Renforcer la volonté du patient
En réfléchissant à l’avance à ce que vous souhaitez en matière de soins médicaux et en en parlant, vous clarifiez la situation et gagnez en sécurité, pour vous-même comme pour vos proches et les professionnels qui vous soignent. Voici comment procéder.
« Directives anticipées », deux mots bien connus. Il s’agit d’un document dans lequel vous indiquez les mesures médicales que vous acceptez et celles que vous refusez si vous deviez être incapable de discernement. Pourtant, il en faut davantage pour renforcer la volonté du patient : réfléchissez à vos souhaits et parlez-en.

Quand est-il utile de réfléchir à ses propres souhaits et d’en parler ?
Un accident ou une maladie peut survenir à tout moment. Il vaut donc la peine de réfléchir à votre état de santé et à vos souhaits en matière de soins, puis d’en parler, quelle que soit votre situation. Cela vous permet :
- de clarifier vos souhaits et vos convictions ;
- de créer de la sécurité, pour vous-même et les personnes qui vous entourent ;
- de soulager vos proches et les professionnels, puisque ceux-ci connaissent votre volonté si vous ne deviez plus être en mesure de vous exprimer et de prendre vous-même des décisions.
La page « Renforcer la volonté du patient : pourquoi est-ce utile ? » explique pourquoi il est utile de clarifier certaines questions :
Renforcer la volonté du patient : comment procéder ?
Vous souhaitez réfléchir à vos souhaits quant à de futurs traitements médicaux, mais vous ne savez pas par où commencer ? Cette page présente différentes situations et possibilités.
Si vous acceptez d’être le représentant thérapeutique de votre amie, vous devriez connaître ses souhaits et ses convictions. Discutez-en ensemble. Vous trouverez ici des conseils pour aborder le sujet et d’autres informations sur le rôle de représentant thérapeutique :
Désigner un représentant thérapeutique
Vous trouverez ici quelles obligations incombent aux représentants thérapeutiques et d’autres informations utiles sur le sujet.
Partager ses pensées
Il est parfois difficile d’aborder un tel sujet. Vous trouverez ici des ressources et des conseils sur les éléments à prendre en considération lors de la discussion.
En cas d’arrêt circulatoire, il faut décider très vite si l’on engage des mesures de réanimation ou non. En l’absence de déclaration de volonté claire, les équipes d’urgence commencent généralement une réanimation. Si cela ne correspond pas à votre volonté, vous devez l’exprimer clairement à l’avance et en informer votre représentant thérapeutique :
Partager ses pensées
Il est parfois difficile d’aborder un tel sujet. Vous trouverez ici des ressources et des conseils sur les éléments à prendre en considération lors de la discussion.
Consigner ses volontés
Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte lors de la rédaction de directives anticipées. Vous y trouverez aussi une vue d’ensemble d’autres documents en rapport avec des traitements médicaux.
Vous pouvez parfaitement désigner un représentant thérapeutique en dehors de votre cercle familial. Vous trouverez ici les principales informations à ce sujet :
Désigner un représentant thérapeutique
Comment choisir mon représentant thérapeutique ? À quel moment intervient-il ? Vous trouverez ici des réponses à ces questions.
N’importe qui peut se retrouver dans une situation de ce type. Vous pouvez régler ce qui vous semble important quel que soit votre âge. Référez-vous aux étapes suivantes pour faire part de votre volonté :
Désigner un représentant thérapeutique
Demandez-vous qui devrait prendre des décisions à votre place si vous n’étiez plus en mesure de le faire. Vous trouverez ici des informations sur la manière de choisir votre représentant thérapeutique.
Se demander ce que l’on souhaite
Demandez-vous ce qui compte à vos yeux dans la vie et quelles sont vos attentes en matière de santé et de soins. Vous trouverez ici des questions pour vous aider à préciser vos souhaits.
Partager ses pensées
Discutez de vos souhaits avec votre représentant thérapeutique. Vous trouverez ici des ressources à ce sujet.
Consigner ses volontés
Consignez vos souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
Tant que vous êtes en mesure de prendre vous-même des décisions, l’équipe soignante discutera avec vous des mesures médicales à engager (ou non). Pour le cas où vous ne seriez plus capable de discernement après l’opération, demandez-vous ce qui compte pour vous et discutez des conséquences éventuelles de l’intervention avec des professionnels. Précisez à l’avance certains points. Vous trouverez ici davantage d’informations à ce sujet :
Désigner un représentant thérapeutique
Demandez-vous qui devrait prendre des décisions à votre place si vous n’étiez plus en mesure de le faire. Vous trouverez ici des informations sur la manière de choisir votre représentant thérapeutique.
