Le virus de la variole du singe se transmet principalement par des contacts étroits, surtout sexuels. La maladie est en général bénigne. Un vaccin est disponible.
Nom
À la suite d’une série de consultations avec des experts mondiaux, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) commence à utiliser le terme « mpox » comme synonyme de la maladie « variole du singe ». L’objectif est d’éviter toute stigmatisation à l’encontre des personnes concernées. Nous appliquons nous aussi ce changement de nom.
Agent pathogène et transmission
Le virus de la variole du singe appartient à la famille des orthopoxvirus. La transmission s’opère principalement par contact direct au niveau de la peau et des muqueuses, ainsi que par contact avec les sécrétions infectées provenant d’une ou de plusieurs vésicules ou lésions situées sur la peau et les muqueuses des personnes atteintes. Le virus peut aussi se transmettre par les croûtes, les sécrétions des voies respiratoires et les fluides corporels. En cas de grossesse, il peut contaminer le fœtus par le biais du placenta. Il n’est actuellement pas certain qu’il puisse se propager par le sperme, les sécrétions vaginales, l’urine ou les selles.
Tableau clinique
La maladie mpox peut survenir entre cinq et 21 jours après un contact étroit avec une personne infectée. L’intensité des symptômes varie d’une personne à l’autre. Dans certains cas, seuls quelques symptômes légers apparaissent. L’éruption cutanée est souvent discrète, ne comportant que des vésicules ou pustules peu nombreuses ou isolées. Les vésicules ou pustules (lésions) peuvent provoquer des douleurs, des démangeaisons et apparaître à différents stades. La maladie peut aussi se manifester par des symptômes proches de ceux de la grippe (fièvre, frissons, céphalées, douleurs musculaires et dorsales, maux de gorge, etc.) ou situés dans la région génitale et anale (douleurs, saignements, inflammations).
Il est possible qu’une personne infectée soit contagieuse dès l’apparition des premiers symptômes et jusqu’à la fin de l’éruption cutanée, c’est-à-dire jusqu’à ce que les dernières croûtes sur la peau soient tombées.
À l’heure actuelle, aucune conséquence à long terme n’est connue. Les personnes immunodéprimées, les nourrissons, les enfants et les femmes enceintes semblent présenter un risque plus élevé d’évolution grave.
Propagation et fréquence
À l’origine, des rongeurs ont vraisemblablement été infectés en Afrique occidentale et centrale, avant de transmettre le virus à l’être humain. Jusqu’en mai 2022, des cas isolés d’infection ou de petites flambées se sont déclarés occasionnellement dans ces zones. En dehors de ces régions – et hormis une flambée aux États-Unis en 2003 – uniquement des cas isolés, survenus après un voyage dans une zone à risque, ont été détectés.
Pendant l’été 2022, un nombre exceptionnel d’infections a été constaté pour la première fois dans le monde et en Suisse. Le 23 juillet 2022, l’OMS a qualifié la situation d’« urgence de santé publique de portée internationale ». Depuis l’automne 2022, les cas déclarés ne sont plus que sporadiques. En Suisse comme dans le reste du monde, on observe que la mpox touche particulièrement (mais pas exclusivement) les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH), ainsi que les personnes transgenres, qui ont des partenaires sexuels masculins et en changent régulièrement. Le risque est faible pour la population générale.
Prévention
Les personnes à risque peuvent se protéger d’une infection en modifiant leur comportement. Un vaccin (Jynneos® de Bavarian Nordic) peut être administré en complément, après une analyse individuelle des bénéfices et des risques avec un médecin. Les cantons sont chargés de mettre en place la vaccination et notamment de déterminer les lieux de vaccination. Les informations sur les possibilités de vaccination et les médecins spécialisés sont disponibles auprès des autorités sanitaires cantonales. Les personnes, qui souhaitent se faire vacciner, doivent d’abord demander conseil à un spécialiste.
