Assurance-maladie : Assurés domiciliés à l’étranger

Les personnes qui déménagent à l’étranger ne sont plus soumises à l’assurance-maladie obligatoire. Toutefois, certaines catégories de personnes doivent rester assurées en Suisse, et d’autres peuvent maintenir leur couverture d’assurance par un contrat privé.

Les personnes domiciliées dans un État de l’UE/AELE ou au Royaume-Uni qui sont tenues de s’assurer en Suisse selon l’Accord sur la libre circulation des personnes avec l’UE (ALCP), selon la Convention AELE ou selon le nouvel Accord de sécurité sociale avec le Royaume-Uni doivent s’acquitter des primes applicables à leur pays de domicile.

Les assurés doivent participer aux coûts des traitements médicaux qui leur sont fournis en Suisse et, dans certains cas, à l’étranger. La participation aux coûts ne suit pas les mêmes règles en fonction du pays dans lequel le patient est assuré.