La revisione della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), adottata il 25 settembre 2015, ha richiesto una modifica della relativa ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF). La LAINF e l’OAINF sono entrate in vigore il 1° gennaio 2017.
A seguito di un processo durato diversi anni, la modifica della LAINF è stata approvata dalle due Camere nella votazione finale del 25 settembre 2015. Il contenuto del messaggio aggiuntivo si fondava su una proposta di compromesso presentata dai partner sociali e appoggiata dagli assicuratori. Alla luce di questa situazione, la revisione dell’OAINF si è limitata sostanzialmente a precisazioni di carattere tecnico in relazione agli aspetti incontestati della revisione di legge. Gli adeguamenti a livello di ordinanza intendono migliorare e semplificare ulteriormente alcuni aspetti dell’applicazione del diritto dell’assicurazione contro gli infortuni, che si è dimostrato efficace.
Ultima modifica 26.05.2020
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione vigilanza delle assicurazioni
Sezione assicurazione infortunio, prevenzione infortunio e assicurazione militare
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera
Tel.
+41 58 462 21 11