Assicurazione malattie: Progetti di revisione passati

Sotto questa rubrica sono disponibili progetti di revisione passati nell'assicurazione sociale malattie. La raccolta è costantemente aggiornata e non è esaustiva. Alcune novità e revisioni sono disponibili solo in tedesco.

Medicamenti

Modifiche del 8 dicembre 2023 alla OAMal et alla Opre (adeguamento della parte propria alla distribuzione di medicamenti)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 261 kB, 08.12.2023)
• Scheda informativa adeguamento della parte propria alla distribuzione (PDF, 1 MB, 14.12.2023)

Modifiche del 22 settembre 2023 alla OAMal et alla Opre (rimunerazione dei medicamenti nel singolo caso, misure di riduzione dei costi e misure per accrescere la certezza del diritto)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 412 kB, 22.09.2023)
• Scheda informativa rimunerazione di medicamenti nel singolo caso (PDF, 161 kB, 22.09.2023)
• Scheda informativa generici e medicamenti biosimilari (PDF, 145 kB, 22.09.2023)
• Scheda informativa ottimizzazione dei processi e trasparenza (PDF, 407 kB, 22.09.2023)
• Rapporto amministrativo concernente le ripercussioni delle modifiche (PDF, 434 kB, 22.09.2023)

Modifica del 1° febbraio 2017 dellʼOAMal e dellʼOPre (fissazione dei prezzi in seguito alla DTF e rimunerazione nel singolo caso)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 416 kB, 05.07.2017)
• Scheda informativa del 01.02.2017 Farmaci generici (PDF, 170 kB, 06.10.2017)
• Scheda informativa del 01.02.2017 Fissazione del prezzo di preparati originali (PDF, 227 kB, 06.10.2017)
• Scheda informativa del 01.02.2017 Rimborso dei medicamenti nel singolo caso (PDF, 160 kB, 06.10.2017)

Modifica del 21 e 23 marzo 2016 dell'OAMal e dell'OPre (Adeguamento dei termini concernenti lo svolgimento del riesame triennale delle con-dizioni di ammissione dei medicamenti)

• OAMal
• OPre

• Commento (PDF, 225 kB, 05.07.2017)

Modifica del 21 ottobre 2015 dell'OPre (Suddivisione in gruppi terapeutici)

• OPre

• Commento (PDF, 235 kB, 05.07.2017)

Modifica del 29 aprile 2015 dellʼOAMal e dellʼOPre (misure nel settore dei medicamenti, adeguamento del sistema di fissazione dei prezzi)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 637 kB, 05.07.2017)
• Scheda informativa confronto con i prezzi all’estero e confronto trasversale terapeutico (PDF, 163 kB, 06.10.2017)
• Scheda informativa maggiore trasparenza e migliore valutazione dei benefici (PDF, 155 kB, 06.10.2017)

---

Inizio pagina

Vigilanza

Modifica del 24 aprile 2024 dell’OVAMal (mandato all’ufficio di revisione esterno di verificare il sistema di controllo interno)

• OVAMal

• Commento (PDF, 120 kB, 07.05.2024)

Legge federale che disciplina l’attività degli intermediari assicurativi del 16 dicembre 2022

• Messaggio
• Documenti della consultazione 2020
• Documenti della consultazione 2023
• Legge
• Ordinanza
• Rapporto esplicativo
• Curia vista

Modifica dell’OVAMal: riduzione di riserve e compensazione dei premi incassati in eccesso del 14 aprile 2021

• OVAMal
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 120 kB, 14.04.2021)
• Formula di calcolo della deviazione standard (PDF, 69 kB, 14.04.2021)

OVAMal del 18 novembre 2015

• OVAMal
• Documenti della consultazione

• Commentaire (PDF, 200 kB, 10.04.2017)

LVAMal del 26 settembre 2014

• LVAMal
• Messaggio del Consiglio federale
• Curia vista
• Documenti della consultazione

---

Inizio pagina

Trasmissione di dati

Modifica del 19 marzo 2021 della LAMal (Trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie)

