Disposizioni legali relative al radon
Le disposizioni legali relative al radon sono definiti principalmente nell’ordinanza sulla radioprotezione (ORaP).
A partire dal 1.1.2018, il limite di 1000 becquerel per metro cubo (Bq/m3) è sostituito da un livello di riferimento di 300 Bq/m3, calcolato come media nel corso di un anno per la concentrazione di radon nei «locali in cui si trattengono regolarmente persone per più ore al giorno». Oltre a questo livello di riferimento, è applicabile un valore soglia di 1000 Bq/m3 per la concentrazione annuale media di radon nei posti di lavoro esposti a questo gas. Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Istruzioni in materia di Radon (edifici)
Le seguenti istruzioni permettono di concretizzare le esigenze dell'Ordinanza sulla radioprotezione relativi alla protezione dal radon negli edifici e corrispondono all’attuale stato della scienza e della tecnica:
Le istruzioni hanno gli obiettivi seguenti:
- Priorizzazione delle misurazioni del radon
- Utilizzazione delle misurazioni del radon precedenti
- Valutazione dell’urgenza di un risanamento dal radon
- Ordine di risanamento dal radon
- Protezione contro il radon per nuove costruzioni e ristrutturazioni
- Modello di scheda informativa sul radon per nuove costruzioni e ristrutturazioni
Avviso importante:
- La versione 2.3 delle Istruzioni in materia di radon si applica alle misurazioni e alle campagne di misurazione che iniziano a partire dal 1° maggio 2022. Questo vale in particolare per i periodi massimi di risanamento secondo la Tabella 4.
- I termini di risanamento massimi devono essere intesi come valori indicativi. In casi giustificati in cui non è possibile rispettare i termini, è possibile concordare un periodo di risanamento più lungo in consultazione con il Cantone.
Istruzioni sul radon nei posti di lavoro
Le seguenti istruzioni permettono di concretizzare le esigenze dell'Ordinanza sulla radioprotezione relativi alla protezione dal radon nei luoghi di lavoro e corrispondono all’attuale stato della scienza e della tecnica:
Le istruzioni hanno gli obiettivi seguenti:
- Definizione dei posti di lavoro standard e dei posti di lavoro esposti al radon ai sensi dell'art. 156 ORaP
- Descrizione del calcolo della dose effettiva dovuta all'esposizione al radon
- Descrizione di una stima della dose
- Misure da adottare nei posti di lavoro esposti al radon
- Definizione dei termini per l'attuazione delle misure
Ulteriori informazioni
Temi correlati
Mappa del radon in Svizzera
Consultate la mappa del radon e fate il check del radon per determinare l’urgenza di una misurazione del radon nel vostro edificio.
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Sezione rischi radiologici
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna