La legge sulle epidemie: contenuti della revisione
La legge sulle epidemie (LEp) mira a proteggere la popolazione dalle malattie trasmissibili. Nel novembre 2023, il Consiglio federale ha deciso di sottoporla a revisione per colmare le lacune emerse nella gestione della pandemia di COVID-19 e per mettere la Confederazione e i Cantoni in condizione di combattere efficacemente le future crisi sanitarie.
La LEp è stata adottata nel 2012 allo scopo di proteggere la popolazione dalle malattie trasmissibili. I provvedimenti che prevede servono a tutelare le singole persone e a ridurre gli effetti delle malattie trasmissibili sulla società. Sulla base delle esperienze maturate con la malattia polmonare SARS e la pandemia di H1N1 (influenza aviaria), è stata sottoposta a una revisione totale che è entrata in vigore il 1° gennaio 2016.
La presente revisione parziale tiene conto delle conoscenze acquisite durante la pandemia di COVID-19 e mira a consentire alla Svizzera di gestire al meglio le future crisi sanitarie, tra cui, in particolare, la problematica delle resistenze agli antibiotici, considerata dall’OMS la più grave minaccia per la salute pubblica.
Stato intermedio della revisione della LEp
La consultazione è stata avviata dal Consiglio federale il 29 novembre 2023 e si è conclusa il 22 marzo 2024.
Il progetto, il rapporto esplicativo e gli altri documenti relativi alla procedura di consultazione sono consultabili sul sito della Cancelleria federale.
Tenendo conto dei pareri pervenuti si è proceduto alla rielaborazione del disegno di legge e alla redazione del messaggio concernente la revisione della LEp. Il 20 agosto 2025 il Consiglio federale ha trasmesso il messaggio e il disegno al Parlamento, dando inizio alla fase parlamentare. Nel contempo l’UFSP ha avviato la revisione dell’ordinanza di applicazione della LEp.
Organizzazione di progetto (semplificata)
Prossime tappe
- 2025-26: deliberazioni parlamentari
- 2026: consultazione sulla revisione dell’ordinanza di applicazione della LEp
- 2028: entrata in vigore della revisione della LEp e dell’ordinanza
Nota: le date sono provvisorie
Ulteriori informazioni
Indice
Temi correlati
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Sezione Strategie e basi legali
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna