Legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

Il 23 novembre 2022, il Consiglio federale ha deciso di mettere in vigore la legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la modifica corrispondente dell’ordinanza del 27. giugno sull’assicurazione malattie (OAMal; art. 28 segg. OAMal e art. 62a OVAMal) il 1° gennaio 2023.

Il 19 marzo 2021 le Camere federali hanno approvato la legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS; FF 2021 664). Questa legge federale precisa gli scopi e la forma (aggregata o per ogni assicurato) della trasmissione dei dati che gli assicuratori sono tenuti a fornire all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Anche l'ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal; RS 832.102) e l’ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (OVAMal; RS 832.121) saranno adattate di conseguenza.

Il 23 novembre 2022, il Consiglio federale ha deciso di mettere in vigore la legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la modifica corrispondente dell’ordinanza del 27. giugno sull’assicurazione malattie (OAMal; art. 28 segg. OAMal e art. 62a OVAMal) il 1° gennaio 2023.

Con queste revisioni di ordinanze, il Consiglio federale precisa gli scopi e la forma dei dati che gli assicuratori sono tenuti a fornire all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), e specifica a chi l'Ufficio deve metterli a disposizione. In principio, gli assicuratori devono fornire dei dati aggregati, ma possono tenuti a fornire dei dati individuali se questi sono necessari per adempiere compiti secondo detta legge. In seguito alle modifiche della LAMal e della legge federale concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal), le ordinanze corrispondenti (OAMal e OVAMal) hanno dovuto essere adeguate per tenere conto di questi nuovi principi.

Ultima modifica 22.11.2022

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Unità di direzione Assicurazione malattia e infortunio
Divisione tariffe e basi
Schwarzenburgstrasse 157
3003 Berna
Svizzera
Tel. +41 58 462 37 23
E-mail

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-revisionsprojekte/aufsicht-ueber-die-krankenversicherung-persoenlichkeitsschutz-gewaehrleisten.html