Perseguimento penale in materia di ITR

L'esecuzione delle disposizioni di diritto amministrativo in materia di integrità, trasparenza e obbligo di ripercussione degli sconti spetta all'UFSP. Anche il perseguimento penale in caso di violazione di tali disposizioni è di competenza dell'UFSP.

Competenza e sanzioni

La competenza in materia di perseguimento penale si fonda sull'articolo 90 LATer e sull'articolo 92 LAMal.

L'UFSP può disporre pene pecuniarie e multe nonché ordinare misure (ad es. confisca) direttamente nei decreti penali o nelle decisioni penali.

Se entrano in linea di conto pene detentive, spetta al tribunale cantonale giudicare. Nei procedimenti giudiziari l'UFSP sostiene l'accusa.

Sporgere denuncia

Presunti reati possono essere segnalati sulla piattaforma sicura di whistleblowing ITR, dove il notificante è guidato passo dopo passo nel processo di segnalazione. Nelle FAQ trovate informazioni esaustive sul processo e sulle funzioni della piattaforma. È possibile scegliere di effettuare la segnalazione in forma anonima; in questo caso l’UFSP non può risalire né tecnicamente né giuridicamente alla vostra identità.

Inoltre potete comunicare anonimamente con gli specialisti ITR dell’UFSP mediante una casella di posta elettronica protetta da password.

Per semplificare l’elaborazione di una denuncia, è importante:

• mettere in evidenza la violazione delle disposizioni in materia di integrità, trasparenza e obbligo di ripercussione degli sconti;
• presentare nel modo più chiaro possibile chi ha commesso il presunto reato, quando e dove;
• inviare i mezzi di prova, se disponibili e preferibilmente in originale, insieme alla denuncia (ad es. lettere, contratti o fatture).
  

Ultima modifica 27.01.2025