La legge federale sulla cartella informatizzata del paziente e le relative ordinanze disciplinano le condizioni quadro per l’introduzione e la diffusione della cartella informatizzata del paziente in Svizzera.
La legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP; RS 816.1) è entrata in vigore il 15 aprile 2017. La cartella informatizzata del paziente permetterà di rafforzare la qualità delle cure mediche, di migliorare i processi terapeutici, di accrescere la sicurezza dei pazienti e l’efficienza del sistema sanitario come pure di promuovere l’alfabetizzazione sanitaria dei pazienti.
Link
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Documenti
Specifiche tecniche
Di seguito è riportato un elenco delle specifiche in vigore conformemente all’OCIP-DFI. Le specifiche applicabili all’ulteriore sviluppo della CIP sono disponibili sul sito web di eHealth Suisse.
- IHE IT Infrastructure (ITI) Technical Framework, Volume 1, Revision 19.0, June 17, 2022
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 19.0, June 17, 2022
- IHE IT Infrastructure (ITI) Technical Framework, Volume 3, Revision 19.0, June 17, 2022
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Internet User Authorization (IUA), Revision 2.2, June 17, 2022
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Mobile Care Services Discovery (mCSD), Implementation Guide Version 3.8.0, 2022-08-12
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Mobile access to Health Documents (MHD), Implementation Guide Version 4.2.2, 2024-05-18
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Patient Demographics Query for Mobile (PDQm), Implementation Guide Version 3.0.0, 2024-02-23
- IHE IT Infrastructure Technical Framework, Patient Identifier Cross-referencing for Mobile (PIXm), Implementation Guide Version 3.0.4, 2024-02-23
- Audit Trail Consumption (CH:ATC), fhir.ch, CH ATC, Implementation Guide Version 3.3.0, 2024-12-18
- Privacy Policy Query for Mobile (CH:PPQm), CH EPR FHIR (R4), CH:PPQm, Implementation Guide Version 4.0.1, 2024-12-18
- RESTful ATNA, CH EPR FHIR (R4), RESTful ATNA, Implementation Guide Version 4.0.1, 2024-12-18
- Internet User Authorization (IUA), CH EPR FHIR (R4), IUA, Implementation Guide Version 4.0.1, 2024-12-18
Regolamenti per il trattamento
Rapporti esplicativi
Messagio concernente la legge federale sulla cartella informatizzata del paziente del 29 maggio 2013
Risultati delle indagini
Documenti per la certificazione
Altri documenti
Legislazione
- RS 816.1 Legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) del 19 giugno 2015
- RS 816.11 Ordinanza sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP) del 22 marzo 2017
- RS 816.12 - Ordinanza del 28 agosto 2024 sugli aiuti finanziari per la cartella informatizzata del paziente
- RS 816.111 Ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP-DFI) del 22 marzo 2017
- Allegato 2 dell’OCIP-DFI (Condizioni tecniche e organizzative di certificazione delle comunità e delle comunità di riferimento) – Edizione 8
- Allegato 3 dell’OCIP-DFI (Metadati per lo scambio di dati medici) – Edizione 7
- Allegato 4 dell’OCIP-DFI (Formati di scambio) – Edizione 4
- Complemento 1 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Adeguamenti nazionali dei profili d’integrazione) – Edizione 8
- Complemento 2.1 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Profili d’integrazione nazionale) – Edizione 7
- Complemento 2.2 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Profili d’integrazione nazionale) – Stato: abrogato
- Complemento 2.3 all'allegato 5 dell'OCIP-DFI (Profili d'integrazione nazionale) – Edizione 7
- Allegato 8 dell'ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente (Condizioni di certificazione degli strumenti d'identificazione e dei loro emittenti) – Edizione 5
- Allegato 9 dell’OCIP-DFI (Metadati per il servizio di ricerca di dati delle strutture sanitarie e dei professionisti della salute) - Edizione 3
- Modifica OCIP-DFI del 30 aprile 2025
Archivio OCIP-DFI
Il presente elenco contiene le versioni anteriori degli allegati OCIP-DFI. Le versioni precedenti sono reperibili nella Raccolta sistematica del diritto federale.
- Allegato 2 dell’OCIP-DFI (Condizioni tecniche e organizzative di certificazione delle comunità e delle comunità di riferimento) - Edizione 7.1
- Allegato 3 dell’OCIP-DFI (Metadati per lo scambio di dati medici) – Edizione 6
- Allegato 4 dell’OCIP-DFI (Formati di scambio) – Edizione 3
- Complemento 1 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Adeguamenti nazionali dei profili d’integrazione) - Edizione 7
- Complemento 2.1 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Profili d’integrazione nazionale) - Edizione 6
- Complemento 2.2 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Profili d’integrazione nazionale) - Edizione 5
- Complemento 2.3 all'allegato 5 dell'OCIP-DFI (Profili d'integrazione nazionale) - Edizione 6
- Allegato 8 dell'ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente (Condizioni di certificazione degli strumenti d'identificazione e dei loro emittenti) - Edizione 4
- Modifica OCIP-DFI del 24 aprile 2024
- Allegato 2 dell’OCIP-DFI (Condizioni tecniche e organizzative di certificazione delle comunità e delle comunità di riferimento) - Edizione 7 - Valido fino al 30.09.2024
- RS 816.12 - Ordinanza del 22 marzo 2017 sugli aiuti finanziari per la cartella informatizzata del paziente (OFCIP) – Valido fino al 13.04.2020
- Allegato 2 dell’OCIP-DFI (Condizioni tecniche e organizzative di certificazione delle comunità e delle comunità di riferimento) - Edizione 6 - Valido fino al 31.05.2024
- Allegato 3 dell’OCIP-DFI (Metadati per lo scambio di dati medici) – Edizione 5 – Valido fino al 31.05.2024
- Allegato 4 dell’OCIP-DFI (Formati di scambio) – Edizione 2 – Valido fino al 31.05.2024
- Complemento 1 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Adeguamenti nazionali dei profili d’integrazione) - Edizione 6 - Valido fino al 31.05.2024
- Complemento 2.1 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Profili d’integrazione nazionale) - Edizione 5 - Valido fino al 31.05.2024
- Complemento 2.2 all’allegato 5 dell’OCIP-DFI (Profili d’integrazione nazionale) - Edizione 4 - Valido fino al 31.05.2024
- Supplemento 2.3 all'allegato 5 dell'OCIP-DFI (Profili d'integrazione nazionale) - Edizione 5 - Valido fino al 31.05.2024
- Allegato 8 dell'ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente (Condizioni di certificazione degli strumenti d'identificazione e dei loro emittenti) - Edizione 3 - Valido fino al 31.05.2024
Ultima modifica 28.05.2025
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione Trasformazione digitale
Sezione Sanità Digitale
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera
Tel.
+41 58 462 93 59