Nouveau coronavirus : masques

Le port du masque est obligatoire dans les transports publics et leurs zones d’attente, dans les avions et dans les espaces clos accessibles au public. Nous vous recommandons en plus d’en porter un masque dès que vous ne pouvez pas garder la distance de 1,5 mètre et qu’aucune séparation n’est mise en place. 

Port du masque au quotidien

De manière générale, nous recommandons pour toutes les situations : portez un masque lorsque vous ne pouvez pas garder la distance de 1,5 mètres avec les autres personnes et qu’il n’y a pas de protection physique (p. ex. des parois de séparation).

Porter un masque dans l’espace public permet surtout de protéger les autres personnes. Une personne infectée peut être contagieuse sans le savoir jusqu’à deux jours avant l’apparition des symptômes. Ainsi, si tout le monde porte un masque dans un espace étroit, chaque personne est protégée des autres. Les masques ne garantissent pas une protection à 100 %, mais ils permettent de ralentir la propagation du nouveau coronavirus.

Port du masque obligatoire dans toute la Suisse

En raison de la reprise de la mobilité et du nombre croissant de nouveaux cas, le Conseil fédéral a renforcé les mesures de protection le 6 juillet 2020 en introduisant le port du masque obligatoire dans tous les transports publics. Le 19 octobre 2020, il a élargi l’obligation de porter le masque : elle vaut désormais dans tous les espaces clos des installations et des établissements accessibles au public ainsi que dans les zones d’attente et d’accès aux transports publics.

Masque obligatoire dans les transports publics et les avions

Le port du masque obligatoire vaut pour l’ensemble des transports publics. Cela signifie que vous devez porter un masque dans les trains, les trams, les bus, les chemins de fer de montagne, les télécabines et les bateaux. Pour ces derniers, les ponts extérieurs sont aussi concernés. En revanche, vous ne devez pas porter de masque sur les téléskis et les télésièges. Le port du masque est aussi obligatoire sur tous les vols de ligne et les vols charters au départ ou à destination de la Suisse.

En outre, le port du masque est obligatoire pour les personnes qui se trouvent sur des quais, des arrêts de tram et de bus ou dans les gares, les aéroports ou d’autres zones d’accès aux transports publics, également lorsque ces zones se trouvent à l’extérieur.

L’obligation vaut indépendamment du taux d’occupation du moyen de transport concerné. Si vous refusez d’y porter un masque, le personnel pourra vous ordonner de descendre au prochain arrêt. Si vous refusez encore, vous risquez une amende.

Les espaces de restauration dans les transports publics ne sont pas concernés par l’obligation. Vous n’avez pas non plus besoin de porter un masque pendant la durée de la consommation si vous mangez dans les transports publics.

Port du masque obligatoire dans les espaces clos accessibles au public

Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces clos des installations et des établissements accessibles au public. Par exemple :

  • Magasins, centres commerciaux, banques et bureaux de poste
  • Musées, bibliothèques, cinémas, théâtres et salles de concert
  • Espaces intérieurs des zoos, des jardins botaniques et des parcs animaliers
  • Restaurants, bars, boîtes de nuit, salons de jeux et hôtels (à l’exception des chambres elles-mêmes)
  • Entrées et vestiaires des piscines, des infrastructures sportives et des centres de fitness
  • Établissements de santé, cabinets médicaux et espaces publics des établissements médico-sociaux et des hôpitaux
  • Églises et autres édifices religieux
  • Structures sociales, centres de consultation et salles de quartier
  • Parties de l’administration publique accessibles à tous (services sociaux, tribunaux, etc.) et espaces clos accessibles au public dédiés à des réunions parlementaires ou à des assemblées communales

Port du masque obligatoire lors de manifestations privées de 16 personnes et plus

Le port du masque est obligatoire lors de manifestations privées de 16 à 100 personnes.  

