Modifiche nell'ordinanza sulle prestazioni (OPre)

Le modifiche nell'ordinanza sulle prestazioni (OPre) sono pubblicate nella Raccolta ufficiale del diritto federale (RU).

I commenti alle modifiche esistono solo dal 1° gennaio 2021. Le modifiche precedenti a questa data sono state spiegate o pubblicate nell’ambito del Bollettino dell'UFSP (in tedesco e francese).

Modifiche 2025

Modifiche dell'OPre (mpox) del 31 gennaio 2025 valide dal 1° marzo 2025

Commento alle modifiche dell'OPre (mpox) del 31 gennaio 2025 valide dal 1°marzo 2025 (PDF, 134 kB, 03.02.2025)

Modifiche dell'OPre del 29 novembre 2024 valide dal 1°gennaio 2025

Commento alle modifiche dell'OPre valide dal 1°gennaio 2025 (PDF, 380 kB, 23.12.2024)

Modifiche 2024

Modifiche dell'OPre del 17 giugno 2024 valide dal 1° luglio 224

Commento alle modifiche dell'OPre del 17 giugno 2024 valide dal 1° luglio 2024 (PDF, 210 kB, 24.06.2024)

Modifica dell’OPre del 29 novembre 2023 valide dal 1° gennaio e 1° luglio 2024

Commento alle modifiche dell'OPre valide dal 1°gennaio e 1°luglio 2024 (PDF, 245 kB, 18.06.2024)

Modifiche 2023

Modifiche all'allegato 3 dell'OPre del 17 ottobre 2023 valide dal 1° novembre 2023

Modifica dell’OPre del 16 giugno 2023 valide dal 1° luglio 2023 e 1° gennaio 2024

Commento alle modifiche dell’OPre del 16 giugno valide dal 1° luglio 2023 e 1° gennaio 2024 (PDF, 176 kB, 26.06.2023)

Modifica del 24 aprile 2023: Art. 12a lett. p Opre Vaccinazione contro mpox per il 1° gennaio 2024

Commento alle modifiche Art. 12a OPre vacc.-mpox (PDF, 122 kB, 23.05.2023)

Modifica dell’OPre del 19 aprile 2023 valide dal 1° maggio 2023

Commento alle modifiche dell’OPre del 19 aprile 2023 valide dal 1° maggio 2023 (PDF, 165 kB, 25.04.2023)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), modifiche del 28 novembre 2022 valide dal 1° gennaio 2023

Commento alle modifiche dell’OPre del 28 novembre 2022 valide dal 1° gennaio 2023 (PDF, 231 kB, 22.12.2022)

versioni precedenti

Modifiche nel 2022

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), modifiche del 1° settembre 2022 dell’allegato 2 (EMAp) dell’OPre per il 1° ottobre 2022

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), Modifica del 1° dicembre 2021 per il 1° gennaio, Modifiche del 3 giugno 2022 per il 1 luglio 2022

Commento alle modifiche dell’OPre del 2 giugno 2022 valide dal 1° luglio 2022 (PDF, 200 kB, 23.06.2022)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), Modifiche del 2 giugno 2022 per il 1 ottobre 2022 Annesso 2

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), Modifiche del 2 giugno 2022 per il 1 agosto 2022 Annesso 3

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), Modifica del 1° dicembre 2021 per il 1° gennaio

Commento alle modifiche del 1° dicembre 2021 dell’OPre per il 1° gennaio (PDF, 198 kB, 23.12.2021)

Modifiche nel 2021

I commenti alle modifiche esistono solo dal 1° gennaio 2021. Le modifiche precedenti a questa data sono state spiegate o pubblicate nell’ambito del Bollettino dell'UFSP.

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OPre), Modifica del 8.6.2021 per il 1.7.2021

Commento alle modifiche dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre) con entrata in vigore il 1° luglio 2021 (PDF, 179 kB, 25.06.2021)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, Modifica dell 05.01.2021 Annesso 3, Elenco delle analisi

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, Modifica 30.11.2020

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, Modifica del 30.11.2020 Annesso 2 EMAp 1.1.22

Commento alle modifiche dell'OPre del 30.11.2020 (PDF, 195 kB, 22.12.2020)

Modifiche nel 2020

I commenti alle modifiche esistono solo dal 1° gennaio 2021. Le modifiche precedenti a questa data sono state spiegate o pubblicate nell’ambito del Bollettino dell'UFSP.

