Legislazione sulla COVID-19

La legislazione sulla COVID-19 è stata emanata con l’obiettivo di contenere il coronavirus e impedire il sovraccarico del sistema sanitario. Con il ritorno alla situazione normale i provvedimenti a livello nazionale sono stati abrogati.

Ordinanze

Ordinanza 3 COVID-19

Modifica del 21 dicembre 2022


Ordinanza COVID-19 nel settore del traffico internazionale viaggiatori


Modifica del 16 dicembre 2022



Nota: nella Raccolta sistematica del diritto federale, alle pagine sulle quali sono pubblicate le versioni in vigore delle ordinanze concernenti COVID-19, sono reperibili anche tutte le versioni precedenti delle ordinanze (v. nella colonna a destra: «Tutte le versioni»).

Rapporti esplicativi

Rapporto esplicativo relativo all’ordinanza 3 COVID-19

Modifica del 21 dicembre 2022


Rapporto esplicativo relativo all'ordinanza nel settore del traffico internazionale viaggiatori


Rapporto esplicativo relativo all'ordinanza sulle epidemie OEp

Modifica del 16 dicembre 2022


Rapporto esplicativo relativo all'ordinanza sulle prestazioni OPre

Modifica del 3 novembre 2021


Versioni precedenti del rapporto esplicativo

Legge COVID-19

Il 25.9.2020 il Parlamento svizzero ha adottato la legge COVID-19, che crea la base legale per il mantenimento dei provvedimenti tuttora necessari per affrontare l’epidemia di COVID-19 decisi dal Consiglio federale con ordinanze emanate in base al diritto di necessità.

Messaggio del Consiglio federale del 3 giugno 2022 concernente la proroga e la modifica della legge COVID-19 (versione provvisoria)

Ulteriori informazioni

Regolamentazioni dell’assicurazione malattie

Assunzione dei costi delle prestazioni mediche, tariffazione e finanziamento

Legislazione sulle malattie trasmissibili – Legge sulle epidemie (LEp)

La legge sulle epidemie intende garantire l'individuazione precoce, la sorveglianza e la prevenzione delle malattie trasmissibili nonché la lotta contro di esse e contribuisce ad affrontare meglio focolai di malattie con un notevole potenziale di pericolo.

Organo di coordinamento della legge sulle epidemie (OrC LEp)

L’organo di coordinamento della legge sulle epidemie (OrC LEp) promuove la collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni nel settore delle malattie trasmissibili.

Ultima modifica 20.09.2023

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Infoline Coronavirus
Tel. +41 58 463 00 00

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/gesetze-und-bewilligungen/gesetzgebung/gesetzgebung-mensch-gesundheit/gesetzgebung-covid-19.html