Dichiarazione

Service navigation

Ricerca

Informazioni di contatto

Dichiarazione di malattie infettive

Su questa pagina si trovano le informazioni sulla dichiarazione di tutte le malattie infettive a dichiarazione obbligatoria, le spiegazioni della procedura e un elenco dei medici cantonali. 

Modifiche conseguenti alla revisione dell’ordinanza e alla digitalizzazione

Si prega di notare:

A partire dal 10 dicembre 2024 vale quanto segue:

  • Possibilità immediata di trasmettere elettronicamente le dichiarazioni dei referti delle analisi di laboratorio attraverso l’apposito portale Infreport Web (tutti gli agenti patogeni nonché referto insolito e aumento di referti).
  • Possibilità di trasmettere attraverso l’interfaccia per i laboratori (CH ELM) 49 agenti patogeni. Quelli restanti sono previsti per il primo trimestre del 2025.

Dal 1° gennaio 2025:

  • Enterobatteri produttori di carbapenemasi (CPE): la dichiarazione di risultati positivi deve ora includere nome, cognome e indirizzo.
  • Difterite (Corynebacterium diphtheriae): introduzione dell’obbligo di dichiarazione dei risultati di laboratorio negativi per il rilevamento della tossina. Fino ad ora, ciò veniva dichiarato solamente su richiesta del medico cantonale.
  • Virus dell'immunodeficienza umana (HIV): introduzione delle nuove linee guida per i test dell’HIV.
  • Legionella spp.: riduzione del periodo di dichiarazione da 1 settimana a 24 ore.
  • Vaiolo delle scimmie: Il termine vaiolo delle scimmie viene adattato alla terminologia dell'OMS e rinominato in Mpox.
  • SARS-CoV-2: estensione del periodo di dichiarazione da 24 ore a 1 settimana.
  • Virus della rosolia: introduzione del sospetto clinico come criterio di dichiarazione. Fino ad ora, il criterio di dichiarazione era unicamente il risultato positivo del test di laboratorio. Inoltre: introduzione della dichiarazione di risultati di laboratorio negativi nel caso di analisi PCR.
  • Shigella spp.: introduzione dell'obbligo di inoltrare gli isolati dei risultati positivi al centro di riferimento designato dall'UFSP. Fino ad ora, ciò avveniva solo su richiesta dell'UFSP.
  • Sifilide: introduzione dell'obbligo di dichiarazione dei risultati clinici su iniziativa del medico curante (non più su richiesta del medico cantonale) in caso di risultati positivi del test in laboratorio o in caso d’inizio del trattamento antibiotico per la sifilide

Dichiarazione elettronica dei referti delle analisi di laboratorio

Si raccomanda ai laboratori soggetti all’obbligo di dichiarazione di passare all’interfaccia automatizzata CH ELM, messa a disposizione dall’UFSP, per la trasmissione elettronica dei referti delle analisi di laboratorio. La dichiarazione elettronica si basa sul formato HL7 FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources) e su un’interfaccia REST ed è quindi conforme agli standard internazionali. Lo scambio è protetto da certificati mTLS (Mutual Transport Layer Security). I documenti possono essere inviati nei formati XML o JSON. Come standard semantici sono utilizzati LOINC e SNOMED CT. La specifica tecnica per l’implementazione della soluzione è disponibile sotto forma di FHIR Implementation Guideline: Home - CH ELM. Per ulteriore documentazione e per l’onboarding si prega di inviare un’e-mail a: infreport@bag.admin.ch. Una volta verificata la richiesta per l’utilizzo dell’interfaccia, al laboratorio o al gruppo di laboratori sono forniti dapprima i certificati mTLS per l’ambiente di prova e, dopo l’esito positivo dei test, quelli per l’ambiente di produzione.

In alternativa, i laboratori che non intendono passare all’interfaccia CH ELM possono registrare tutte le dichiarazioni dei referti delle analisi di laboratorio come dichiarazioni individuali sul nuovo Infreport Web e trasmetterle elettronicamente all’UFSP. Per la dichiarazione tramite l’Infreport Web occorrono un CH-Login, un AGOV-Login o un HIN-Login personale nonché un telefono cellulare o un account e-mail per l’autenticazione a due fattori. In mancanza delle opzioni di accesso indicate è possibile aprire un account AGOV in pochi passaggi. Le istruzioni per l’onboarding all’Infreport Web sono disponibili qui (PDF, 874 kB, 20.12.2024).

In caso di impiego delle due possibilità di dichiarazione elettronica CH ELM e Infreport Web, non è più necessario inviare la copia della dichiarazione al Cantone. In seguito all’introduzione dei canali di dichiarazione elettronici, le precedenti modalità di dichiarazione per posta, fax e CSV per i laboratori saranno gradualmente abbandonate. A partire dalla fine del 2025 saranno accettate soltanto dichiarazioni di referti di analisi di laboratorio trasmesse tramite CH ELM o Infreport Web.

Ultima modifica 07.02.2025

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione Malattie trasmissibili
Sezione Sistemi di sorveglianza
Schwarzenburgstrasse 157
3003 Berna
Svizzera
Tel. +41 58 463 87 06

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/infektionskrankheiten-bekaempfen/meldesysteme-infektionskrankheiten/meldepflichtige-ik/meldeformulare.html