Progetto legislativo concluso: revisione delle ordinanze

L’UFSP ha rielaborato il diritto d’esecuzione relativo alla legge sulla ricerca umana, adeguando le ordinanze agli sviluppi nazionali e internazionali del settore. Le modifiche sono entrate in vigore il 1° novembre 2024.

Il 6 dicembre 2019, il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha incaricato l’UFSP di procedere con una revisione delle ordinanze relative alla legge federale sulla ricerca sull’essere umano (legge sulla ricerca umana, LRUm). La revisione delle ordinanze relative alla LRUm intende:

migliorare le condizioni quadro e la trasparenza per la ricerca sull'essere umano;
tenere conto degli sviluppi della digitalizzazione nel settore della ricerca; e
adeguare alla prassi la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni.

Le modifiche riguardano tutte le ordinanze relative alla LRUm. Anche l’ordinanza relativa alla legge sulle cellule staminali risente dei cambiamenti.

Il Consiglio federale ha condotto una consultazione sulla revisione parziale del diritto d’esecuzione della LRUm dal 26 aprile 2023 al 16 agosto. I pareri pervenuti dai Cantoni, dai partiti politici e da altre parti interessate nell’ambito della procedura di consultazione e il rapporto sui risultati della consultazione sono disponibili sul sito web della Cancelleria federale «Procedure di consultazione concluse».

Il 7 giugno 2024 il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale del diritto d’esecuzione e adottato le ordinanze modificate. Queste ultime sono entrate in vigore il 1° novembre 2024 ad eccezione delle disposizioni in materia di trasparenza, che sono entrate in vigore il 1° marzo 2025.

Le ordinanze sono disponibili sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale (Fedlex):

Il rapporto esplicativo del 21 agosto 2013 relativo alle ordinanze originali e il rapporto esplicativo sulle modifiche del 7 giugno 2024 sono disponibili sotto la voce “Documenti”.

In concomitanza con l’adozione della revisione parziale delle ordinanze relative alla LRUm, il Consiglio federale ha incaricato il DFI di procedere alla revisione della LRUm e di sottoporgli un progetto di legge entro la fine del 2026.

Rapporto esplicativo sulle ordinanze del 21 agosto 2013 (PDF, 472 kB, 19.09.2013)Rapporto esplicativo concernente le ordinanze originali relative alla legge sulla ricerca umana

Rapporto esplicativo sulla revisione delle ordinanze del 7 giugno 2024 (PDF, 920 kB, 11.11.2024)Rapporto esplicativo sulla revisione parziale della legge di attuazione sulla ricerca sull'essere umano (LRUm)

Revisione parziale delle ordinanze relative alla LRUm e alla LCel (PDF, 454 kB, 14.03.2025)Informazione per le autorità di esecuzione e per i ricercatori, stato al 1° marzo 2025

Procedure di consultazione concluse - 2023

Legislazione sulla ricerca sull’essere umano

La legge sulla ricerca umana e le sue ordinanze esecutive disciplinano la ricerca sull’essere umano in Svizzera. Scopo principale della legislazione è tutelare la dignità, la personalità e la salute dell’essere umano nella ricerca.

07.06.2024