Se demander ce que l’on souhaite
Demandez-vous ce qui compte à vos yeux dans la vie et quelles sont vos attentes en matière de santé et de soins. Vous trouverez ici des questions pour vous aider à préciser vos souhaits.
Partager ses pensées
Discutez de vos souhaits avec des proches et des professionnels. Vous trouverez ici des ressources à ce sujet.
Consigner ses volontés
Consignez vos souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
Ces pensées sont légitimes. Tôt ou tard, chacun se trouvera dans cette situation. C’est le bon moment pour mettre par écrit comment vous envisagez votre avenir en termes de traitements et de soins. Les étapes suivantes vous aident à progresser dans votre réflexion :
Désigner un représentant thérapeutique
Demandez-vous qui devrait prendre des décisions à votre place si vous n’étiez plus en mesure de le faire. Vous trouverez ici des informations sur la manière de choisir votre représentant thérapeutique.
Se demander ce que l’on souhaite
Demandez-vous ce qui compte à vos yeux dans la vie et quelles sont vos attentes en matière de santé et de soins. Vous trouverez ici des questions pour vous aider à préciser vos souhaits.
Partager ses pensées
Discutez de vos souhaits avec des proches et des professionnels. Vous trouverez ici des ressources à ce sujet.
Consigner ses volontés
Consignez vos souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
Parlez de vos craintes et de vos inquiétudes avec votre entourage et votre médecin traitant. Les étapes suivantes peuvent vous aider à clarifier certaines questions et à retenir ce qui est important :
Désigner un représentant thérapeutique
Demandez-vous qui devrait prendre des décisions à votre place si vous n’étiez plus en mesure de le faire. Vous trouverez ici des informations sur la manière de choisir votre représentant thérapeutique.
Se demander ce que l’on souhaite
Demandez-vous ce qui compte à vos yeux dans la vie et quelles sont vos attentes en matière de santé et de soins. Vous trouverez ici des questions pour vous aider à préciser vos souhaits.
Partager ses pensées
Vous trouverez ici des ressources pour discuter de questions délicates avec vos proches et avec des professionnels.
Consigner ses volontés
Consignez vos souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
En cas de démence, il devient hélas de plus en plus difficile de comprendre les choses complexes. Au début, cela ne concerne souvent que des questions administratives, comme des transactions bancaires ou le contrôle de factures. Plus tard, les décisions médicales peuvent aussi devenir difficiles à prendre, par exemple consentir à des examens ou à des traitements intensifs, comme une respiration artificielle. Il est donc important d’exprimer vos souhaits dès que possible et de les noter par écrit.
Partager ses pensées
Vous trouverez ici des ressources pour en discuter avec des proches et des professionnels.
Consigner ses volontés
Consignez vos souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
Si vous souffrez d’une maladie grave, nous vous recommandons de collaborer dès le début avec des professionnels (p. ex. votre médecin traitant ou votre spécialiste) afin de clarifier les questions importantes. Parlez ouvertement de vos peurs et de vos préoccupations. Consignez votre volonté dans des directives anticipées :
Partager ses pensées
Vous trouverez ici des ressources pour discuter avec des professionnels et vos proches.
Consigner ses volontés
Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte en rédigeant des directives anticipées. Vous y trouverez aussi une vue d’ensemble d’autres documents que les professionnels peuvent utiliser pour établir un plan de traitement.
Les étapes importantes de l’existence, comme l’entrée dans une nouvelle décennie, sont une bonne occasion d’échanger sur la vie et aussi sur la fin de vie. Discutez avec votre mère et encouragez-la à rédiger, avec vous, des directives anticipées. Vous trouverez ici des ressources à ce sujet :
Partager ses pensées
Il est parfois difficile d’aborder un tel sujet. Vous trouverez ici des ressources et des conseils sur les points à prendre en considération lors de la discussion.
Consigner ses volontés
Remplissez avec votre mère ses directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
Il est important de discuter ouvertement de vos craintes et de vos préoccupations avec vos parents. Nous vous conseillons de faire en sorte qu’un seul enfant soit désigné comme représentant thérapeutique lors de mesures médicales. Cela facilite souvent la prise de décision pour toutes les personnes impliquées le moment venu, y compris le personnel soignant. Maintenez le dialogue avec tous les membres de votre famille. Vous trouverez ici des informations sur les représentants thérapeutiques et des conseils utiles sur la manière de procéder:
Désigner un représentant thérapeutique
Demandez à vos parents qui, parmi vos frères et sœurs, doit être leur représentant thérapeutique. Vous trouverez ici des informations à ce sujet.
