Lingua facile: informazioni sul test del corona-virus

Cos’è il test del corona-virus?

Quando dovete fare il test del corona-virus?

Dove si può fare il test del corona-virus?

Avete altre domande sul test del corona-virus?

Qui trovate ulteriori informazioni in merito.

Cos’è il test del corona-virus?

Con il test del corona-virus si può scoprire
se una persona ha il corona-virus oppure no.

Esistono diversi tipi di test del corona-virus.
E se ne aggiungono sempre di nuovi.

La maggior parte dei test viene fatta con uno striscio.
Ciò significa che con un bastoncino ovattato si preleva un po’ di muco dal naso
o saliva dalla gola.
Il muco e la saliva vengono poi analizzati in laboratorio.
Così si può scoprire se qualcuno ha il coronavirus o no.

Quando dovete fare il test del corona-virus?

Avete uno o più sintomi?
Allora fate al più presto il test del corona-virus.

Qui potete leggere quali sono i sintomi: LINK

Dove si può fare il test del corona-virus?

In tutti i Cantoni potete fare il test del corona-virus in posti diversi.
Telefonate al vostro medico.
Vi dirà dove potete fare il test.

Oppure potete consultare il sito internet del vostro Cantone.
Qui trovate la lista dei siti internet: LINK

Cosa dovete fare dopo il test del corona-virus?

Restate a casa.
Potreste essere contagiosi
anche se non vi sentite male.
Aspettate di ricevere il risultato del test del corona-virus.

Sarete informati sul risultato.
Magari dovrete aspettare due giorni.
Riceverete una telefonata o un SMS con il risultato.

Due risultati sono possibili.

  • Il test è positivo.
    Questo significa che avete il corona-virus.
  • Il test è negativo.
    Questo significa che non avete il corona-virus.

Cosa dovete fare se il test del corona-virus è positivo?

Ciò significa che avete il corona-virus.

Potete contagiare altre persone.
Importante!

Rimanete in isolamento.

Dovete restare a casa.
Qui potete leggere cosa è importante durante l’isolamento: LINK

Avete dei dubbi? O vi sentite molto malati? O avete altre domande?
Telefonate al vostro medico
che vi spiegherà cosa dovete fare.  

Cosa dovete fare se il test del corona-virus è negativo?

Ciò significa che non avete il corona-virus.

Potete uscire di nuovo di casa se da 24 ore non avete più sintomi.

Avete dei dubbi? O avete altre domande?
Telefonate al vostro medico
che vi spiegherà cosa dovete fare.

Avete altre domande sul test del corona-virus?

Potete anche chiamare il seguente numero: 058 463 00 00
Vi risponderà qualcuno tutti giorni dalle ore 6 alle ore 23.


Ultima modifica 18.09.2021

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Infoline Coronavirus
Tel. +41 58 463 00 00

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zum-corona-test.html