Prodotti chimici: pericoli e sicurezza

Saponi, vernici, profumi:
sono prodotti chimici che usiamo ogni giorno.
Contengono sostanze che fanno male alla salute
Le sostanze chimiche si trovano in molti oggetti e materiali,
per esempio:

• nei prodotti per pulire
• nei concimi per le piante
• nelle medicine
• nei vestiti

Alcuni prodotti chimici possono essere pericolosi.
Alcuni sono anche velenosi.
Per questo è importante conoscerli bene,
prima di usarli.

Come proteggere i bambini piccoli

Spesso i prodotti per pulire sono molto colorati
e hanno un buon profumo.
Questo può attirare i bambini.
I bambini piccoli sono curiosi:
vogliono toccare e provare tutto.
Ma dentro questi prodotti ci sono sostanze chimiche pericolose.

I prodotti chimici sono molto pericolosi per i bambini piccoli,
soprattutto per i bambini che hanno meno di 4 anni.

In caso di emergenza: chiama il numero 145
Un bambino…

• ha toccato o bevuto un prodotto per pulire?
• ha ingoiato una medicina?
• ha ingoiato una medicina?
• ha messo in bocca qualcosa di chimico?

Mantieni la calma.
Chiama subito il numero d’emergenza veleni: 145.

Come usare i prodotti chimici in modo sicuro

Vuoi sapere come usare i prodotti chimici in modo sicuro?
Leggi qui i consigli e le regole principali.

Come usare i prodotti chimici in modo sicuro

Vuoi sapere come usare i prodotti chimici in modo sicuro?
Leggi qui i consigli e le regole principali.

• Scegli bene i prodotti

  Vuoi comprare un prodotto per pulire
  o un altro prodotto chimico?
  Rifletti bene:
  per cosa mi serve questo prodotto?
  Scegli con attenzione il prodotto giusto.
  Chiedi un consiglio in negozio.
  Chiedi per esempio:

  • Come si usa il prodotto?
  • Quanto ne devo usare?
  • Che cosa significano i simboli sull’etichetta?

  Guarda bene i simboli di pericolo.
  Un video su YouTube spiega i simboli di pericolo:

• Usa i prodotti in modo sicuro

  Segui sempre le istruzioni sulla confezione.
  Usa solo la quantità scritta sulla confezione.

  Dopo aver usato un prodotto chimico,
  i bambini devono restare lontani per un po’.
  Questo è importante perché possono rimanere odori
  o resti del prodotto che fanno male alla salute.

• Conserva i prodotti in modo sicuro

  Conserva i prodotti chimici in modo sicuro,
  cioè:

  • nella confezione originale
  • fuori dalla portata dei bambini

  «Fuori dalla portata dei bambini» significa,
  per esempio:

  • in un armadio chiuso a chiave
  • su uno scaffale alto (più di 1,60 m)

• Butta via i prodotti chimici nel modo giusto

  I prodotti chimici non vanno gettati nel WC,
  nel lavandino o nella spazzatura.
  Se lo fai, le sostanze chimiche finiscono nell’acqua
  e inquinano i laghi e i fiumi.

  Vuoi buttare via un prodotto chimico?
  Riporta il prodotto al negozio.
  Il negozio lo butterà via nel modo giusto.

Imparare giocando

Vuoi imparare divertendoti?
Con il gioco dei dadi
bambini e adulti scoprono come usare in modo corretto
i prodotti chimici.

Per 2–4 giocatori, dai 4 anni in su.
Puoi ordinarlo qui: gioco dei dadi

Traduzione del Centro di competenza per la lingua facile (CCLF)