Se demander ce que l’on souhaite
Vos parents doivent être au clair sur leurs attentes concernant leur santé et les traitements qu’ils acceptent. Vous trouverez ici des questions qui vous aideront à les amener à préciser leurs souhaits.
Partager ses pensées
Discutez avec vos parents de leurs souhaits. Impliquez également les professionnels de la santé si nécessaire. Vous trouverez ici des ressources à ce sujet.
Consigner ses volontés
Consignez leurs souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte.
Il faut que la volonté de votre mère soit consignée par écrit et que toute l’équipe soignante en soit informée. En cas d’urgence, le médecin urgentiste doit également en être informé. En plus de ses directives anticipées, votre mère peut élaborer un plan de traitement spécifique en collaboration avec des professionnels.
Partager ses pensées
Discutez avec votre mère de ses souhaits. Impliquez également les professionnels dans ces échanges. Vous trouverez ici des ressources sur la manière d’entrer en matière.
Consigner ses volontés
Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte en rédigeant des directives anticipées. Vous y trouverez aussi une vue d’ensemble d’autres documents en rapport avec les traitements médicaux.
Si votre enfant n’est pas en mesure de prendre toutes les décisions médicales, il est certainement capable d’exprimer ses espoirs et ses sentiments à l’égard de la maladie et de donner son avis sur les traitements qui lui sont administrés. Il pourrait vous dire avec ses propres mots ce qu’il est d’accord d’accepter et les soins qu’il refuse. Il pourrait également vous indiquer les personnes de son entourage qui le comprennent bien et en qui il a confiance. Ces informations sont importantes en situation d’urgence et peuvent être notées dans son dossier patient. Les adultes sont aux aussi plus sereins lorsqu’ils savent que les mesures prises correspondent autant que possible aux besoins de l’enfant.
Partager ses pensées
Discutez avec votre enfant, si possible avec l’aide d’un professionnel, de ce qui est important pour lui dans la vie et de la manière dont il perçoit ses traitements médicaux.
Si la vie de votre enfant est particulièrement en danger, renseignez-vous sur les soins palliatifs. Ces services proposent une prise en charge complète de la douleur et offrent un soutien psychologique.
Si vous craignez de devenir une « charge » pour votre entourage, il vous faut agir. Vous découvrirez ici ce que vous pouvez entreprendre :
Désigner un représentant thérapeutique
Demandez-vous qui devrait prendre des décisions à votre place si vous n’étiez plus en mesure de le faire. Vous trouverez ici des informations sur la manière de choisir votre représentant thérapeutique.
Se demander ce que l’on souhaite
Demandez-vous ce qui compte à vos yeux dans la vie et quelles sont vos attentes en matière de santé et de soins médicaux. Vous trouverez ici des questions pour vous aider à préciser vos souhaits.
Partager ses pensées
Discutez de vos souhaits avec des proches et des professionnels. Vous trouverez ici des ressources à ce sujet.
Consigner ses volontés
Consignez vos souhaits dans des directives anticipées. Vous trouverez ici ce dont il faut tenir compte. Les professionnels peuvent aussi documenter vos instructions dans des plans de suivi et de traitement.
Il peut être utile de régler certaines choses à l’avance, en particulier quand il est difficile d’en parler. Par exemple, certaines personnes trouvent très désagréable qu’on s’adresse à elles alors qu’elles ne portent pas leur appareil auditif. Ou encore, les personnes trans souffrent d’être placées dans une chambre inadéquate. En cas de préoccupation particulière, procédez comme indiqué :
Partager ses pensées
Discutez de ces choses importantes avec des proches ou des professionnels. Vous trouverez ici des ressources pour aborder la discussion.
Consigner ses volontés
Des instructions précises en rapport avec vos soins médicaux peuvent figurer dans des directives anticipées (rédigées par vous-même) ou dans des plans de suivi et de traitement (établis par des professionnels de la santé).
La page « Renforcer la volonté du patient : comment procéder » vous renseigne également sur la manière de remplir vos directives anticipées :
Thèmes complémentaires

La page web « Renforcer la volonté du patient » a été créée dans le cadre du projet national « Projet de soins anticipé ». Vous trouvez plus d'informations sur le projet et la roadmap sur le site web « Projet de soins anticipé ProSA ».
Office fédéral de la santé publique OFSP
Section Développement services de santé
Schwarzenburgstrasse 157
Suisse - 3003 Berne