• LAMal
• Parere del Consiglio federale
• Iniziativa parlamentare 16.411 Eder "Per la protezione della personalità anche nella vigilanza sull'assicurazione malattie"
• Assurance-maladie : Données individuelles anonymisées (in tedesco e francese)

Modifica del 22 novembre 2022 dell'OAMal (Attuazione della legge federale del 19 marzo 2021 sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie)

• OAMal
• Commento
• Documenti della consultazione
• Assurance-maladie : Données individuelles anonymisées (in tedesco e francese)

---

Inizio pagina

Internazionale

Modifica del 15 novembre 2017 dell'OAMal (Adeguamento delle disposizioni con pertinenza internazionale)

• OAMal
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 420 kB, 15.11.2017)

Ordinanza del 26 ottobre 2022 sulla modifica di ordinanze in materia di assicurazione malattie in attuazione della Convenzione sul coordinamento della sicurezza sociale tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e la Confederazione Svizzera

• Ordinanza

• Rapporto esplicativo (PDF, 207 kB, 24.02.2023)

Modifica del 30 settembre della LAMal e modifica del 15 novembre 2017 dell'OAMal (Adeguamento delle disposizioni maggioranza con pertinenza internazionale)

• OAMal
• LAMal
• Curia vista
• Messaggio
• Documenti della consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 420 kB, 15.11.2017)

---

Inizio pagina

Partecipazione ai costi

Iniziativa parlamentare de 19 aprile 2018 (Rafforzamento della responsabilità individuale nella LAMal, contratti pluriennali per le forme particolari di assicurazione) (respinto)

• Iniziativa parlamentare 15.468 del 19.06.2015 (Rafforzamento della responsabilità individuale nella LAMal)
• Parere del Consiglio federale
• Progetto LAMal

Modifiche del 28 marzo 2018 della LAMal (Adeguamento delle franchigie all’evoluzione dei costi) (respinto)

• Messaggio
• Curia vista
• Progetto LAMal

Proposta di modifica 2015 dell'OAMal (Franchigie opzionali) (respinto)

• Scheda informativa: Franchigie nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (PDF, 190 kB, 28.06.2017)
• Scheda informativa sugli sconti per franchigie opzionali (PDF, 94 kB, 28.06.2017)
• Participation aux coûts dans l’assurance obligatoire des soins (PDF, 656 kB, 28.06.2017)
• Schlussbericht "Leistungsverzicht und Wechselverhalten der OKP-Versicherten im Zusammenhang mit der Wahlfranchise"; B,S,S. und Universität Bern; 22.06.2017 (in tedesco) (PDF, 562 kB, 28.06.2017)
• Kurzbericht "Franchisebindung, Eine empirische Untersuchung zur Akzeptanz bei den OKP-Versicherten"; ECOPLAN AG; 23.01.2017 (in tedesco) (PDF, 681 kB, 28.06.2017)
• Auswahl und Wechsel von Franchisen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung; BAG; 28.06.2017 (in tedesco) (PDF, 784 kB, 28.06.2017)
• Rapport sur les résultats de l’audition (PDF, 66 kB, 17.08.2015)
• OAMal (PDF, 13 kB, 17.08.2015)
• Commento (in francese) (PDF, 36 kB, 17.08.2015)
• Réduction des primes pour les franchises à option (PDF, 338 kB, 17.08.2015)

---

Inizio pagina

Contenimento dei costi

Modifica del 18 giugno 2021, 30 settembre 2022 e 23 novembre 2022 della LAMal e dell'OAMal (Misure di contenimento dei costi – Pacchetto 1)

• Messaggio (Pacchetto 1)
• Documenti della consultazione (Pacchetto 1)
• LAMal (Pacchetto 1a)
• OAMal (Pacchetto 1a)
• Rapporto esplicativo (Pacchetto 1a)
• Documenti della consultazione (Pacchetto 1a)
• LAMal (Pacchetto 1b)
• Misure di contenimento dei costi – Pacchetto 1a
• Misure di contenimento dei costi – Pacchetto 1b

