Politica in materia di sigarette elettroniche nei Cantoni

Le sigarette elettroniche rientrano ancora nel campo di applicazione della legge sulle derrate alimentari fino all'entrata in vigore della legge federale sui prodotti del tabacco. Tuttavia, i primi cantoni stanno già iniziando a legiferare.

In Svizzera sono in vendita diverse sigarette elettroniche. Tutte hanno in comune i seguenti componenti: un beccuccio, una batteria ricaricabile, un vaporizzatore elettrico e una cartuccia contenente un liquido che, aspirato verso il beccuccio, viene scaldato o vaporizzato e quindi inalato dall’utilizzatore. Esistono liquidi con e senza nicotina.

Le sigarette elettroniche rientrano attualmente nel campo di applicazione della legge sulle derrate alimentari. Tuttavia, la sentenza del Tribunale amministrativo federale del 24.4.2018 autorizza, in applicazione del principio Cassis de Dijon, la commercializzazione in Svizzera delle sigarette elettroniche contenenti nicotina provenienti dall’UE o dal SEE, a condizione che esse soddisfino i requisiti tecnici di uno Stato membro dell’UE o del SEE e siano legalmente in circolazione in uno di questi Stati. Questi prodotti possono essere commercializzati e venduti anche in Svizzera, purché rispettino il diritto europeo.

In Svizzera, attualmente non esistono requisiti legali per la protezione dei minori nella vendita di e-sigarette a livello federale. In particolare, per la consegna di sigarette elettroniche non c'è un’età regolamentata, né esistono restrizioni pubblicitarie. La legge federale sulla protezione contro il fumo passivo non include oggi le sigarette elettroniche. Le sigarette elettroniche con beneficio per la salute, come la cessazione del fumo, possono essere distribuite solo con l’approvazione di Swissmedic in Svizzera.

Dal 2018, i cantoni hanno iniziato a legiferare sulle sigarette elettroniche e per altri prodotti, come i prodotti a base di nicotina orale senza tabacco. L'elenco seguente mostra quali cantoni hanno legiferato in questo settore.

Stato al 01.03.2023

Basilea-Campagna

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Basilea-Campagna

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	No
Limitazione della pubblicità per il tabacco	Sì
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• BL: Kantonales Alkohol- und Tabakgesetz (KaATG) – SGS 905
  del 22.06.2006
  Divieto di vendita: §2
  Test d'acquisto: § 2 capoverso 3
  Limitazioni di pubblicità: §3
  
  
  

Basilea-Città

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Basilea-Città

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	No
Limitazione della pubblicità per il tabacco	Sì
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• BS: Gesundheitsgesetz (GesG − SG 300.100)
  del 21.09.2011
  Divieto di vendita: § 64a
  Test d'acquisto:§ 64a
  Limitazione della pubblicità: § 64b
• BS: Plakatverordnung – 569.500
  del 07.02.33
  Limitazione della pubblicità: §7 capoverso 1d)
  
  

Berna

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Berna

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	Sì
Limitazione della pubblicità per il tabacco	Sì
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• BE: Loi sur la protection contre le tabagisme passif (LPTP) – RSB 811.51
  del 10.09.08
• BE: Loi sur le commerce et l’industrie (LCI) – RSB 930.1
  del 04.11.92
  Limitazione della pubblicità: art. 15, 18 e 18a
  Divieto di vendita: art. 16 - 18a
• BE: Ordonnance sur le commerce et l'industrie (OCI) – RSB 930.11
  del 24.01.07
  Limitazione della pubblicità: art. 6-8
  Divieto di vendita: art. 9
• BE: Loi sur l'hôtellerie et la restauration (LHR – RSB 935.11)
  del 11.11.1993
  Protezione contro il fumo passivo: Art. 27

Friburgo

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Friburgo

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	No
Limitazione della pubblicità per il tabacco	No
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (>18)

• FR: Loi sur l'exercice du commerce (LCom) – RSF 940.1
  del 25.09.97
  Divieto di vendita: art. 31
  
  

Ginevra

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Ginevra

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	Sì
Limitazione della pubblicità per il tabacco	Sì
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• GE: Loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIF) – K 1 18
  del 22.01.09
  protezione contro il fumo passivo, luoghi esterni inclusi
  
