Il 2 marzo 2022 le Camere federali hanno respinto la mozione 11.3811 Darbellay " Colmare le lacune giuridiche nell'assicurazione contro gli infortuni". Di conseguenza, l'amministrazione è stata incaricata di modificare la LAINF ed eventualmente altre disposizioni ad essa relative, allo scopo di garantire il versamento d'indennità giornaliere anche nei casi in cui l'incapacità al guadagno è determinata da ricadute o da postumi tardivi di una lesione che la persona assicurata ha subito in gioventù. I lavori sono in corso.
Il 27 settembre 2024, il Consiglio federale ha adottato il messaggio riguardando la modifica della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) : adempimento della mozione 11.3811 Darbellay « Colmare le lacune giuridiche nell’assicurazione contro gli infortuni ».
Il Parlamento dovrà votare a breve su questo progetto di modifica.