• Analisi d’impatto della regolamentazione (AIR) concernente l’introduzione d’un sistema di riferimento dei prezzi per i medicamenti (solo in tedesco, introduzione e conclusione in francese) (PDF, 1 MB, 21.12.2018)
• Scheda informativa Misure di contenimento dei costi per sgravare l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) 1° pacchetto di misure (PDF, 224 kB, 21.08.2019)
• Scheda informativa Sistema di prezzi di riferimento per i medicamenti (PDF, 403 kB, 21.08.2019)

Modifica del 1° luglio 2009 dell'OAMal e dell'OPre (Contenimento dei costi)

• OAMal
• OPre

• Commento (in francese) (PDF, 98 kB, 18.08.2017)

---

Inizio pagina

Finanziamento delle cure

Modifica del 18 dicembre 2020 della LAMal e Modifica del 4 giugno 2021 alla OAMal et alla Opre (Rimunerazione del materiale sanitario)

• LAMal
• Messaggio del Consiglio federale
• Documenti della consultazione
• Curia vista
• OAMal
• OPre
• Elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp)

• Commento (PDF, 247 kB, 03.06.2021)

Modifica del 29 settembre 2017 della LAMal (art. 25a cpv. 5 LAMal)

• LAMal
• Iniziativa parlamentare 14.417 del 21.03.2014 (Correttivi da apportare al finanziamento delle cure)
• Parere del Consiglio federale

Modifiche del 2 luglio 2019 dell'OPre (La neutralità dei costi così come la valutazione dei bisogni)

• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 395 kB, 03.07.2019)

Modifica del 4 dicembre 2009 dell'OAVS, dell'OPre e dell'OAMal (Finanziamento delle cure)

• OAVS
• OPre
• OAMal
• Modifica della data dell'entrata in vigore del nuovo ordinamento del finanziamento delle cure
• Documenti della consultazione

• Commento OAVS (in francese) (PDF, 19 kB, 18.08.2017)
• Commento OPre (in francese) (PDF, 33 kB, 18.08.2017)
• Commento OAMal (in francese) (PDF, 49 kB, 18.08.2017)

Modifica del 24 giugno 2009 dell'OAVS, dell'OPre et dell'OAMal (Finanziamento delle cure)

• OAVS
• OPre
• OAMal
• Documenti della consultazione

• Commento OAVS (PDF, 23 kB, 18.08.2017)
• Commento OPre (PDF, 40 kB, 18.08.2017)
• Commento OAMal (PDF, 61 kB, 18.08.2017)

Messaggio del 16 febbraio 2005 concernente la legge federale sul nuovo ordinamento del finanziamento delle cure

• Legge federale concernente il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure
• Curia vista
• Messaggio

---

Inizio pagina

Premi

Modifica del 25 agosto 2023 dell'Ordinanza del DFI sulle regioni di premio

• Ordinanza del DFI sulle regioni di premio
• Regioni di premio

Modifica del 26 agosto 2022 dell'Ordinanza del DFI sulle regioni di premio

• Ordinanza del DFI sulle regioni di premio
• Regioni di premio

Modifica del 15 marzo 2022 dell'Ordinanza del DFI sulle regioni di premio

• Ordinanza del DFI sulle regioni di premio
• Regioni di premio

• Commento (in francese) (PDF, 310 kB, 21.06.2024)

Ordinanza del DFI del 25 novembre 2015 sulle regioni di premio (respinto)

• Fiche d'information Régions de primes (in francese) (PDF, 915 kB, 28.03.2017)
• Disegno Ordinanza del DFI sulle regioni di premio (PDF, 239 kB, 26.09.2016)
• Commento (PDF, 272 kB, 26.09.2016)

Modifica del 17 marzo 2017 della LAMal (sgravio dei giovani adulti nella compensazione dei rischi e riduzione dei premi dei minorenni per i redditi medio-bassi)

• LAMal
• Iniziativa parlamentare 10.407 «Esenzione dai premi per i minorenni»
• Iniziativa parlamentare 13.477 «LAMal. Revisione delle categorie dei premi per minorenni, giovani adulti e adulti»
• Parere del Consiglio federale

Modifica del 22 giugno 2011 dell'OAMal (Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi)

• OAMal

• Commento (in francese) (PDF, 254 kB, 13.09.2017)

Modifica del 19 marzo 2010 della LAMal (Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi)

