Misurare la concentrazione di radon

La concentrazione di radon può essere misurata in modo semplice ed economico con l’ausilio di speciali dosimetri. L'UFSP pubblica un elenco dei servizi di misurazione riconosciuti.

 

Fate il check del radon per determinare l’urgenza di una misurazione del radon nel vostro edificio

Indirizzo

Indirizzo

Iniziare con l’NPA/la località o la via

Avvia analisi

Misurazioni di radon riconosciute

Per effettuare una misurazione riconosciuta, occorre rivolgersi ad uno dei servizi di misurazione presente nel seguente elenco:

Servizi di misurazione riconosciuti (PDF, 401 kB, 23.04.2024)

Soltanto questi servizi garantiscono il rispetto dei requisiti di una misurazione del radon riconosciutae. Le istruzioni per eseguire una misurazione del radon riconosciuta negli alloggi sono le seguenti:

• Di norma si richiede un tempo di esposizione di un anno o di almeno 90 giorni durante il periodo di riscaldamento, ottobre fino a marzo. 
• Misurare in almeno due locali abitativi separati caratterizzati da un tempo di permanenza lungo (p. es. soggiorno, camera da letto, camera dei bambini), preferibilmente nella zona a contatto con il terreno o al piano abitato più basso.
• Raccomandazione: eseguire un’ulteriore misurazione nel piano interrato in un locale ad alto potenziale radon (p. es. una cantina con pavimento naturale).

Alcuni Cantoni (esclusi i cantoni di Basilea Città, Berna e Zurigo) offrono misurazioni gratuite del radon; ulteriori informazioni sono disponibili presso i responsabili cantonali in materia di radon. I contatti sono contenuti del seguente elenco:

Elenco responsabili cantonali (PDF, 81 kB, 31.08.2023)

Diventare un servizio di misurazione riconosciuto

Per ottenere il riconoscimento come servizio di misurazione del radon sono a rispettare le seguenti richieste:

Requisiti per il riconoscimento come servizio di misurazione del radon (PDF, 173 kB, 23.02.2023)

Modulo di domanda (DOCX, 67 kB, 05.01.2023)

Protocolli di misurazione prescritti:

Protocollo di misurazione del radon per i locali abitativi (PDF, 851 kB, 23.02.2023)

Protocollo di misurazione del radon per le scuole/scuole dell’infanzia (PDF, 510 kB, 23.02.2023)

Protocollo di misurazione del radon per le posti di lavoro (PDF, 447 kB, 23.02.2023)

Protocollo di misurazione del radon per i posti di lavoro esposti al radon (PDF, 444 kB, 23.02.2023)

Rapporti : Misure comparative

Rapporto METAS 2022 (in tedesco) (PDF, 810 kB, 08.12.2022)

Rapporto METAS 2020 (in tedesco) (PDF, 1 MB, 20.10.2020)

Rapporto METAS 2018 (in tedesco) (PDF, 690 kB, 18.04.2019)

• Rapporto PSI 2016 (in tedesco) (PDF, 974 kB, 06.09.2016)
• Rapporto PSI 2014 (in tedesco) (PDF, 698 kB, 02.06.2015)
• Rapporto PSI 2012 (in tedesco) (PDF, 362 kB, 02.11.2012)
• Rapporto PSI 2010 (in tedesco) (PDF, 1 MB, 23.03.2011)
• Rapporto PSI 2008 (in tedesco) (PDF, 723 kB, 24.03.2011)
• Rapporto PSI 2006 (in tedesco) (PDF, 272 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 2005 (in tedesco) (PDF, 256 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 2004 (in tedesco) (PDF, 266 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 2003 (in tedesco) (PDF, 255 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 2002 (in tedesco) (PDF, 307 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 2001 (in tedesco) (PDF, 133 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 2000 (in tedesco) (PDF, 384 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 1999 (in tedesco) (PDF, 1 MB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 1998 (in tedesco) (PDF, 577 kB, 28.03.2011)
• Rapporto PSI 1997 (in tedesco) (PDF, 618 kB, 28.03.2011)

Misurazioni brevi del radon (non riconosciute) 

Una misurazione breve del radon è appropriata quando non è possibile o giustificabile attendere i risultati di una misurazione riconosciuta di al minimo 90 giorni durante la stagione di riscaldamento (p. es. in caso di una transazione immobiliare o prima di una ristrutturazione). È stata elaborata una guida (a titolo di raccomandazione) per definire la procedura per una misurazione breve del radon in un’abitazione; tuttavia, si può ricorrere a una misurazione breve anche per un edificio destinato ad altro uso. La misurazione breve fornisce una stima rapida della probabilità di superare il livello di riferimento di 300 Bq/m3 in un determinato edificio. Tuttavia, non corrisponde alla stima del valore medio annuo e non è quindi considerata una misurazione riconosciuta.

Guida per l’esecuzione di misure di corta durata di radon (PDF, 307 kB, 07.09.2020)

Valutazione caso per caso nelle scuole e nelle scuole dell’infanzia (non riconosciuta)

La presente guida descrive la procedura raccomandata per una valutazione caso per caso in una scuola o in una scuola dell’infanzia in cui una misurazione radon riconosciuta ha evidenziato un superamento del livello di riferimento di 300 Bq/m³.

Valutazione caso per caso nelle scuole e nelle scuole dell’infanzia (PDF, 494 kB, 10.05.2022)

Documenti

Servizi di misurazione riconosciuti (PDF, 401 kB, 23.04.2024)

Elenco responsabili cantonali (PDF, 81 kB, 31.08.2023)

Misurazione del radon e valutazione (PDF, 4 MB, 01.11.2019)Avvertenza: questo opuscolo si basa sull’ordinanza sulla radioprotezione del 1994, che nel frattempo è stata sottoposta a revisione. Dal 2018 vige un nuovo livello di riferimento di 300 Bq/m3 per la concentrazione di radon in locali in cui si trattengono persone. La mappa del radon della Svizzera è stata rielaborata su questa base. Inoltre da allora le misurazioni del radon riconosciute devono svolgersi secondo protocolli di misurazione prescritti.

Ultima modifica 02.04.2024