A causa della pandemia del coronavirus, il Consiglio federale ha proclamato la situazione straordinaria in Svizzera. Questo ha un impatto anche sulle regolamentazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell’assicurazione infortuni.
Assunzione dei costi delle cure stazionarie ospedaliere
Durante la pandemia del coronavirus, le capacità stazionarie possono essere ampliate o utilizzate in altro modo. Abbiamo redatto apposite direttive che disciplinano la tariffazione e l’assunzione dei costi delle cure stazionarie in modo unitario in tutta la Svizzera.
Assunzione dei costi delle cure ambulatoriali a distanza
Come previsto dalle regole di comportamento decise dal Consiglio federale per far fronte alla pandemia del coronavirus, dobbiamo tenerci a distanza. Questo provvedimento ha un impatto sulle cure ambulatoriali. Le cure necessarie non possono più essere dispensate nello studio medico ma a distanza e devono essere fatturate come tali. Abbiamo pertanto stilato un riepilogo delle attuali possibilità per fatturare le consultazioni telefoniche e delle raccomandazioni per soluzioni temporanee.
Medicamenti e analisi, come pure mezzi e apparecchi
Medicamenti: abbiamo chiesto per scritto agli assicuratori-malattie di tenere conto della situazione attuale nel rimborso dei medicamenti e nella verifica dell’adempimento degli oneri.
Lettera dell’UFSP: rimborso dei medicamenti (in francese) (PDF, 197 kB, 26.03.2020)
Analisi: nel quadro dell’allentamento graduale delle misure di protezione, la regolamentazione vigente dell’assunzione dei costi è precisata e presentate nella scheda informativa aggiornata.
Mezzi e apparecchi: l’UFSP ha elaborato una scheda informativa in merito a diverse domande concernenti il trattamento mediante ossigeno dei pazienti COVID-19.
Scheda informativa: trattamento con ossigeno (PDF, 123 kB, 04.05.2020)
Riabilitazione e procedure di diffida
Gli ospedali devono probabilmente creare spazio per le persone affette da nuovo coronavirus, trasferendo per esempio alcuni pazienti in riabilitazione senza che per questo sia necessaria la previa garanzia di assunzione dei costi dell’assicuratore-malattie.
Il Consiglio ha deciso una sospensione delle procedure di esecuzione in tutto il Paese. Gli assicuratori non sono dunque tenuti a rispettare i termini prescritti per le diffide. In ogni caso, i Cantoni assumono l’85 per cento dell’importo degli attestati di carenza dei beni, risultante dai premi non pagati e dalla partecipazione ai costi.
Lettera informativa ad assicuratori e Cantoni (in francese) (PDF, 106 kB, 26.03.2020)
Effetti di natura internazionale
La situazione legata alla pandemia impedisce a determinate persone di lasciare o di entrare in Svizzera per lavorare o per farsi curare. Qui di seguito troverete informazioni sull'assicurazione malattia per le diverse categorie di persone coinvolte.
Durata di validità
Tutte le regolamentazioni e le raccomandazioni sono valide finché sarà in vigore l’ordinanza 2 del 13 marzo 2020 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (ordinanza 2 COVID-19; RS 818.101.24).
Ultima modifica 27.05.2020
Contatto
Data la situazione straordinaria non siamo in grado di rispondere alle richieste di informazioni per scritto.
Informarsi sulle nostre pagine web, che aggiorniamo regolarmente.
Alla rubrica Contatti e link sono disponibili informazioni di contatto, anche relative ad altri servizi federali e Cantoni.