• LAMal
• Iniziativa parlamentare 09.425 « Articolo 64a LAMal e premi non pagati »
• Parere del Consiglio federale

---

Inizio pagina

Compensazione dei rischi

Modifica del 30 agosto 2023 dell’OCoR

• OCoR

• Commento (PDF, 273 kB, 30.08.2023)

Modifica del 5 marzo 2024 dell’OCoR-DFI

• OCoR-DFI
• Liste des groupes de coûts pharmaceutiques (liste des PCG) (in francese) - Pagina tematica a “documenti”
• Versioni precedenti della lista PCG - Pagina tematica a “documenti”

Modifica del 15 aprile 2021 dell'OCoR-DFI

• OCoR-DFI

Modifica del 22 gennaio 2021 dell'OCoR-DFI

• OCoR-DFI

• Commento (in francese) (PDF, 518 kB, 26.01.2021)

Modifica del 11 settembre 2020 dell'OCoR

• OCoR

• Commento (in francese) (PDF, 488 kB, 26.01.2021)

Ordinanza del DFI del 14 ottobre 2019 sull'attuazione della compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR-DFI)

• OCoR-DFI

• Commento (in francese) (PDF, 495 kB, 01.09.2019)

Modifica del 17 marzo 2017 della LAMal (sgravio dei giovani adulti nella compensazione dei rischi e riduzione dei premi dei minorenni per i redditi medio-bassi)

• LAMal
• Modifica del 11 aprile 2018 dell'OCoR del 12 aprile 1995
• Modifica del 11 aprile 2018 dell'OCoR del 19 ottobre 2016
• Iniziativa parlamentare 10.407 «Esenzione dai premi per i minorenni»
• Iniziativa parlamentare 13.477 «LAMal. Revisione delle categorie dei premi per minorenni, giovani adulti e adulti»
• Parere del Consiglio federale
• Assicurazione malattie: Compensazione dei rischi

• VORA Änderung vom 11. April 2018. Erläuternder Bericht (in tedesco) (PDF, 285 kB, 04.10.2019)

Modifica del 21 marzo 2014 della LAMal (Affinamento della compensazione dei rischi)

• LAMal
• Modifica del 15 ottobre 2014 dell'OCoR (Soluzione transitoria con limite massimo per i costi dei medicamenti)
• OCoR del 19 ottobre 2016 (Revisione totale dell’OCoR; inserimento di PCG)
• Iniziativa parlamentare 11.473 «Compensazione dei rischi»
• Parere del Consiglio federale

• Commento (15.10.2014) (in francese) (PDF, 68 kB, 27.11.2023)
• Commento (19.10.2016) (PDF, 736 kB, 19.10.2016)

Modifica del 27 febbraio 2013 dell'OCoR

• OCoR

• Commento (in francese) (PDF, 740 kB, 13.09.2017)

Modifica del 3 dicembre 2010 dell'OCoR

• OCoR

• Commento (PDF, 36 kB, 13.09.2017)

Modifica del 26 agosto 2009 dell'OCoR

• OCoR

• Commento (in francese) (PDF, 81 kB, 13.09.2017)

---

Inizio pagina

Contributo ospedaliero

Modifica del 26 maggio 2021 dell'OAMal

• OAMal
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 313 kB, 26.05.2021)

Modifica del 23 marzo 2016 dell'OAMal e dell'OPre (Nuovo disciplinamento dellʼobbligo di assunzione delle prestazioni mediche della medicina complementare)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 21 kB, 15.09.2017)

Modifica del 3 dicembre 2010 dell'OAMal

• OAMal
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 21 kB, 15.09.2017)

---

Inizio pagina

Finanziamento ospedaliero

Modifica del 3 dicembre 2021 dell'OAMal e dell'ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• OAMal
• Ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• Commento (PDF, 164 kB, 02.12.2021)

Modifica del 23 giugno 2021 dell’OAMal (Autorizzazione dei fornitori di prestazioni e ulteriore sviluppo dei criteri di pianificazione ospedaliera)

• OAMal
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 968 kB, 16.10.2024)

Modifica del 6 dicembre 2019 dell'ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• Ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• Commento (PDF, 184 kB, 10.12.2019)

