Studenti stranieri in Svizzera

Gli studenti stranieri possono chiedere di essere esentati dall’obbligo di assicurarsi purché beneficino di una copertura assicurativa equivalente. Le condizioni di esenzione cambiano a seconda del Paese di provenienza (UE/AELS o altri Paesi).

Studenti dell’UE/AELS

Conformemente all’Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’UE (ALCP) e alla Convenzione AELS, gli studenti di uno Stato dell’UE/AELS che soggiornano in Svizzera nell’ambito di una formazione o di un perfezionamento non sono soggetti all’obbligo di assicurazione in Svizzera purché non esercitino un’attività lucrativa e restino assicurati presso il sistema di sicurezza sociale del loro Paese di domicilio. Possono farsi curare in Svizzera presentando la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Se invece esercitano un’attività lucrativa, sono tenuti ad assicurarsi in Svizzera (principio dell’assicurazione nel luogo di lavoro). Gli studenti che dispongono di un'assicurazione privata possono essere esentati, a condizione che la loro copertura assicurativa sia equivalente.

Studenti e stagisti di altri Paesi

Gli studenti e gli stagisti provenienti da altri Paesi (al di fuori dell’UE/AELS) che soggiornano in Svizzera nell’ambito di una formazione o di un perfezionamento possono chiedere di essere esentati dall’obbligo d'assicurazione purché beneficino di un’assicurazione privata con una copertura equivalente a quella di una cassa malati svizzera. Possono essere esentati per un periodo di tre anni con possibilità di proroga per altri tre anni al massimo. Scaduto questo termine, avranno l’obbligo di assicurarsi in Svizzera.

Studenti che si assicurano in Svizzera

Gli studenti obbligati ad assicurarsi contro le malattie devono affiliarsi a una cassa malati autorizzata in Svizzera. Ad essi sono pertanto applicabili le regole relative alle persone domiciliate in Svizzera (v. sotto: obbligo d’assicurazione, premi e partecipazione ai costi, riduzione dei premi).

Istituzioni cantonali competenti per l’esenzione dall’obbligo d’assicurazione nell’assicurazione malattie obbligatoria (PDF, 272 kB, 26.09.2022)

Partecipazione alle spese di cura durante un soggiorno in Svizzera (persone domiciliate e assicurate nell’UE/AELS)

Instituzione comune LAMal: Soggiorno temporaneo in Svizzera

RS 832.102 Ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), Art. 2