Lingua dei segni: informazioni sul corona-virus

Cos’è il corona-virus?

Così proteggiamo noi e gli altri

Quali persone sono più a rischio?

Il nuovo coronavirus si trasmette principalmente così

Quali sono le persone particolarmente a rischio e come possiamo proteggerle dal contagio?

Così ci proteggiamo contro il coronavirus

Le regole di igiene e di comportamento

 Incontrare meno persone

Incontrare meno persone

Tenersi a distanza

Tenersi a distanza

Obbligo della mascherina se non è possibile tenersi a distanza

Obbligo della mascherina se non è possibile tenersi a distanza

Obbligo della mascherina nei luoghi accessibili al pubblico al chiuso e all’aperto e sui trasporti pubblici

Obbligo della mascherina nei luoghi accessibili al pubblico al chiuso e all’aperto e sui trasporti pubblici

 Se possibile lavorare da casa

Se possibile lavorare da casa

 Arieggiare più volte al giorno

Arieggiare più volte al giorno

Manifestazioni e assembramenti: rispettare il numero massimo di persone consentito

Manifestazioni e assembramenti: rispettare il numero massimo di persone consentito

haende-waschen

Lavarsi accuratamente le mani.

 Händeschütteln vermeiden.

Evitare le strette di mano.

In Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen

Tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito.

Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation.

Prima di andare dal medico o al pronto soccorso, annunciarsi sempre per telefono.

Test, tracciamento, isolamento e quarantena

In caso di sintomi, fare immediatamente il test e restare a casa

In caso di sintomi, fare immediatamente il test e restare a casa

Fornire sempre i propri dati di contatto completi per il tracciamento

Fornire sempre i propri dati di contatto completi per il tracciamento

Tracing

Scaricare e attivare l’app SwissCovid

Isolation und Quarantäne

Per chi è positivo al test: isolamento. Per chi ha avuto contatti con una persona positiva al test: quarantena.

Uso corretto della mascherina igienica

Sulla pagina Mascherine sono disponibili informazioni sulle mascherine e sull’obbligo della mascherina in tutta la Svizzera.

Quanto tempo passa dal contagio alla comparsa della malattia? A partire da quando una persona è contagiosa? Qual è il possibile decorso della malattia?

Come viene trattata una malattia da nuovo coronavirus?

Raccomandazioni per il mondo del lavoro

I datori di lavoro devono proteggere le persone particolarmente a rischio

Ulteriori raccomandazioni per il mondo del lavoro


Ulteriori informazioni

Regole e divieti del Consiglio federale

Il Consiglio federale vuole proteggere tutte le persone in Svizzera.
Per questo motivo ci sono regole.
Queste regole valgono per tutte le persone in Svizzera!

Quando dovete restare a casa?

Non vi sentite bene?
Siete stati a stretto contatto con un malato?
Allora restate a casa!

Ultima modifica 04.12.2020

Inizio pagina

Contatto

Non rispondiamo per scritto alle richieste di informazioni in relazione alla COVID-19.

Informarsi sulle nostre pagine web, che aggiorniamo regolarmente.

Alla rubrica Contatti e link sono disponibili informazioni di contatto, anche relative ad altri servizi federali e Cantoni.

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/gebaerdensprache/gebaerdensprache-infos-zum-coronavirus.html