Modifica del 25 ottobre 2017 dell'OAMal e dell'ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• OAMal
• Ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• Commento (PDF, 386 kB, 05.12.2017)

Modifica del 4 luglio 2012 dell'OAMal e dell'OPre

• OAMal
• OPre

• Commento (in tedesco) (PDF, 58 kB, 19.09.2017)

Modifica del 22 ottobre 2008 dell'OAMal e dell'OCPre

• OAMal
• OAMal (Disposizioni finali del 02.11.2011)
• OCPre
• Documenti della consultazione

• Commento dell'OAMal (in tedesco) (PDF, 110 kB, 19.09.2017)
• Commento dell'OAMal disposizioni finali (in tedesco) (PDF, 107 kB, 19.09.2017)
• Commento dell'OCPre (in tedesco) (PDF, 62 kB, 19.09.2017)

Ordinanza del DFI sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• Ordinanza del 20.11.2011 sugli insiemi di dati per la trasmissione dei dati tra fornitori di prestazioni e assicuratori

• Commento (in tedesco) (PDF, 38 kB, 19.09.2017)

---

Inizio pagina

Strutture tarifali ambulatoriali

Modifica del 18 ottobre 2017 dell'ordinanza sulla definizione e l'adeguamento delle strutture tariffali nell'assicurazione malattie (TARMED, Fisioterapia)

• Ordinanza sulla definizione e l'adeguamento delle strutture tariffali nell'assicurazione malattie
• Documenti per la consultazione
• Allegato 1: Adeguamenti per struttura tariffale per le prestazioni mediche, valida dal 1.1.2018
• Allegato 2: Struttura tariffale per le prestazioni mediche, uniforme per tutta la Svizzera, valida dal 1.1.2018
• Allegati 3: Struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia, valida dal 1.1.2018

• Commento (PDF, 592 kB, 26.10.2017)

Modifica del 1° gennaio 2017 dell’ordinanza sulla definizione e l’adeguamento delle strutture tariffali nell’assicurazione malattie

• Ordinanza sull'adeguamento delle strutture tariffali nell'assicurazione malattie

• Commento (PDF, 593 kB, 10.12.2019)

Modifiche del 23 novembre 2016 dell'ordinanza sulla definizione e l'adeguamento delle strutture tariffali nell'assicurazione malattie (TARMED, Fisioterapia)

• Ordinanza

• Commento (PDF, 299 kB, 02.12.2016)
• Allegato 2: Struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia (PDF, 168 kB, 09.02.2023)

Ordinanza sull’adeguamento delle strutture tariffali nell’assicurazione malattie del 20 giugno 2014 (TARMED)

• Ordinanza sulla definizione e l'adeguamento delle strutture tariffali nell'assicurazione malattie
• Documenti per la consultazione

• Commento (PDF, 228 kB, 02.12.2016)

Moficica del 23 dicembre 2011 della LAMal (Tarmed: competenza sussidiaria del Consiglio federale)

• LAMal
• Parere del Consiglio federale
• Iniziativa parlamentare «Tarmed. Competenza sussidiaria del Consiglio federale»

---

Inizio pagina

Tessera di assicurato

Modifica del 26 novembre 2008 dell'OTeA (proroga della scadenza)

• OTeA
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 18 kB, 19.09.2017)

OTeA-DFI del 20 marzo 2008

• OTeA-DFI
• Documenti della consultazione

• Commento (in tedesco e francese) (PDF, 49 kB, 19.09.2017)

OTeA del 14 febbraio 2007

• OTeA
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 121 kB, 19.09.2017)

---

Inizio pagina

Autorizzazione

Modifica del 26 maggio 2021 dell'OAMal e dell'OPre (autorizzazione dei podologi come fornitori di prestazioni nel quadro dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) e il contributo ai costi ospedalieri)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 313 kB, 26.05.2021)
• Studio Ripercussioni dell’autorizzazione dei podologi come fornitori di prestazioni (INFRAS su mandato dell’UFSP) (Unicamente disponibile in tedesco) (PDF, 1 MB, 11.06.2020)
• Studio Ripercussioni dell’autorizzazione dei podologi come fornitori di prestazioni (INFRAS su mandato dell’UFSP) versione con corrigendum del 24.11.2020 (disponibile solo in tedesco) (PDF, 622 kB, 22.12.2020)

