Il 22 marzo 2016, il Dipartimento federale dell'interno ha avviato l'indagine conoscitiva concernente le ordinanze relative alla legge federale sulla cartella informatizzata del paziente. L’indagine conoscitiva si concluderà il 23 giugno 2016.
Indagine conoscitiva concernente l'ordinanza d’esecuzione della legge federale sulla cartella informatizzata del paziente
Lettere accompagnatorie, elenco dei destinatari dell'indagine conoscitiva e modulo per riscontri
Ordinanze, allegati e rapporti esplicativi
Standards, norme e profili d'integrazione
Informazioni complementari
Pareri dei cantoni (in francese)
- Lettera accompagnatoria per i cantoni (PDF, 170 kB, 22.03.2016)
- Lettera accompagnatoria per le cerchie interessate (PDF, 163 kB, 22.03.2016)
- Elenco dei destinatari dell’indagine conoscitiva (PDF, 234 kB, 22.11.2016)
- Formulaire de prise de position relative à l’audition concernant le droit d’exécution de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP) (f) (DOCX, 56 kB, 22.11.2016)
- Projet d‘ordonnance sur les aides financières au dossier électronique du patient (OFDEP) (F) (PDF, 198 kB, 22.03.2016)
- Rapport explicatif relatif à l’ordonnance sur les aides financières au dossier électronique du patient (f) (PDF, 43 kB, 22.03.2016)
- Projet d‘ordonnance sur le dossier électronique du patient (ODEP) (f) (PDF, 243 kB, 22.03.2016)
- Rapport explicatif relatif à l‘ordonnance sur le dossier électronique du patient (f) (PDF, 220 kB, 22.03.2016)
- Projet d‘ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient (ODEP-DFI) (f) (PDF, 330 kB, 22.03.2016)
- Rapport explicatif relatif à l‘ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient (f) (PDF, 41 kB, 22.03.2016)
- Annexe 2, ODEP-DFI: Critères techniques et organisationnels de certification (CTO) (f) (PDF, 131 kB, 22.03.2016)
- Annexe 3, ODEP-DFI: Métadonnées (e/d) (PDF, 61 kB, 22.03.2016)
- Annexe 5, ODEP-DFI: Adaptations nationales des profils d’intégration (e) (PDF, 562 kB, 22.03.2016)
- Annexe 5, ODEP-DFI: Profils d’intégration nationaux (e) (PDF, 1 MB, 22.03.2016)
- Annexe 8, ODEP-DFI: Prescriptions relatives à la protection des moyens d’identification (e) (PDF, 254 kB, 22.03.2016)
- Common Criteria - Partie 1 (PDF, 593 kB, 30.09.2012)Les critères communs („Common Criteria for Information Technology Security Evaluation") sont un ensemble de normes internationales en matière d'évaluation de la sécurité de produits informatiques. Cette norme comprend trois parties.
Partie 1: Introduction et modèle général (« Introduction and general model »)
- Common Criteria - Partie 2 (PDF, 987 kB, 30.09.2012)Partie 2: exigences fonctionnelles de sécurité (Security functional requirements)
- Common Criteria – Partie 3 (PDF, 1005 kB, 30.09.2012)Partie 3: Exigences d'assurance de sécurité (« Security assurance requirements »)
- IHE IT Infrastructure Technical Framework Supplement Healthcare Provider Directory (HPD) (PDF, 589 kB, 31.08.2015)Le profil d'intégration IHE Healthcare Provider Directory (HPD) concerne la gestion et la consultation de professionnels de la santé, d'institutions de la santé et de groupes de professionnels de la santé dans le service de recherche des institutions de santé et des professionnels de la santé
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2a (ITI TF-2a) (e) (PDF, 1 MB, 18.09.2015)Les profils IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) cités dans l'annexe 5 ODEP-DFI sont téléchargeables sous ce lien: www.ihe.net -> Resources -> Technical Frameworks -> IT Infrastructure
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2b (ITI TF-2b) (PDF, 3 MB, 18.09.2015)
- Plan d’introduction du dossier électronique du patient (d) (PDF, 164 kB, 22.03.2016)Le plan d'introduction du dossier électronique du patient a été élaboré conjointement par l'Organe de coordination eHealth Suisse et l'OFSP en vue de représenter les travaux préparatoires nécessaires ainsi que les interdépendances. Le plan d'introduction fait l'objet d'une actualisation régulière.
- Lettre d’accompagnement du plan d’introduction du dossier électronique du patient (d) (PDF, 518 kB, 22.03.2016)
- Aperçu des profils d’intégration IHE et des profils d’intégration nationaux (d) (PDF, 1 MB, 22.11.2016)Cet aperçu illustre de manière schématique les profils d'intégration IHE leurs éventuelles adaptations nationales («national extensions») ainsi que les profils d'intégration nationaux du DFI qui doivent être employés selon l'annexe 5 ODEP-DFI.
- Description des profils d’intégration IHE et des profils d’intégration nationaux (e) (PDF, 178 kB, 22.03.2016)La description explique, sous forme de tableau, quels profils d'intégration IHE et leurs éventuelles adaptations nationales ainsi que les profils d‘intégration nationaux du DFI doivent être utilisés selon l'annexe 5 de l'ODEP-DFI.
- Guide de lecture pour concernant l’annexe 8 ODEP-DFI, Profil de protection des moyens d’identification (e) (PDF, 97 kB, 22.11.2016)Le guide de lecture explique la structure des prescriptions sur la protection des moyens d‘identification, présente les chapitres les plus importants et illustre le niveau d'évaluation sur la base des niveaux d'assurance.
- Analyse des risques et des menaces concernant le dossier électronique du patient (d) (PDF, 967 kB, 16.02.2017)Le rapport d'analyse des risques et des menaces a été réalisé par des experts indépendants et a servi de base à la fixation des critères techniques et organisationnels de certification des communautés de référence, en matière de protection et de sécurité des données (cf. annexe 2 de l'ODEP-DFI).
Links
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Legislazione
Ultima modifica 20.12.2018
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione Trasformazione digitale
Sezione Sanità Digitale
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera
Tel.
+41 58 462 74 17