Informazioni orale

Se le coppie intendono donare embrioni soprannumerari per la derivazione di cellule staminali, è necessaria oltre all’informazione scritta anche quella orale. Quest’ultima deve essere fornita dai medici della coppia e mai diret-tamente dai ricercatori. 

Prima l’accertamento poi la ricerca

1. I medici curanti possono chiedere alla coppia se intende mettere a disposizio-ne della ricerca sulle cellule staminali uno o più embrioni soprannumerari solo se:

a) è accertato definitivamente che l’embrione è soprannumerario;
b) il progetto di ricerca ha ottenuto l’autorizzazione dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

2. I medici curanti informano la coppia oralmente e in una forma comprensibile. L’informazione orale avviene sulla base del documento esplicativo redatto dai ricercatori. Di conseguenza non può essere fornita dai ricercatori stessi.

I ricercatori non possono fornire informazioni

I medici curanti informano la coppia oralmente e in una forma comprensibile. L’informazione orale avviene sulla base del documento esplicativo redatto dai ricercatori. Di conseguenza non può essere fornita dai ricercatori stessi.

Documenti

Einwilligung und Aufklärung: Wer macht was wann? (PDF, 14 kB, 13.08.2008)(solo tedesco e francese)

Comunicati

Ultima modifica 09.06.2022