Il 14 ottobre 2015 il Dipartimento federale dell’intero (DFI) ha aperto una procedura consultiva concernente la revisione delle ordinanze in materia di radioprotezione. Tale procedura si è conclusa il 15 febbraio 2016.
Basi & modulo per parere
Revisioni delle ordinanze e relativi rapporti esplicativi (procedura consultiva)
Destinatari dell'indagine conoscitiva
Pareri e raccomandazioni CPR
Rapporto sui resultati dell'indagine conoscitiva (in francese) (PDF, 359 kB, 09.11.2016)Ergebnisbericht der Anhörung: Totalrevision der Verordnungen im Strahlenschutz
- Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP) (PDF, 2 MB, 14.10.2015)RS 814.501
- Rapporto esplicativo concernente l'ORaP (PDF, 1011 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza concernente gli emolumenti nel campo della radioprotezione (OEm-RaP) (PDF, 200 kB, 14.10.2015)RS 814.56
- Rapporto esplicativo concernente l'OEm-RaP (PDF, 206 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI sulle scorie radioattive che devono essere consegnate (PDF, 103 kB, 14.10.2015)RS 814.557
- Lettera accompagnatoria per i partiti, le organizzazioni mantello dell'economia e le cerchie interessate (PDF, 91 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI concernente le formazioni, i perfezionamenti e le attività permesse in materia di radioprotezione (ordinanza sulla formazione in radioprotezione) (PDF, 1 MB, 09.11.2016)RS 814.501.261
- Rapporto esplicativo concernente l'ordinanza sulla formazione in radioprotezione (PDF, 178 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI sulla radioprotezione per gli acceleratori di particelle impiegati in medicina (ordinanza sugli acceleratori; OrAc) (PDF, 412 kB, 14.10.2015)RS 814.501.513
- Rapporto esplicativo concernente l'ordinanza sugli acceleratori (PDF, 199 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI sulla dosimetria individuale e ambientale (ordinanza sulla dosimetria) (PDF, 1 MB, 14.10.2015)RS 814.501.43
- Rapporto esplicativo concernente l'ordinanza sulla dosimetria (PDF, 211 kB, 09.11.2016)
- Ordinanza del DFI concernente la manipolazione di sorgenti radioattive sigillate in medicina (OSM) (PDF, 819 kB, 14.10.2015)RS 8154.501.512
- Rapporto esplicativo concernente l'OSM (PDF, 224 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI concernente la radioprotezione nei sistemi a raggi X per uso medico (ordinanza sui raggi X; OrX) (PDF, 543 kB, 14.10.2015)RS 814.542.1
- Rapporto esplicativo concernente l'OrX (PDF, 215 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI sulla radioprotezione applicata agli impianti generatori di radiazioni ionizzanti utilizzati a scopi non medici (ordinanza sulla radioprotezione degli impianti) (PDF, 275 kB, 14.10.2015)RS 814.501.51
- Rapporto esplicativo concernente l'ordinanza sulla radioprotezione degli impianti (PDF, 227 kB, 14.10.2015)
- Ordinanza del DFI concernente la manipolazione di sorgenti radioattive (MSRa) (PDF, 408 kB, 14.10.2015)RS 814.554
- Rapporto esplicativo concernente l'MSRa (PDF, 379 kB, 14.10.2015)
- ZIP: Tutti i documenti (ZIP, 9 MB, 14.10.2015)
Documento di base (PDF, 179 kB, 14.10.2015)Il documento di base offre una panoramica delle principali modifiche nelle ordinanze.
Modulo per parere (DOCX, 53 kB, 14.10.2015)È possibile inviare un parere all'Ufficio federale della sanità pubblica, preferibilmente in forma elettronica e utilizzando il presente modulo, entro il 15 febbraio 2016. Si prega di inviare il proprio parere ai seguenti indirizzi
StSV@bag.admin.ch e dm@bag.admin.ch
Documenti
Immagazzinamento prolungato (PDF, 563 kB, 26.04.2017)Agneb: conseguenze di un immagazzinamento prolungato per le scorie radioattive, rapporto del gruppo di lavoro (in tedesco)
Link
Revisioni precedenti
Disposizioni internazionali
Legislazione
Ultima modifica 03.07.2024
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione radioprotezione
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera
Tel.
+41 58 462 96 14