Relazioni bilaterali

Grazie alla cooperazione bilaterale, le questioni riguardanti la sanità pubblica possono essere affrontate a un livello transnazionale. A seconda delle esigenze, la cooperazione può assumere diverse forme, più o meno istituzionalizzate.

Sottoscrizione dell'Accordo sulla cooperazione in materia di derrate alimentari, medicamenti, dispositivi medici e prodotti cosmetici tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare cinese da parte del ministro cinese della China Food and Drug Administration Zhang Yong e del consigliere federale Alain Berset, Davos (CH), 21 gennaio 2015

La cooperazione bilaterale consente alla Svizzera e ai suoi Stati partner di continuare a impegnarsi in ambiti specifici e di condividere buone prassi a livello politico e tecnico. La gestione delle crisi sanitarie, le riforme del sistema sanitario, la migrazione del personale sanitario o la cooperazione transfrontaliera sono alcune delle questioni trattate in questo contesto. Per quanto concerne gli aspetti transnazionali, spesso la cooperazione avviene a livello cantonale.

Esempi di cooperazione

• Accordo quadro con la Francia nel settore della cooperazione sanitaria transfrontaliera (vedi pagina Internet «Cooperazione con gli Stati limitrofi»).
  
  
• Accordo di cooperazione con la Cina (vedi documento in basso).
  
  
• Vari accordi di cooperazione firmati con il Principato del Liechtenstein in materia di biocidi, radioprotezione e implementazione del Regolamento sanitario internazionale (RSI).
  
  
• Visite periodiche in Svizzera da parte di delegazioni straniere interessate al sistema sanitario svizzero e a temi specifici.

Documenti

Accordo tra la Svizzera e la Cina: «Agreement on Cooperation in the Areas of Foodstuffs, Medicinal Products, Medical Devices and Cosmetics between the Swiss Federal Council and the Government of the People’s Republic of China» (PDF, 169 kB, 09.11.2016)

---

Declaration of Intent between FOPH and Iran (PDF, 72 kB, 12.07.2018)

Ultima modifica 19.07.2018