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Saint-Gall :
Hôpital cantonal de Saint-Gall
Clinique d’infectiologie et d’hygiène hospitalière
Haus 20
Rorschacher Strasse 95
9007 Saint-Gall
Tél. +41 71 494 26 32 (Ambulatorium Infektiologie)
infektiologie@kssg.ch
Anmeldung zur Affenpocken-Impfung | Klinik für Infektiologie / Spitalhygiene (infekt-kssg.ch)
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Saint-Gall :
Hôpital cantonal de Saint-Gall
Clinique d’infectiologie et d’hygiène hospitalière
Haus 20
Rorschacher Strasse 95
9007 Saint-Gall
Tél. +41 71 494 26 32 (Ambulatorium Infektiologie)
infektiologie@kssg.ch
Anmeldung zur Affenpocken-Impfung | Klinik für Infektiologie / Spitalhygiene (infekt-kssg.ch)
Hôpital cantonal d'Aarau
Service ambulatoire d'infectiologie
Bâtiment 7, U1
Tellstrasse
5000 Aarau
Tél. +41 62 838 68 12
infektiologie@ksa.ch
Vaccination contre la variole du singe | Hôpital cantonal d'Aarau (en allemand)
Hôpital cantonal de Baden
im Ergel 1
5404 Baden
Tél. +41 56 486 25 84
infektiologie@ksb.ch
Affenpocken (kantonsspitalbaden.ch) (en allemand)
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Bâle-Ville :
Website der Medizinischen Dienste Basel-Stadt - Affenpocken-Impfung (en allemand)
Centre de vaccination Campus Hôpital de l’Île
Friedbühlstrasse 15
3008 Berne
L’inscription pour un rendez-vous de vaccination se fait via le portail VacMe.
Informations sur la variole du singe :
Affenpockenimpfung im Impfzentrum Inselspital - Inselspital - Universitätsspital Bern (site en allemand)
Les informations concernant le lieu de vaccination seront fournies lors de l’inscription.
026 305 79 80
vaccination-MPXV@fr.ch
Variole du singe | État de Fribourg
Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)
Tél. +41 22 546 55 27
mc-ge@hin.ch
Vaccination Variole du singe | ge.ch
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Zurich:
Affenpocken | Kanton Zürich (zh.ch)(en allemand)
Hôpital cantonal des Grisons
Département de médecine interne
Infectiologie et hygiène hospitalière
Loëstrasse 170
7000 Coire
Tél. +41 81 256 75 45
infektiologie@ksgr.ch
Infektiologie / Spitalhygiene (ksgr.ch)
Informations supplémentaires : Aids-Hilfe Graubünden (aidshilfe-gr.ch) (en allemand)
Hôpital cantonal de Lucerne
Site de Lucerne
Spitalstrasse
6000 Lucerne 16
Site de Sursee
Spitalstrasse 16a
6210 Sursee
Tél. 0848 553 433
impfung@luks.ch
Informationen zu Affenpockenerkrankungen - Kanton Luzern
Informations sur la vaccination : Affenpocken-Impfung | Luzerner Kantonsspital (luks.ch) (en allemand).
L’inscription pour un rendez-vous de vaccination se fait via MeinLUKS - Anmeldeseite (en allemand).
Service de santé et promotion de la santé
Serre 14
2300 La Chaux-de-Fonds
Générations Sexualités Neuchâtel (GSN)
Grand-Rue 18
2034 Peseux
Réseau hospitalier neuchâtelois (RHNE)
Service infectiologie
Maladière 45
2000 Neuchâtel
Tél. +41 32 889 11 00
MedecinCantonal@ne.ch
Variole du singe - République et canton de Neuchâtel
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Lucerne :
Hôpital cantonal de Lucerne
Site de Lucerne
Spitalstrasse
6000 Lucerne 16
Site de Sursee
Spitalstrasse 16a
6210 Sursee
Tél. 0848 553 433
impfung@luks.ch
Informationen zu Affenpockenerkrankungen - Kanton Luzern
Informations sur la vaccination : Affenpocken-Impfung | Luzerner Kantonsspital (luks.ch) (en allemand).
