Il 16 settembre 2011, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla legge federale concernente la cartella del paziente informatizzata (LCPInf). La consultazione è durata fino al 20 dicembre 2011.
Consultazione dell'avamprogetto di legge federale concernente la cartella informatizzata del paziente
- Risultati della procedura di consultazione (16.09–20.12.2011) (PDF, 713 kB, 31.01.2012)
- Avamprogetto di legge federale sulla cartella del paziente informatizzata (PDF, 30 kB, 16.09.2016)
- Rapporto esplicativo sulla legge federale concernentela cartella del paziente informatizzata (LCPInf) (PDF, 1 MB, 16.09.2011)
- Regulierungsfolgenabschätzung zum Vorentwurf des Bundesgesetzes über das elektronische Patientendossier - Phase 2 (PDF, 1 MB, 20.09.2011)
- Résumé de l’Analyse d’impact de la réglementation relative à l’avant-projet de loi fédérale sur le dossier électronique du patient (PDF, 127 kB, 20.09.2011)
- Regulary impact analysis pertaining to the preliminary draft of the Federal Law on the Electronic Health Record – Synopsis (PDF, 206 kB, 13.09.2011)
- Einführung eines elektronischen Patientendossiers: Finanzielle Auswirkun-gen für den Bund und weitere Akteure (Bericht von Ecoplan) (PDF, 1 MB, 20.09.2011)
- Kantone (PDF, 1 MB, 21.11.2016)
- Politische Parteien (PDF, 526 kB, 21.11.2016)
- Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete (PDF, 23 kB, 21.11.2016)
- Dachverbände der Wirtschaft (PDF, 1021 kB, 21.11.2016)
- Bildung (PDF, 187 kB, 21.11.2016)
- Fachorganisationen (PDF, 777 kB, 21.11.2016)
- Gesundheitsfachpersonen (PDF, 2 MB, 21.11.2016)
- Patienten- und Konsumentenorganisationen (PDF, 555 kB, 21.11.2016)
- Privatpersonen (PDF, 200 kB, 21.11.2016)
- Versicherer (PDF, 433 kB, 21.11.2016)
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Legislazione
Ultima modifica 20.12.2018
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione Trasformazione digitale
Sezione Sanità Digitale
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera
Tel.
+41 58 462 74 17