• GE: Loi sur les procédés de réclame (LPR) – F 3 20
  del 09.06.00
  Limitazione della pubblicità: art. 9 capoverso 2
• GE: Loi sur la remise à titre gratuit et la vente à l'emporter de boissons alcooliques, de produits du tabac et de produits assimilés au tabac (LTGVEAT) − I 2 25
  del 17.01.2020
  Divieto di vendita: art. 6 capoverso 4
  Testi aquisto: art. 11
  
• GE: Loi sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement (LRDBHD) – I 2 22
  del 19.03.2015
  Limitazione della pubblicità: art.46
  
• GE: Loi sur la santé – LS K1 03
  del 07.04.2006
  Limitazione della pubblicità: art. 27 capoverso 2

Giura

Prevenzione del tabagismo nel Canton Giura

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	No
Limitazione della pubblicità per il tabacco	No
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• JU: Loi sanitaire – 810.01
  del 14.12.90
  Divieto di vendita: art. 6b
  
• JU: Ordonnance concernant les appareils de bronzage et la vente des produits du tabac – 810.015
  del 17.06.14
  Divieto di vendita : art. 6-8
  
  

Neuchâtel

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Neuchâtel

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	Sì
Limitazione della pubblicità per il tabacco	No
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

NE: Règlement d'application de la protection contre la fumée passive – 800.10

del 02.03.09
protezione contro il fumo passivo

NE: Règlement relatif à l'interdiction de fumer dans les locaux de l'administration – 152.511.5

del 27.06.07

NE : Règlement d'exécution des lois sur la police du commerce et sur les établissements publics

del 17.12.14
Divieto di vendita: art. 54 - 56

NE: Loi sur la police du commerce (LPCom) – 941.01

del 18.02.14
Divieto di vendita: Art. 25

Obwaldo

Prevenzione del tabagismo nel Canton Obwaldo

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	Sì
Limitazione della pubblicità per il tabacco	Sì
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• OW: Gesundheitsgesetz – GDB 810.1
  del 03.12.15
  Protezione contro il fumo passivo: art. 67
  Divieto di vendita: art. 68
  Test d'acquisto: art. 69
  Limitazione della pubblicità: art. 70

Turgovia

Prevenzione del tabagismo nel Canton Turgovia

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo	No
Limitazione della pubblicità per il tabacco	Sì
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

• TG : Gesetz über das Verbot der Plakatwerbung Tabak und Alkohol sowie über den Jugendschutz beim Verkauf von Tabakwaren – RB 812.4
  del 21.06.2006
  Limitazioni di pubblicità - § 1 cpv. 1 no. 1
  Divieto di vendita: §2
  

Vallese

Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Vallese

Disciplinamenti legali	In vigore
Protezione contro il tabagismo passivo: sigarette elettroniche	Sì
Limitazione della pubblicità per le sigarette elettroniche	Sì
Divieto di vendita delle sigarette elettroniche ai giovani (limite di età)	Sì (<18)

VS: Loi sur la santé (LS) – RS 800.1

del 14.02.08
Protezione contro il fumo passivo: art. 134
Limitazione della pubblicità: art. 136

• VS: Loi sur la police du commerce – RS 930.1
  del 08.02.07
  Divieto di vendita: art. 4 capoverso 5 e art. 10 capoverso 2
  Protezione della gioventù: art. 4 capoverso 5

VS: Ordonnance sur la protection de la population contre la fumée passive et l’interdiction de la publicité pour le tabac – RS 818.120

del 01.04.09
Protezione contro il fumo passivo
Limitazione della pubblicità: art. 13

La nuova legge sui prodotti del tabacco disciplinerà le sigarette elettroniche. È prevista l'introduzione di un divieto di vendita ai minori.

Documenti

Scheda informativa: Consumo di sigarette elettroniche, di prodotti del tabacco da riscaldare e di tabacco per uso orale o da fiuto nel 2022 (PDF, 179 kB, 27.02.2023)

Link

MonAM: Regolamentazioni sul tabacco e le sigarette elettroniche nei Cantoni

Oggetto del consiglio federale 15.075: Legge federale sui prodotti del tabacco

USAV: Sigarette elettroniche

Legislazione

Ulteriori informazioni

Ultima modifica 20.03.2023