Nuovo coronavirus: download in diverse lingue

Come potete proteggervi? I cartelloni, i video e le istruzioni in questa pagina ve lo spiegano. Sono disponibili in diverse lingue, anche in quelle parlate dai migranti in Svizzera. Scaricateli e diffondeteli.

Cartelloni

Video

Informazioni e raccomandazioni in romancio

Regole di igiene e di comportamento in diverse lingue

Le regole di igiene e di comportamento con le quali possiamo proteggerci da un contagio con il nuovo coronavirus sono disponibili sotto forma di video e di schede informative in diverse lingue.

Download schede informative

Lingue: albanese, amarico, arabo, cinese mandarino, farsi/persiano/dari, georgiano, kurmanji, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo/croato/bosniaco, slovacco, somalo, spagnolo, tamil, tibetano, tigrino, turco, ungherese

Istruzioni sull’isolamento

Istruzioni sulla quarantena

Visualizzare i video di Diaspora TV

Così ci proteggiamo

Lingue: albanese, arabo, inglese, farsi, francese, kazako, curdo, russo, romeno, tigrino e spagnolo

Visualizzare su Facebook

La situazione è seria!

Lingue: albanese, amarico, arabo, curdo, inglese, farsi, francese, italiano, mandarino, portoghese, russo, romeno, tigrino, turco, serbo, somalo, spagnolo, tamil, tedesco

Visualizzare su Facebook

Corona-Helpline da HEKS/EPER, disponibile in 10 lingue

Telefono: 0800 266 785

Albanese/shqip
Arabo/عربي
Portoghese/português
Bosniaco-serbo-croato/bosanski-srpski-hrvatski
Persiano/Dari – فارسی/ داری
Curdo/kurdî
Spagnolo/español
Tamil/தமிழ்
Tigrino/ትግርኛ
Turco/türkçe

Poster e video da condividere e scaricare

Sito web della campagna di informazione

Ordinazione di cartelloni e pieghevoli


Ulteriori informazioni

Nuovo coronavirus: informazioni di contatto e link

Sul nuovo coronavirus: numeri di telefono delle diverse Infoline, nonché link ai siti web degli Uffici federali e dei Cantoni e ad altri siti utili.

Domande frequenti (FAQ) sul nuovo coronavirus

Avete domande su contagio e rischi, viaggi e turismo, sintomi, diagnosi, trattamento dell’infezione e protezione dal contagio? Qui trovate le risposte.

Documenti per i professionisti della salute

Qui i professionisti della salute trovano i documenti più recenti con raccomandazioni e informazioni, come pure i link più importanti.

Ultima modifica 25.05.2020

Inizio pagina

Contatto

Data la situazione straordinaria non siamo in grado di rispondere alle richieste di informazioni per scritto.

Informarsi sulle nostre pagine web, che aggiorniamo regolarmente.

Alla rubrica Contatti e link sono disponibili informazioni di contatto, anche relative ad altri servizi federali e Cantoni.

Stampare contatto

Avete sintomi di malattia? Fate qui l'autovalutazione sul coronavirus. Clicca qui.
https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/downloads-in-verschiedenen-sprachen.html