Coronavirus: informazioni nelle lingue della popolazione migrante

Per i migranti in Svizzera sono disponibili informazioni in diverse lingue. Su questa pagina trovate manifesti, schede informative e altri link.

Manifesto dei principi di base vigenti

Il manifesto mostra in maniera chiara e semplice quali principi di base continuano a essere importanti.

Scheda informativa generale sul coronavirus

La scheda informativa contiene informazioni su temi come trasmissione, sintomi, principi di base, test ed vaccinazione.

Questo documento è attualmente in fase di revisione.

Schede informative sulla vaccinazione anti-COVID-19

Informazioni generali sulla vaccinazione anti-COVID-19

In questa scheda informativa trovate tra l’altro informazioni sui seguenti temi: chi paga la vaccinazione? Quali effetti collaterali ha la vaccinazione? Come protegge la vaccinazione?

Per le persone particolarmente a rischio  

Per le donne in gravidanza 

Con il vaccino vettoriale di Janssen

Vaccinazione anti-COVID-19: informazioni per gli adulti affetti da una malattia cronica e le persone a partire dai 65 anni

Questa scheda informativa vi spiega perché è importante vaccinarsi contro la COVID-19 se avete più di 65 anni o siete affetti da una malattia cronica.

Vaccinazione anti-COVID-19: Vaccinazione di richiamo con un vaccino a mRNA
(Pfizer/BioNTech, Moderna)

Piattaforma migesplus

Trovate informazioni sul coronavirus nelle lingue parlate dai migranti in Svizzera anche sulla piattaforma migesplus.
Qui trovate ulteriori

Alla piattaforma


Ulteriori informazioni

Informazioni di contatto e link

Sul coronavirus: numeri di telefono delle Infoline, link ai siti web della Confederazione, dei Cantoni e ad altri siti utili

Documenti

Qui i professionisti della salute trovano i documenti più recenti con raccomandazioni e informazioni, come pure i link più importanti.

Pari opportunità nel campo della salute

Il nostro sistema sanitario deve essere accessibile a tutti, indipendentemente dalla lingua, dall'origine, dallo status sociale o dal livello di istruzione.

Ultima modifica 28.12.2022

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Infoline Coronavirus
Tel. +41 58 463 00 00

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/downloads-in-verschiedenen-sprachen/informationen-in-sprachen-der-migrationsbevoelkerung.html