Nuova legge federale sulle condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche

Nel quadro dell’attuazione dell’iniziativa sulle cure infermieristiche sarà elaborata una legge che migliora le condizioni di lavoro in questo settore, con lo scopo di ridurre il numero di persone che abbandonano la professione.

La nuova legge federale sulle condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche (LCInf) disciplinerà dieci ambiti centrali per il miglioramento delle condizioni di lavoro, che saranno applicate uniformemente a tutto il settore. L’avamprogetto della legge è stato posto in consultazione l’8 maggio 2024.

Disposizioni previste nella LCInf

La LCInf disciplinerà i seguenti aspetti:

1.    Definizione di disposizioni concernenti le condizioni di lavoro

Per dieci ambiti saranno definite disposizioni concernenti le condizioni di lavoro, che vanno in parte oltre le norme vigenti della legge sul lavoro (LL) e del diritto imperativo in materia di contratti di lavoro secondo il codice delle obbligazioni (CO):

  • durata massima della settimana lavorativa di 45 ore (finora 50 ore) e compensazione del lavoro straordinario;
  • durata normale della settimana lavorativa tra 40 e 42 ore;
  • compensazione del lavoro straordinario;
  • compensazione del lavoro notturno;
  • compensazione del lavoro domenicale e festivo;
  • tempo impiegato per cambiarsi;
  • durata minima e retribuzione delle pause;
  • computo e compensazione di servizi di reperibilità e di picchetto;
  • comunicazione di piani di servizio e servizi di reperibilità e di picchetto;
  • compensazione di turni di servizio a breve termine.

2.    Obbligo di negoziare contratti collettivi di lavoro (CCL)

La LCInf intende adottare una misura supplementare per cui le parti sociali saranno tenute a discutere di come migliorare ulteriormente le condizioni di lavoro e a negoziare CCL. Le parti sociali possono derogare alle disposizioni della nuova legge federale in un CCL. Come in precedenza, dovranno comunque essere rispettate le disposizioni imperative della legge sul lavoro, del codice delle obbligazioni, delle leggi cantonali sul personale e le altre disposizioni di diritto speciale.

Delimitazione dal diritto del lavoro esistente

Le disposizioni di altre leggi (in particolare CO, LL, leggi cantonali sul personale) restano in linea di principio applicabili. Tuttavia, nei dieci ambiti summenzionati la LCInf va oltre le norme delle leggi vigenti e prevede disposizioni più favorevoli per i lavoratori, che hanno la precedenza. Se altri decreti, come le leggi cantonali sul personale, dovessero derogare al LCInf a favore della protezione dei lavoratori, ciò sarebbe possibile in qualsiasi momento. Inoltre, per le disposizioni sulla protezione della salute, come ad esempio la protezione della maternità, il numero massimo di giorni lavorativi consecutivi o le disposizioni relative all’ergonomia sul posto di lavoro per il personale infermieristico, continuano a valere le norme imperative di altre leggi.

Documenti

Parere legale su alcuni aspetti dei rapporti di lavoro nel settore infermieristico

Parere legale sull'obbligo di negoziare un contratto collettivo di lavoro (CCL)


Parere legale sulla situazione del diritto del lavoro del personale infermieristico


Altro 

Ulteriori informazioni

Procedura di consultazione concernente la seconda tappa

L'8 maggio 2024, il Consiglio federale ha posto in consultazione la nuova legge federale sulle condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche (LCInf) e una modifica della legge federale sulle professioni sanitarie (LPSan). La consultazione è durata fino al 29 agosto 2024.

Professioni sanitarie del livello terziario

Le professioni sanitarie del livello terziario offrono un contributo fondamentale al sistema sanitario. In futuro si ricorrerà più spesso a tali professioni a causa dell'evoluzione delle esigenze legate alla salute.

Monitoring nazionale del personale infermieristico

L'effetto delle misure adottate nell'ambito dell'attuazione dell'iniziativa sulle cure infermieristiche deve essere controllato regolarmente e a lungo termine attraverso il Monitoring nazionale del personale infermieristico, grazie alla raccolta sistematica e obiettiva di dati.

Programma di promozione «Efficienza nell’ambito delle cure mediche di base»

La Confederazione sostiene con otto milioni di franchi progetti nell’esercizio della professione e nella formazione destinati a promuovere l’efficienza nell’ambito delle cure mediche di base (ECMB), in particolare l’interprofessionalità.

Promozione dello sviluppo professionale

Neben den Arbeitsbedingungen sollen im Rahmen der Umsetzung der Pflegeinitiative auch die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten verbessert werden. Dafür soll die Rolle der Pflegeexpertinnen und -experten Advanced Practice Nurse (APN) rechtlich geregelt sein.

Legislazione sulle professioni sanitarie

La legge federale sulle professioni sanitarie (LPSan) disciplina la formazione a livello di scuola universitaria per sette professioni sanitarie, nonché il loro esercizio sotto la propria responsabilità professionale.

Ultima modifica 28.05.2025

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione Servizi sanitari e professioni
Sezione Cure di base professioni sanitarie
Schwarzenburgstrasse 157
3003 Berna
Svizzera
E-mail

Stampare contatto

https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/berufe-im-gesundheitswesen/gesundheitsberufe-der-tertiaerstufe/vi-pflegeinitiative/arbeitsbedingungen-in-der-pflege.html