Exceptions à l’obligation du port du masque

Le port du masque obligatoire ne s’applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Les personnes de plus de 12 ans ne doivent également pas porter de masque dans les cas suivants :

  • Vous pouvez attester que vous ne pouvez pas porter de masque pour des raisons particulières, comme des blessures au visage, de grandes difficultés respiratoires, des angoisses lors du port du masque et des handicaps divers qui empêchent d’en porter un.
  • Vous vous rendez dans un restaurant, un bar ou une boîte de nuit et vous asseyez à une table pour consommer. Attention : veuillez ne retirer le masque que lorsque vous êtes assis. Le port du masque est obligatoire lorsque vous vous rendez à votre place ou aux toilettes.
  • Vous avez recours à une prestation médicale ou cosmétique au visage.
  • Il existe une mesure de protection sous forme de délimitations ou de parois telles que des vitres de plastique ou de verre.
  • Vous donnez une représentation en tant qu’artiste ou participez à une compétition en tant que sportif et ne pouvez pas exercer votre activité en raison du masque. Dans de tels cas, d’autres mesures de protection doivent toutefois être prévues, et les règles de distance doivent être respectées.  

Situations où le port du masque est recommandé

Lors de prestations avec contact physique ne permettant pas de garder la distance de 1,5 mètres, par exemple dans les salons de coiffure, de beauté, de massage ou de tatouage, les clients au même titre que le personnel devraient porter un masque.

Dans tous les secteurs économiques, les employeurs doivent garantir que leurs employés puissent respecter les recommandations de l’OFSP en matière d’hygiène et de distance. Des mesures adéquates doivent être prévues et mises en œuvre. De telles mesures peuvent inclure l’obligation de porter un masque, par exemple pour le personnel des bars ou des restaurants.

Situations où vous n’avez pas besoin de porter un masque

Vous n’avez pas besoin de porter de masque quand vous passez rapidement à côté d’une personne, par exemple en vous promenant, en allant courir ou en circulant à vélo.

Lors de manifestations privées, comme des repas de familles ou des anniversaires, auxquelles 15 personnes au plus participent, les règles d’hygiène et de conduite doivent être respectées, y compris la distance. Si 16 à 100 personnes au plus participent à une telle manifestation privée, les coordonnées doivent également être collectées, les aliments et les boissons ne doivent être consommés qu’assis et un masque doit être porté dès que l’on ne se trouve pas à sa place assise pour consommer. 

Types de masques

Il existe plusieurs types de masques sur le marché :

  • Masques d’hygiène / masques faciaux médicaux (masques chirurgicaux, masques OP) : utilisés correctement, ils protègent surtout les autres personnes d’une infection. Si vous avez des symptômes d’affection aiguë des voies respiratoires, nous vous conseillons d’utiliser ce type de masque.
  • Masques industriel en tissu (community mask) : utilisés correctement, ils protègent surtout les autres personnes d’une infection. La Swiss National COVID-19 Science Task Force a élaboré une recommandation que ces masques doivent respecter.
  • Masques de protection respiratoire (filtering face piece (FFP) ou masques FFP2/FFP3) : ils protègent les personnes qui en portent des particules solides ou liquides et des aérosols. Ils sont à la disposition du personnel médical pour son travail. Ils possèdent parfois une valve pour faciliter la respiration. Les personnes infectées, avec ou sans symptômes de la maladie, ne doivent pas porter de masques avec valve, car ils ne filtrent pas l’air expiré et peuvent même propager le virus. Nous recommandons de ne pas utiliser de masque de protection respiratoire pour un usage privé.
  • Autres masques (masques en tissu cousus ou fabriqués soi-même, masques do-it-yourself, etc.) : ces masques n’offrent pas de protection fiable. Nous ne le recommandons donc pas.

Une écharpe ou un foulard ne protègent pas suffisamment d’une infection et n’offrent qu’une protection limitée pour les autres personnes. Ils ne peuvent donc pas remplacer un masque.

Les visières non plus ne peuvent pas remplacer un masque. Elles protègent les yeux d’une contamination par gouttelettes, mais ne garantissent pas d’être protégé contre une infection par la bouche ou par le nez. Elles ne peuvent donc servir qu’en complément à un masque.

Utilisation correcte

Veuillez respecter les règles suivantes lorsque vous utilisez un masque.