L’inscription pour un rendez-vous de vaccination se fait via MeinLUKS - Anmeldeseite (en allemand).
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Lucerne :
Hôpital cantonal de Lucerne
Site de Lucerne
Spitalstrasse
6000 Lucerne 16
Site de Sursee
Spitalstrasse 16a
6210 Sursee
Tél. 0848 553 433
impfung@luks.ch
Informationen zu Affenpockenerkrankungen - Kanton Luzern
Informations sur la vaccination : Affenpocken-Impfung | Luzerner Kantonsspital (luks.ch) (site en allemand).
L’inscription pour un rendez-vous de vaccination se fait via MeinLUKS - Anmeldeseite (site en allemand).
Hôpital cantonal de Saint-Gall
Clinique d’infectiologie et d’hygiène hospitalière
Haus 20
Rorschacher Strasse 95
9007 Saint-Gall
Tél. +41 71 494 26 32 (Ambulatorium Infektiologie)
infektiologie@kssg.ch
Anmeldung zur Affenpocken-Impfung | Klinik für Infektiologie / Spitalhygiene (infekt-kssg.ch) (site en allemand)
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Zurich:
Affenpocken | Kanton Zürich (zh.ch) (en allemand)
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Zurich:
Affenpocken | Kanton Zürich (zh.ch) (en allemand)
Hôpital cantonal d’Olten
Infectiologie
Tél. +41 62 3115244
Infektiologie.kso@spital.so.ch
soH | Infektiologie/Spitalhygiene | Kantonsspital Olten (solothurnerspitaeler.ch) (en allemand)
Hôpital de Soleure
Service ambulatoire
Tél. +41 32 627 33 26
med.amb.bss@spital.so.ch
soH | Infektiologie | Bürgerspital Solothurn (solothurnerspitaeler.ch) (en allemand)
Les informations concernant le lieu de vaccination suivront dès que le vaccin sera disponible.
Hôpital cantonal de Münsterlingen
Consultation en infectiologie
Spitalcampus 1
8596 Münsterlingen
Tél. +41 71 686 16 08
infektiologie.ksm@stgag.ch
Amt für Gesundheit (tg.ch) (en allemand)
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Lucerne :
Hôpital cantonal de Lucerne
Site de Lucerne
Spitalstrasse
6000 Lucerne 16
Site de Sursee
Spitalstrasse 16a
6210 Sursee
Tél. 0848 553 433
impfung@luks.ch
Informationen zu Affenpockenerkrankungen - Kanton Luzern
Informations sur la vaccination : Affenpocken-Impfung | Luzerner Kantonsspital (luks.ch) (en allemand).
L’inscription pour un rendez-vous de vaccination se fait via MeinLUKS - Anmeldeseite (en allemand).
Institut Central des Hôpitaux
Avenue Grand-Champsec 86
1950 Sion
Tél. +41 79 914 47 69
ich.vaccination@hopitalvs.ch
Vaccination de la variole du singe - Hôpital du Valais (hopitalduvalais.ch)
Veuillez vous adresser au service d’assistance du canton de Zurich:
Affenpocken | Kanton Zürich (zh.ch) (en allemand)
Affenpocken | Kanton Zürich (zh.ch) (en allemand)
En cas d’infection, les symptômes de la maladie sont traités en premier lieu. Dans les cas particulièrement graves, un traitement antiviral peut être administré. Le médicament correspondant est disponible en Suisse.
La Confédération prend en charge les coûts de la vaccination et du médicament antiviral tant que les assurances-maladie ne pourront pas le faire.
Vous trouverez d’autres informations sur les sites Internet suivants :
Aide suisse contre le sida
Dr. Gay
Dernière modification 13.09.2023
Contact
Office fédéral de la santé publique OFSP
Division Maladies transmissibles
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berne
Suisse
Tél.
+41 58 463 87 06