Lingua facile: informazioni sulla malattia del corona-virus

Qui trovate tutte le informazioni sul corona-virus
e sulla malattia Covid-19.

Cos’è il corona-virus?

Il corona-virus provoca una malattia.
Questa malattia si chiama COVID-19.

Alcune persone si ammalano gravemente a causa di questa malattia.
Alcune persone muoiono per questa malattia.

Il corona-virus è molto contagioso.
È importante che il corona-virus non si diffonda.

Come si prende il corona-virus?

Ecco come si diffonde.

  • Attraverso il contatto stretto con una persona malata.
  • Tramite piccole goccioline:
    se una persona respira, parla, starnutisce o tossisce,
    vengono prodotte piccole goccioline.
    Queste goccioline escono dalla bocca o dal naso.
    Sono così piccole che normalmente non si vedono.
    Ma queste goccioline sono contagiose.
    Con il respiro le goccioline entrano nel naso
    e vi potete ammalare.
  • Attraverso le superfici:
    il corona-virus si può trovare anche su una superficie,
    per esempio sulla maniglia di una porta o sul corrimano in treno.
  • Attraverso le mani:
    se date la mano a una persona malata
    potete essere contagiati.

Quando è contagiosa una persona che ha il corona-virus?

Una persona che ha il corona-virus è contagiosa:

  • nei 2 giorni prima che compaiano i primi sintomi;
  • fino a 10 giorni dopo i primi sintomi.

Come si manifesta la malattia?

I segni di una malattia si chiamano sintomi.
Alcuni sintomi sono frequenti, altri sono rari.
I sintomi possono essere forti o deboli.

Sintomi frequenti sono:

  • mal di gola
  • tosse
  • difficoltà a respirare
  • dolori al petto
  • febbre
  • perdita del gusto o dell’olfatto.
  • mal di testa
  • debolezza generale, malessere
  • dolori muscolari
  • raffreddore
  • diarrea, vomito o mal di pancia
  • eruzioni cutanee

L’andamento della malattia

La malattia non è sempre uguale.
Varia anche la sua gravità.
Alcune persone si ammalano solo leggermente.
Ma altre si ammalano gravemente e devono andare in ospedale.

Quali persone sono più a rischio?

Il corona-virus per alcune persone può essere pericoloso.

  • Persone anziane
  • Gli adulti affetti dalla trisomia 21.
  • Adulti con determinate malattie.
    Chiedete al vostro medico se siete particolarmente a rischio.

Avete ancora altre domande sul corona-virus?

Oppure siete malati e avete dei dubbi?

Allora telefonate al seguente numero: 058 463 00 00
Vi risponderà qualcuno da lunedì a venerdì dalle ore 8 alle ore 18.


Ultima modifica 03.10.2023

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Infoline Coronavirus
Tel. +41 58 463 00 00

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/coronavirus/covid-19/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/informationen-zur-krankheit.html