Legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

Il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione relative all’attuazione della seconda parte del pacchetto 1a) per contenere i costi e alla trasmissione dei dati degli assicuratori nell’AOMS.

Il 19 marzo 2021 le Camere federali hanno approvato la legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS; FF 2021 664). Questa legge federale precisa gli scopi e la forma (aggregata o per ogni assicurato) della trasmissione dei dati che gli assicuratori sono tenuti a fornire all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Anche l'ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal; RS 832.102) e l’ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (OVAMal; RS 832.121) sono riviste di conseguenza.

Il 11 marzo 2022, il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione relative all'attuazione della seconda parte del pacchetto 1a) per contenere i costi e sulla trasmissione dei dati (modifica della OAMal che modifica la OVAMal).

Con queste revisioni di ordinanze, il Consiglio federale precisa gli scopi e la forma dei dati che gli assicuratori sono tenuti a fornire all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), e specifica a chi l'Ufficio deve metterli a disposizione. In principio, gli assicuratori devono fornire dei dati aggregati, ma possono tenuti a fornire dei dati individuali se questi sono necessari per adempiere compiti secondo detta legge. In seguito alle modifiche della LAMal e della legge federale concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal), le ordinanze corrispondenti (OAMal e OVAMal) devono essere adeguate affinché siano tenuti conto di questi nuovi principi.

Documenti

Modifica dell'OAMal e dell'OVAMal (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a) (PDF, 348 kB, 11.03.2022)

Rapporto esplicativo (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a) (PDF, 933 kB, 11.03.2022)

Modulo di risposta (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a) (DOC, 1014 kB, 11.03.2022)

Lettera d'informazione ai cantoni (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a) (PDF, 366 kB, 11.03.2022)

Lettera d'informazione ai organizzazione (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a) (PDF, 366 kB, 11.03.2022)

Elenco dei destinari della consultazione (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a) (PDF, 440 kB, 11.03.2022)

Link

Documenti della procedura di consultazione

---

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati

Testo per la votazione finale del 19 marzo 2021 sulla legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’AOMS

Parere del Consiglio federale

Iniziativa parlamentare 16.411 Eder "Per la protezione della personalità anche nella vigilanza sull'assicurazione malattie"

Legislazione

832.10 Legge federale sull'assicurazione malattie LAMal

832.12 Legge federale concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 11.03.2022