmodium spp. e virus del Nilo occidentale: la notifica deve ora essere effettuata con nome, cognome e indirizzo. In precedenza, la notifica avveniva con le iniziali del nome e cognome e il luogo di domicilio.
- Virus Mpox: devono ora essere notificati il clade e il sottoclade. Se il clade non è noto, i campioni con esito PCR positivo devono essere inviati al centro di riferimento designato dall’UFSP.
A partire dal 01.01.2026, i risultati negativi della coltura per la tubercolosi sono soggetti a obbligo di notifica, qualora in precedenza sia stato riscontrato un risultato positivo della PCR o della microscopia. Tale obbligo di notifica richiede uno scambio di dati tra i laboratori che eseguono la PCR / la microscopia da un lato e la coltura dall’altro. Tuttavia, l’attuazione di questo nuovo obbligo di notifica può rivelarsi eccessivamente complessa in determinati casi. Fino a nuovo avviso si applica la seguente soluzione transitoria:
- I laboratori che dispongono di entrambi i risultati (PCR / microscopia e coltura) notificano i risultati colturali negativi a partire dal 01.01.2026 tramite Infreport Web.
- Per i laboratori che non hanno accesso a entrambi i risultati, l’obbligo di notifica dei risultati colturali negativi non è attualmente richiesto.
Dichiarazione elettronica dei referti delle analisi di laboratorio
Le dichiarazioni elettroniche dei referti delle analisi di laboratorio devono essere trasmesse esclusivamente all’UFSP conformemente all’art. 12, cpv. 3, ODMT; l’UFSP mette quindi immediatamente le dichiarazioni a disposizione della medica o del medico cantonale competente.
La trasmissione dei referti delle analisi di laboratorio avviene tramite l’interfaccia CH-ELM messa a disposizione dall’UFSP. L’interfaccia si basa sul formato HL7 FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources) e su un’interfaccia REST. Come standard semantici sono utilizzati LOINC e SNOMED CT. La specifica tecnica è disponibile sotto forma di FHIR Implementation Guideline: CH ELM. Per ulteriore documentazione e per l’onboarding si prega di contattare: infreport@bag.admin.ch
In alternativa, le dichiarazioni individuali dei referti delle analisi di laboratorio soggetti all’obbligo di dichiarazione possono essere registrate nel portale di dichiarazione Infreport Web. È necessario disporre di un login personale AGOV o HIN, nonché di un telefono cellulare o di un account e-mail per l’autenticazione a due fattori. Le istruzioni per l’onboarding su Infreport Web sono disponibili qui:
Formulari di dichiarazione clinica
Vi preghiamo di completarle i formulari elettronicamente ed evitare la stampa e la compilazione manuale.
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti epidemiologici
Info
Entrata in vigore della dichiarazione di focolai VRE
Criteri di dichiarazione
≥ 3 pazienti con referto positivo delle analisi di laboratorio per la VRE e legame epidemiologico.
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti epidemiologici
Info
Introduzione della dichiarazione obbligatoria per i referti epidemiologici insoliti negli ospedali
Criteri di dichiarazione
Rilevamento di un agente patogeno che rappresenta un rischio considerevole per la salute pubblica (per esempio Candida auris)
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti epidemiologici
Info
Questi focolai/cumuli possono essere causati da diversi agenti patogeni (p. es. legionelle, Staphylococcus aureus resistente alla meticillina, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeuruginosa, Enterobacterales multiresistenti, Mycobacterium chimaera, Clostridioides difficile).
Criteri di dichiarazione
Focolai o concentrazione di referti clinici e/o rilevamenti di agenti patogeni di particolare importanza che:
- sono superiori all’entità attesa o
- non possono essere controllati mediante le misure correnti o
- la cui origine non è chiara e/o
- rappresentano referti insoliti.
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Protocollo di una prima dichiarazione telefonica
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno e legame epidemiologico.