  • Utilisation : il est important que le masque couvre le nez et la bouche en tout temps. Lavez-vous ou désinfectez-vous toujours les mains avant de le mettre et après l’avoir enlevé. Touchez le masque le moins possible. Les masques en tissu peuvent être réutilisés, car ils sont lavables. Les masques d’hygiène ne devraient être utilisés qu’une seule fois. Actuellement, il n’existe pas de données scientifiques permettant d’évaluer l’efficacité de masques d’hygiène ayant été utilisés plusieurs fois. La vidéo ci-dessous vous expliquera en détail comment bien les utiliser.
  • Réutilisation : si vous utilisez plusieurs fois votre masque (par exemple parce que vous ne l’avez porté que peu de temps), l’hygiène des mains et la bonne utilisation et conservation du masque sont essentielles. Lavez-vous ou désinfectez-vous les mains avant et après avoir mis et enlevé le masque, et touchez-le le moins possible. Important : si vous êtes atteint d’une affection aigue des voies respiratoires, portez des masques d’hygiène et ne les réutilisez pas.
  • Conservation en cas de réutilisation : l’idéal est de suspendre votre masque à un crochet après l’avoir utilisé, de manière à ce qu’il ne touche aucun autre objet. Si ce n’est pas possible, conservez-le dans un sachet en papier ou dans une enveloppe. Ainsi, vous pourrez emporter votre masque sans risquer qu’il ne touche d’autres objets et que des virus ne s’y propagent. Les sachets en plastique ne sont pas adaptés pour conserver un masque, car ils ne laissent pas passer l’air : les masques ne peuvent donc pas sécher. De plus, les virus survivent plus longtemps sur du plastique que sur du papier.
  • Lavage : les masques d’hygiène ne peuvent pas se laver. Ceux en tissu doivent être lavés selon les indications du fabricant.
  • Durée : vous pouvez porter un masque d'hygiène pendant quatre heures au maximum. Faites attention à l’humidité du masque : plus il est humide, moins il sera efficace.
  • Élimination : les masques d’hygiène peuvent être jetés à la poubelle avec les déchets normaux. Faites attention à ce que le masque ne touche rien d’autre que les déchets. Refermez soigneusement le sac poubelle. Lorsque vous êtes hors de chez vous, vous pouvez jeter votre masque dans une poubelle publique. Lavez-vous ou désinfectez-vous les mains après avoir touché un masque usagé.
  • Barbe : peu importe que vous portiez ou non une barbe. L’important est que le masque recouvre le nez et la bouche.

Cette vidéo vous montre en détail comment utiliser correctement un masque.

Au début, ce sera peut-être inhabituel de porter un masque, ou vous aurez l’impression de ne pas avoir assez d’air. Mais rassurez-vous : un masque laisse passer suffisamment d’air. Pour vous y habituer, vous pouvez commencer par porter un masque un petit moment, puis allonger peu à peu la durée.

Acheter des masques

Vous pouvez acheter des masques d’hygiène et des masques en tissu dans le commerce de détail ou sur internet. Lorsque vous achetez un masque en tissu, vérifiez bien qu’il remplisse la recommandation donnée par la Swiss National COVID-19 Science Task Force. Vous trouverez toutes les informations concernant les différents types de masques dans la rubrique Types de masques.

Les masques ne sont pas remboursés par votre caisse-maladie. Si vous ne pouvez pas vous permettre cette dépense supplémentaire mais que vous en avez besoin, adressez-vous aux services sociaux locaux.

Informations complémentaires

Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet à l’aide des liens suivants :  

Informations complémentaires

Mesures et ordonnances

Mesures, assouplissements, conditions requises pour ouvertures, événements ou activités autorisés, interdictions toujours en vigueur, sanctions, rapport explicatif

Prescriptions relatives aux plans de protection et aux grandes manifestations

Pour cabinets de santé, enfants et écoles, entreprises et établissements, établissements de restauration, sport, transports publics et recommandations aux employeurs

Coordonnées et liens utiles

Nouveau coronavirus : numéros des infolines, liens vers les sites de services fédéraux, cantonaux et d’autres sites utiles

Dernière modification 23.10.2020

Début de la page

Contact

Nous ne répondons pas par écrit aux demandes en lien avec le COVID-19.

Informez-vous sur notre site internet, que nous mettons à jour en permanence.

La page Coordonnées et liens vous fournit des coordonnées, notamment d’autres organes fédéraux et des cantons.

Tél.
+41 58 463 00 00

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/masken.html