Lingua facile: informazioni sul vaccino contro il corona-virus

Dove potete farvi vaccinare?

Chi può farsi vaccinare?

Qui trovate tutte le informazioni sul vaccino contro il corona-virus.

Il vaccino contro il corona-virus viene spesso chiamato anche vaccino anti-COVID-19.

Perché esiste un vaccino contro il corona-virus?

Il vaccino protegge contro il corona-virus.

La maggior parte delle persone che prendono il corona-virus
si ammala in modo leggero.
Ma ci sono anche persone che si ammalano gravemente.
Soprattutto le persone che sono particolarmente a rischio.

Queste persone devono forse andare in ospedale.
E magari muoiono.

È per questo che esiste il vaccino contro il corona-virus.
Per evitare che le persone si ammalino gravemente.
E per far sì che muoiano meno persone.

Dove potete prendere un appuntamento per il vaccino?

Potete annunciarvi per il vaccino nel vostro Cantone.
Sul sito del vostro Cantone ci sono tutte le informazioni sul vaccino.
Qui trovate una lista con tutti i siti internet: LINK

Chi può farsi vaccinare?

Tutte le persone che hanno superato i 12 anni di età possono farsi vaccinare.

Attualmente non vengono vaccinati i bambini che non hanno ancora 12 anni di età.

Trovate tutte le informazioni necessarie sul sito web del vostro Cantone.

Qui trovate una lista con tutti i siti web: LINK

Perché dovreste farvi vaccinare?

Il vaccino protegge dal corona-virus.
Quindi è un bene
se tante persone si fanno vaccinare.

Così meno persone si ammalano gravemente.
E meno persone muoiono.

Il vaccino è facoltativo per tutti.
Potete decidere voi se farlo o meno.

Quali vantaggi avete se siete vaccinati?

Se avete già ricevuto due dosi di vaccino
le cose sono più semplici per voi:

  • Non dovete più mettervi in quarantena
    se avete avuto contatto con qualcuno che ha il corona-virus.
  • Se viaggiate non dovete più mettervi in quarantena.
  • In caso di incontri privati con persone che hanno già ricevuto due dosi di vaccino non dovete più mantenere la distanza.
    E non dovete più indossare la mascherina

Avete altre domande sul vaccino?

Potete anche chiamare il seguente numero: 058 377 88 92
Vi risponderà qualcuno tutti giorni dalle ore 6 alle ore 23.


Ultima modifica 18.09.2021

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Infoline vaccinazione COVID-19
Tel. +41 58 377 88 92

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zur-corona-impfung.html