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici (Aumento di referti)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus HI
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Agente patogeno
Bacillus anthracis
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Clostridium botulinum
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Le informazioni sul termine di dichiarazione e sui laboratori raccomandati dall’UFSP per la determinazione di tossine sono state pubblicate nel Bulletin UFSP 44/2018 del 29.10.2018: 10 così come nella Guida sulla dichiarazione obbligatoria.
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e somministrazione dell'antitossina.
Agente patogeno
Brucella
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Campylobacter
Dichiarazione
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Chlamydia trachomatis
Dichiarazione
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Vibrio cholerae
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
SARS-CoV-2
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti analitici di laboratorio
Agente patogeno
Dengue-Virus
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Corynebacterium diphtheriae
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Ebola
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Virus dell'encefalite da zecche
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Enterobatteriacee produttrici di carbapenemasi
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus dell'epatite A
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus dell'epatite B
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus dell'epatite C
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus dell'epatite E
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
E. coli enteroemorragica
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus della chikungunya
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus crimea-congo
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Virus della febbre gialla
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus di Lassa
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Virus di Marburgo
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Coxiella burnetii
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
FEV Arenavirus (ebola-, marburgo-, crimea-congo, lassa-virus escluso)
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Neisseria gonorrhoeae
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Haemophilus influenzae
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus HI
Dichiarazione sui referti clinici
Se una diagnosi HIV e Aids è stata fatta simultaneamente, Vi preghiamo di riempire una dichiarazione sui risultati clinici HIV e una dichiarazione sui risultati clinici Aids.
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Si prega di dichiarare secondo le attuali linee guida per i test HIV 2025 (in francese):
Agente patogeno
Hanta-Virus
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus dell'influenza (stagionale, tipi e subtipi non-pandemic)
Dichiarazione
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Influenza A (HxNy)
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Protocollo di una prima dichiarazione telefonica
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Legionella
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Listeria monocytogenes
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Plasmodium
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Prioni
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Neisseria meningitidis
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
MERS Coronavirus
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Dichiarazione sui referti clinici
(in complemento alla dichiarazione telefonica)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno e legame epidemiologico.
Agente patogeno
Virus del morbillo
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Dichiarazione complementare
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Mpox (Orthopoxvirus simiano)
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Informazioni per i professionisti della salute
Informazioni su come agire in caso di test positivo, sulla vaccinazione, sulla trasmissione e sul trattamento di questa malattia.
Agente patogeno
Yersinia pestis
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Protocollo di una prima dichiarazione telefonica
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Streptococcus pneumoniae
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus della poliomielite
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus della rabbia
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Virus della rosolia
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Dichiarazione complementare (Rosolia congenita)
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Salmonella
Dichiarazione
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
SARS Coronavirus
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Protocollo di una prima dichiarazione telefonica
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno e legame epidemiologico.
Agente patogeno
Shigella
Dichiarazione
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Treponema pallidum
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Clostridium tetani
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Agente patogeno
Salmonella Typhi/Paratyphi
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Trichinella spiralis
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Complesso Mycobacterium tuberculosis
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Dichiarazione complementare
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Variola
Dichiarazione
Dichiarare per telefono entro 2 ore al medico cantonale competente e all’UFSP, divisione Malattie trasmissibili:
- +41 58 463 87 06, riservato durante le ore di lavoro
- +41 58 463 87 37 al di fuori delle ore di lavoro (esclusivamente per le dichiarazioni entro 2 ore)
Protocollo di una prima dichiarazione telefonica
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Info
Lista d'indirizzi dei centri nazionali di referenza (in francese)
Criteri di dichiarazione
Sospetto clinico e consultazione di uno specialista per le malattie infettive e disposizione di una diagnostica di laboratorio specifica per l'agente patogeno.
Agente patogeno
Francisella tularensis
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
West-Nile-Virus
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Agente patogeno
Zika-Virus
Dichiarazione
Dichiarazione sui referti clinici
Le dichiarazioni di laboratorio devono ora essere trasmesse esclusivamente tramite i canali elettronici.
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Sezione Sistemi di sorveglianza
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna