Assicurazione infortuni: Chi è soggetto all’obbligo di assicurazione?

Tutti i lavoratori occupati in Svizzera sono assicurati d’obbligo ai sensi della LAINF contro gli infortuni e le malattie professionali. Chi lavora per almeno 8 ore la settimana per lo stesso datore di lavoro è assicurato anche contro gli infortuni non professionali.

Sono assicurati d’obbligo contro gli infortuni tutti i lavoratori salariati occupati in Svizzera, compresi:

• quelli a domicilio,
• gli apprendisti,
• i praticanti,
• i volontari,
• le persone che lavorano nei laboratori d’apprendistato o protetti,
• il personale domestico,
• il personale delle pulizie nelle economie domestiche private.
  

In linea di principio, anche le persone disoccupate sono assicurate d’obbligo contro gli infortuni.

Chi non è assicurato d’obbligo?

Non sono assicurate le persone che non esercitano un’attività lucrativa, come:

• i casalinghi e le casalinghe,
• i bambini,
• gli studenti,
• i pensionati.
  

Queste persone sono tenute ad assicurarsi contro gli infortuni nel quadro dell’assicurazione malattie obbligatoria.

Legislazione

RS 832.202 Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

Ultima modifica 23.04.2020