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modificazioni del 25 settembre 2020, Elenco delle analisi

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), Modifiche del 27.05.2020

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 28 febbraio 2020, Ammissione Posizione delle analisi 3565.00

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 7 febbraio 2020, No fascicolo 519

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 7 febbraio 2020, No fascicolo 529

Modifiche nel 2019

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 6 dicembre 2019, Corrigendum del 24.12.2019, Vaccinazione contro l'influenza

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 6 dicembre 2019

Ordinanza sulle prestazioni OPre, Modifica del 6 dicembre 2019, in modo revisione (versione non giuridicamente vincolante) (PDF, 884 kB, 13.01.2020)La versione italiana seguirà il più presto possibile.

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 6 giugno 2019

Ordinanza sulle prestazioni OPre, Modifica del 6 giugno 2019, in modo revisione (versione non giuridicamente vincolante) (PDF, 866 kB, 25.06.2019)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 16 gennaio 2019

Ordinanza sulle prestazioni OPre, Modifica del 16 gennaio 2019, in modo revisione (versione non giuridicamente vincolante) (PDF, 709 kB, 05.02.2019)

Modifiche nel 2018

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 30 novembre 2018

Ordinanza sulle prestazioni OPre, Modifica del 30.11.2018, in modo revisione (versione non giuridicamente vincolante) (PDF, 701 kB, 18.12.2018)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 15 ottobre 2018 - Vaccinazione contro i virus del papilloma umano (HPV)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 7 giugno 2018

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 7 giugno 2018, solo EMAp

Modifiche nel 2017

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 28 novembre 2017

Documento aiuto Modifiche OPre del 28.11.2017 (solo in tedesco e francese) (PDF, 745 kB, 15.12.2017)Documento aiuto: Questo documento non è una versione legalmente vincolante delle modifiche nell’OPre del 28.11.2017.

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 16 giugno 2017

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), correzione del 3 agosto 2017

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 2 giugno 2017

Scheda informativa del 20 giugno 2017, screening prenatale per trisomia 21, 18 e 13 (in tedesco e francese) (PDF, 136 kB, 12.07.2024)

Modifiche nel 2016

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 9 dicembre 2016

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 25 novembre 2016, Correzione del 10.01.2017

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 25 novembre 2016

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 20 giugno 2016

Modifiche nel 2015

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 27 novembre 2015

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 17 giugno 2015

Modifiche nel 2014

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 20 novembre 2014

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 21 ottobre 2014

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 16 maggio 2014

Modifiche nel 2013

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 6 dicembre 2013

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 10 giugno 2013

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica dell’8 maggio 2013

Modifiche nel 2012

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 15 novembre 2012

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 16 ottobre 2012

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 12 giugno 2012

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 21 marzo 2012

Modifiche nel 2011

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 5 dicembre 2011

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 31 maggio 2011

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre) Modifica del 2 febbraio 2011

Modifiche nel 2010

Ordinanza sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 2 dicembre 2010

Ordinanza sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 16 agosto 2010

Ordinanza sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 14 giugno 2010

Modifiche nel 2009

Ordinanza sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 27 ottobre 2009

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPRE), modifica del 1° luglio 2009

Ordinanza sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 26 giugno 2009

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 24 giugno 2009

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 5 giugno 2009

Modifiche nel 2008

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 10 dicembre 2008

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 26 giugno 2008

Modifiche nel 2007

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 21 novembre 2007

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 21 settembre 2007

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 28 giugno 2007

Modifiche nel 2006

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 20 dicembre 2006

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 3 luglio 2006

Modifiche nel 2005

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 12 dicembre 2005

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 9 novembre 2005

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 28 giugno 2005

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 2 giugno 2005

Modifiche nel 2004

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 30 novembre 2004

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 30 giugno 2004

Ordinanza sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 16 giugno 2004

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 8 aprile 2004

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre), modifica del 29 marzo 2004

Legislazione

832.10 Legge federale sull'assicurazione malattie LAMal

832.102 Ordinanza sull'assicurazione malattie OAMal

832.112.31 Prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie OPre

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ulteriori informazioni

Ultima modifica 21.02.2025