Procedura per la licenza e moduli di domanda

Nell’estate del 2020 l’UFSP ha introdotto nuovi moduli di domanda e di notifica per la radioprotezione, compiendo un passo decisivo verso il traffico dati digitalizzato. In un prossimo passo sarà a disposizione dei clienti un portale web completamente nuovo, il «Radiation Portal Switzerland», sul quale potranno svolgere elettronicamente tutte le transazioni con l’UFSP.

Ai moduli

I nuovi moduli sono file PDF interattivi che possono essere scaricati, salvati localmente se necessario e riutilizzati. Altre novità:

I moduli possono essere presentati elettronicamente (via e-mail) e senza firma.
Gli allegati possono essere presentati separatamente allegandoli a un’e-mail.
D’ora in poi è disponibile un apposito modulo per ciascun tipo di licenza.
Complessivamente sono disponibili 20 nuovi moduli nelle tre lingue ufficiali.
Titoli chiari e univoci facilitano la scelta del modulo giusto.
La veste grafica e la disposizione dei menu corrispondono al futuro portale web «Radiation Portal Switzerland».
Il vecchio modulo di domanda #1 per l’impiego di radiazioni ionizzanti è suddiviso in numerosi moduli con titoli specifici.
Il vecchio modulo di domanda #2 per l’esercizio di un sistema a raggi X per uso medico è sostituito da un nuovo modulo specifico.
La vecchia notifica dell’esame di condizione di apparecchiature diagnostiche e terapeutiche è ora combinata in un modulo di notifica.
Avvertenza: vengono sostituiti tutti i moduli esistenti, tranne la «Dichiarazione annuale concernente l’impiego di sostanze radioattive non sigillate».

Inizio pagina

Moduli di domanda e di notifica

Moduli di domanda

Impianti

Esercizio di un sistema a raggi X per uso medico (PDF, 1 MB, 15.07.2020)
Esercizio di un impianto generatore di radiazioni ionizzanti utilizzato a scopi non medici (PDF, 1 MB, 15.07.2020)
Commercio, installazione e controlli di qualità da parte di ditte specializzate (PDF, 1 MB, 15.07.2020)impianti diagnostici e terapeutici e/o sistemi di ricezione e di riproduzione delle immagini, impianti utilizzati a scopi non medici, gamma camere e attivimetri
Esercizio di acceleratori impiegati in medicina inclusi i componenti IGRT (PDF, 1 MB, 15.07.2020)

Formazione

Sorgenti

Impiego di personale

Impiego di personale in aree controllate/sorvegliate (PDF, 833 kB, 15.07.2020)

Omologazione

Omologazioni per sorgenti di radiazioni (PDF, 1 MB, 15.07.2020)Dispositivi di protezione totale, apparecchi che emanano radiazioni parassite, sorgenti radioattive

Studi clinici

Disponibile solo in tedesco (DOC, 74 kB, 15.07.2020) e francese (DOC, 76 kB, 15.07.2020)

Casi speciali

Licenza speciale per la manipolazione di radiazioni ionizzanti (PDF, 834 kB, 15.07.2020)Progetti in medicina, ricerca e industria

Moduli di notifica

Impianti

Sorgenti

Formulario di notifica secondo l'art 83 ORaP (PDF, 222 kB, 15.07.2020)

Dichiarazione annuale per il commercio di sostanze radioattive non sigillate. Disponibile solo in tedesco (XLS, 15 kB, 08.04.2019) e francese (XLS, 15 kB, 08.04.2019)

Dichiarazione annuale concernente l’impiego di sostanze radioattive non sigillate

Potete accedere a questa pagina direttamente da questo link:
www.bag.admin.ch/rad-moduli