Consultazione dell'avamprogetto di legge federale concernente la cartella informatizzata del paziente

Il 16 settembre 2011, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla legge federale concernente la cartella del paziente informatizzata (LCPInf). La consultazione è durata fino al 20 dicembre 2011. 

Dokumentation für die Vernehmlassung

• Risultati della procedura di consultazione (16.09–20.12.2011) (PDF, 713 kB, 31.01.2012)
• Avamprogetto di legge federale sulla cartella del paziente informatizzata (PDF, 30 kB, 16.09.2016)
• Rapporto esplicativo sulla legge federale concernentela cartella del paziente informatizzata (LCPInf) (PDF, 1 MB, 16.09.2011)
• Regulierungsfolgenabschätzung zum Vorentwurf des Bundesgesetzes über das elektronische Patientendossier - Phase 2 (PDF, 1 MB, 20.09.2011)
• Résumé de l’Analyse d’impact de la réglementation relative à l’avant-projet de loi fédérale sur le dossier électronique du patient (PDF, 127 kB, 20.09.2011)
• Regulary impact analysis pertaining to the preliminary draft of the Federal Law on the Electronic Health Record – Synopsis (PDF, 206 kB, 13.09.2011)
• Einführung eines elektronischen Patientendossiers: Finanzielle Auswirkun-gen für den Bund und weitere Akteure (Bericht von Ecoplan) (PDF, 1 MB, 20.09.2011)

Pareri

• Kantone (PDF, 1 MB, 21.11.2016)
• Politische Parteien (PDF, 526 kB, 21.11.2016)
• Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete (PDF, 23 kB, 21.11.2016)
• Dachverbände der Wirtschaft (PDF, 1021 kB, 21.11.2016)
• Bildung (PDF, 187 kB, 21.11.2016)
• Fachorganisationen (PDF, 777 kB, 21.11.2016)
• Gesundheitsfachpersonen (PDF, 2 MB, 21.11.2016)
• Patienten- und Konsumentenorganisationen (PDF, 555 kB, 21.11.2016)
• Privatpersonen (PDF, 200 kB, 21.11.2016)
• Versicherer (PDF, 433 kB, 21.11.2016)

Link

• www.e-health-suisse.ch
• e-health-suisse Domande e risposte
• www.cartellapaziente.ch

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Legislazione

Ultima modifica 25.04.2023