Malattie infettive a dichiarazione obbligatoria

Spesso per intervenire tempestivamente ed efficacemente nella dinamica degli eventi epidemiologici allo scopo di combattere e prevenire i danni, è necessario che i pericoli per la salute siano individuati precocemente e dichiarati.

Ne risultano esigenze elevate per coloro che sono tenuti a fare le dichiarazioni (medici, ospedali, laboratori), ma anche per l'organizzazione dei canali d'informazione all'interno del sistema e il trattamento dei dati.

L'obbligo di dichiarazione rappresenta l'elemento centrale del sistema di sorveglianza delle malattie trasmissibili in Svizzera. La Guida sulla dichiarazione obbligatoria (PDF, 1 MB, 16.04.2025) (in francese) descrive – oltre che i criteri e le scadenze di dichiarazione – le peculiarità nel processo di dichiarazione delle malattie trasmissibili a dichiarazione obbligatoria e degli agenti patogeni.

Chi dichiara?

Tutti i medici, ospedali e istituzioni sanitarie pubbliche o private e i laboratori in Svizzera, in base al motto «Chi effettua una diagnosi dichiara»;

gli ospedali coordinano le dichiarazioni nell'ambito della loro istituzione.

Quando dichiarare?

Non appena il criterio di dichiarazione rispettivo soddisfatto, entro 2 ore, 24 ore o 1 settimana;

la Guida sulla dichiarazione obbligatoria (in francese, in tedesco) spiega i criteri di dichiarazione specifici agli agenti patogeni e le peculiarità.

Come dichiarare?

I referti di laboratorio sui patogeni dichiarabili devono essere presentati in formato elettronico, se possibile.

Le malattie soggette a dichiarazione che non dispongono di un canale di dichiarazione elettronico devono essere inizialmente presentate utilizzando il modulo di dichiarazione. A seconda della scadenza della dichiarazione, questa può essere effettuata tramite e-mail protetta da HIN, fax o posta - o per telefono nel caso di un (sospetto) agente patogeno, che deve essere dichiarato entro 2 ore.

A chi dichiarare?

I laboratori trasmettono la dichiarazione all’UFSP e al servizio medico cantonale competente per il luogo di domicilio della persona interessata. In seguito al citato passaggio alla dichiarazione elettronica, non è più necessario inviarne una copia al Cantone.
Come finora, gli agenti patogeni soggetti all’obbligo di dichiarazione entro due ore devono essere dichiarati anche telefonicamente all’UFSP e al medico cantonale competente.

Non essendo ancora disponibili canali di dichiarazione elettronica per i referti clinici, non sono state apportate modifiche al processo attuale. Come finora, i referti clinici devono essere dichiarati al servizio medico cantonale competente per il luogo di domicilio della persona interessata.

I referti epidemiologici devono essere dichiarati al servizio medico cantonale del cantone in cui si trova il medico, l'ospedale o la struttura sanitaria pubblica o privata che ha effettuato l'osservazione. Non sono ancora disponibili canali di dichiarazione elettronica per i risultati epidemiologici.

Cosa dichiarare?

In conformità con l'Ordinanza del DFI del 1° dicembre 2015 sulla dichiarazione delle osservazioni di malattie trasmissibili nell'uomo (SR 818.101.126), devono essere comunicati i seguenti dati:

I medici dichiarano risultati clinici secondo il formulario di dichiarazione (tra l'altro i dati sulla persona interessata, diagnosi di laboratorio, esposizione, sullo statuto di vaccinazione e le misure);
Con l'introduzione delle dichiarazioni elettroniche, anche il numero AVS della persona interessata, il GLN del medico dichiarante e il numero UID/BUR dell'organizzazione dichiarante (ospedale, studio medico) devono essere dichiarati o trasmessi al laboratorio dichiarante quando viene ordinata la diagnosi di laboratorio. Le dichiarazioni che utilizzano il formulario di dichiarazione in formato PDF non sono interessate da questo;

I laboratori dichiarano risultati di analisi di laboratorio secondo il formulario di dichiarazione (tra l'altro i dati sulla persona interessata, sul medico mandante, data del prelievo e del test, sul metodo e sul risultato).
Con l'introduzione della dichiarazione elettronica, le informazioni trasmesse al laboratorio dal medico ordinante con l'ordine di laboratorio, ossia il numero AVS della persona interessata, il GLN del medico dichiarante e il numero UID/BUR dell'organizzazione dichiarante (ospedale, studio medico), devono essere dichiarate anche dal laboratorio. Inoltre, il laboratorio si identifica al momento della dichiarazione utilizzando il proprio numero UID/BUR.

Gli ospedali dichiarano i referti di analisi epidemiologiche in base al formulario di dichiarazione (comprese le caratteristiche epidemiologiche, il numero di pazienti coinvolti e le misure attuate).