Modifica del 19 marzo 2021 dell'OAMal e dell'OPre (nuovo disciplinamento della psicoterapia psicologica)

• OAMal
• OPre
• Documenti della consultazione

• Commento (PDF, 208 kB, 19.03.2021)

Modifica del 19 giugno 2020 della LAMal (Autorizzazione dei fornitori di prestazioni)

• LAMal
• Documenti della consultazione
• Messaggio
• Curia vista
• Parere del Consiglio federale
• Rapporto del Consiglio federale
• Iniziativa parlamentare 18.440 «Prorogare la limitazione dell'autorizzazione a esercitare di cui all'articolo 55a LAMal per un periodo limitat»

Ordinanza di modifica del 19 giugno 2020 della LAMal (Autorizzazione dei fornitori di prestazioni) e criteri per la pianificazione ospedaliera

• OAMal
• OPre
• Ordinanza del DFI del 28 novembre 2022 sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale (Modifica)
• Commento sull'ordinanza dei tassi di approvvigionamento e il loro adeguamento
• Ordinanza del DFI del 28 novembre 2022 sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica ambulatoriale
• Commento sull'ordinanza dei tassi di approvvigionamento
• Ordinanza del 23 giugno 2021 sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale
• Documenti per la consultazione
• Fornitori di prestazioni

• Commento OAMal e OPre (PDF, 968 kB, 16.10.2024)
• Commento sull'ordinanza sui limiti massimi (PDF, 583 kB, 16.10.2024)

Modifica del 9 dicembre 2016 dell'OAMal e dell'OPre (Ammissioni di fornitori di prestazioni cosi che procedura et tasse concernenti le formazioni di perfezionamento in medicina di laboratorio)

• OAMal
• OPre

• Commento (PDF, 341 kB, 23.12.2016)

Modifica del 22 giugno 2016 dellʼOLNF (limitazione del numero dei medici autorizzati a esercitare a carico dell’AOMS)

• OLNF

• Commento (PDF, 72 kB, 20.09.2017)

Tenore e commenti OLNF

• OLNF

• Commento (PDF, 68 kB, 20.09.2017)

Iniziativa parlamentare del 24 febbraio 2016 (Proroga dell’articolo 55a LAMal)

• LAMal
• Parere del Consiglio federale
• Iniziativa parlamentare 16.401 «Proroga della validità dell'articolo 55a LAMal»

---

Inizio pagina

Indice delle abbreviazioni

LAMal	Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (832.10)
OAMal	Ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (832.102)
ORAMal-DFI	Ordinanza del DFI del 18 ottobre 2011 concernente le riserve nell’assicurazione sociale malattie (832.102.15)
OSDRP-DFI	Ordinanza del DFI del 13 novembre 2012 sullo scambio di dati relativi alla riduzione dei premi (832.102.2)
OLNF	Ordinanza del 3 luglio 2013 che limita il numero di fornitori di prestazioni autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (832.103)
OCPre	Ordinanza del 3 luglio 2002 sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie (832.104)
OTeA	Ordinanza del 14 febbraio 2007 sulla tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (832.105)
OTeA-DFI	Ordinanza del DFI del 20 marzo 2008 concernente i requisiti tecnici e grafici della tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (832.105.1)
OCoR	Ordinanza del 19 ottobre 2016 sulla compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie (832.112.1)
OPre	Ordinanza del DFI del 29 settembre 1995 sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, 832.112.31)
ORPM	Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente il sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi nell’assicurazione malattie (832.112.4)
ORPMUE	Ordinanza del 3 luglio 2001 sulla riduzione dei premi nell’assicurazione malattie per beneficiari di rendite residenti in uno Stato membro dell’Unione europea, in Islanda o in Norvegia (832.112.5)
LVAMal	Legge federale del 26 settembre 2014 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, 832.12)
OVAMal	Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (Ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, 832.121)

Ultima modifica 10.12.2024