Assurance-maladie : Participation aux coûts pour assurés domiciliés à l'étranger

Les assurés doivent participer aux coûts des traitements médicaux qui leur sont fournis en Suisse et, dans certains cas, à l’étranger. La participation aux coûts ne suit pas les mêmes règles en fonction du pays dans lequel le patient est assuré. 

Participation aux coûts des assurés de l’UE/AELE qui se font soigner en Suisse

Les assurés de l’UE/AELE qui doivent se faire soigner pendant un séjour temporaire en Suisse (p. ex. les touristes) paient un forfait pour la franchise et la quote-part. Ce forfait est de CHF 92.- pour les adultes et de CHF 33.- pour les enfants dans une période de 30 jours. En cas d’hospitalisation, les assurés doivent également participer aux frais de séjour, à raison de CHF 15.- par jour. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de l’organisme de liaison suisse (Institution commune LAMal) à Olten, sous "Séjour temporaire en Suisse" et "Résidence au sein de l’UE/AELE".

Liens

Institution commune LAMal: Séjour temporaire en Suisse

Participation aux frais de traitement lors d'un séjour en Suisse (personnes domiciliées et assurées dans l'UE/AELE)

Législation

RS 832.102 Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) art. 103 à 105

Informations complémentaires

Dernière modification 09.04.2021