I procedimenti di formazione d’immagini (imaging) sono indispensabili per le diagnosi e per il trattamento dei pazienti, ma comportano anche rischi per la salute a causa dell’uso di radiazioni ionizzanti.
Per questo motivo, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) rileva regolarmente, dal 1998, l’esposizione alle radiazioni mediche della popolazione svizzera. Lo scopo è determinare in modo attendibile la componente dei diversi sistemi (radiografia, mammografia, imaging dentale, tomografia computerizzata, radioscopia e imaging di medicina nucleare) alla dose pro capite. A tal fine è rilevata la frequenza di tutti gli esami effettuati e ne viene stimata la dose efficace media. In tal modo si possono riconoscere tempestivamente i cambiamenti e le tendenze emergenti.
Nel definire le priorità di sorveglianza volte a migliorare la qualità dell’assistenza e la sicurezza dei pazienti, l’UFSP si orienta chiaramente ai risultati di questi rilevamenti. Lo sviluppo del vettore della dose specifica è integrato nella valutazione della sicurezza del paziente: la riduzione del carico di radiazioni e la rinuncia a esami medici non urgenti porta a un miglioramento della protezione della salute. L’evoluzione del numero delle analisi diagnostiche effettuate può essere integrato come indicatore dell’efficacia degli audit clinici nel settore della radioprotezione. Il Comitato scientifico delle Nazioni Unite per lo studio degli effetti delle radiazioni ionizzanti (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Emissions (UNSCEAR)) utilizza questi dati a scopo scientifico.
Attraverso la progressione della digitalizzazione in medicina, i dati necessari al monitoraggio sono ora parzialmente disponibili in forma elettronica. Per esempio, la cartella informatizzata del paziente contiene informazioni sugli esami radiologici. Negli studi medici e negli ospedali, i fornitori di prestazioni mediche ambulatoriali utilizzano tariffe mediche registrate elettronicamente in modo uniforme (TARMED), da cui è possibile derivare il numero di esami effettuati. Il rapporto «Monitoring der medizinischen Strahlenexposition: Berechnung der Frequenzen» (PDF, 2 MB, 15.07.2022) - non disponibile in italiano - indica le possibilità esistenti per la digitalizzazione.
L’ultimo rilevamento completo è stato concluso nel 2020 e si basa sui dati del 2018.
Potete accedere a questa pagina direttamente da questo link:
www.bag.admin.ch/rad-indagine
Documenti
BSS Expertenbericht Monitoring der Strahlenexposition (PDF, 2 MB, 15.07.2022)Schlussbericht: Berechnung der Frequenzen (maggio 2022, non disponibile in italiano)
BSS Zusatzmodul 1 (PDF, 492 kB, 16.05.2024)Operationalisierung der CT-Indikatoren (marzo 2023, non disponibile in italiano)
BSS Zusatzmodul 2 (PDF, 2 MB, 16.05.2024)Update mit Daten von 2021 (ottobre 2023, non disponibile in italiano)
BSS Zusatzmodul 3 (PDF, 552 kB, 16.05.2024)Abgleich mit Enquête 2018 (maggio 2023, non disponibile in italiano)
BSS Zusatzmodul 4 (PDF, 342 kB, 16.05.2024)Einbezug zahnärztlicher Leistungen (dicembre 2023, non disponibile in italiano)
Indagine 2018
Annual exposure of the Swiss population from medical imaging in 2018 (PDF, 262 kB, 04.03.2021)Radiation Protection Dosimetry (publ. 2021)
Rapport final, enquête 2018 (PDF, 2 MB, 14.12.2020)con sintesi in inglese
Schlussbericht Erhebung 2018 (PDF, 2 MB, 14.12.2020)con sintesi in inglese
Indagine 2013
Indagine 2008
Final report EDR 2008_complete (PDF, 4 MB, 09.11.2016)Rapport final (avec annexes)
Final report EDR 2008_light (PDF, 1 MB, 09.11.2016)Rapport final (sans annexes)
Exposure of the Swiss population to computed tomography (PDF, 164 kB, 30.07.2013)BMC Medical Imaging (publ. 2013)
Indagine 2003
Exposure of the Swiss population by radiodiagnostics: 2003 review (PDF, 377 kB, 13.01.2021)Health Physics (publ. 2007)
Indagine 1998
Nation wide survey on radiation doses in diagnostic and interventional radiology in Switzerland in 1998 (PDF, 2 MB, 13.01.2021)Health Physics (publ. 2002)
Exposition médicale aux radiations en Suisse. Partie 1: Fréquences, doses, conséquences (PDF, 276 kB, 13.01.2021)Forum Médical Suisse (publ. 2004)
Ultima modifica 16.05.2024
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione radioprotezione
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera
Tel.
+41 58 462 96 14