Coronavirus: nouveautés et adaptations

Vous trouverez ici une vue d’ensemble des nouveautés et des adaptations apportées à la page « Informations pour les professionnels de la santé ».

Inscription à la newsletter COVID-19 pour les professionnels de la santé

Inscrivez-vous à la newsletter afin d’être informé régulièrement des mises à jour des sites Internet sur le COVID-19 destinés aux professionnels de la santé.

Vers l’inscription

Dernières nouveautés et adaptations

26.9.2022 - Nouveau document

Le document suivant a été ajouté:

• Fiche d’information : vaccination contre le COVID-19 en automne/hiver 2022
  (PDF, 224 kB, 26.09.2022)

21.9.22 - Nouvelles FAQ

Sous la rubrique "Nouvelle recommandation de vaccination à partir du 10 octobre 2022", vous trouverez des nouvelles FAQ sur la nouvelle recommandation de vaccination.

09.09.2022 - Nouvelle recommandation de vaccination à partir du 10 octobre 2022

À partir du 10 octobre 2022, une nouvelle recommandation de vaccination contre le COVID-19 s’appliquera. Il sera recommandé en premier lieu aux personnes vulnérables de plus de 16 ans d’effectuer une vaccination de rappel à l’automne 2022. Le niveau de recommandation varie selon le groupe ciblé, en fonction du degré estimé du bénéfice individuel apporté par la vaccination.

Vous trouverez ici les documents pour vous préparer à la nouvelle recommandation. Les autres contenus et documents du site Internet, qui se réfèrent à la recommandation actuelle, seront remaniés le 10 octobre.

Recommandation de vaccination

Annexes à la recommandation de vaccination (en allemand)

Communiqué de presse

Anciennes nouveautés et adaptations

1.7.2022 - 31.7.2022

26.7.2022 - fardeau de la maladie 

Nous avons mis à jour le document suivant :  

• Fardeau de la maladie COVID-19  

22.07.2022 - FAQ mis à jour

Nous avons mis à jour ou ajouté les FAQ suivantes :  

• Prévoit-on une nouvelle campagne de vaccination à l’automne 2022 ?
• Une nouvelle vaccination sera-t-elle recommandée à l’automne aux personnes qui reçoivent actuellement un rappel ?
• Pourquoi une vaccination de rappel après la primovaccination est-elle utile ?
• Vaccination de rappel après la primovaccination achevée : pour qui et quand ?
• Quelle est la situation actuelle concernant la recommandation d’une vaccination de rappel supplémentaire (deuxième dose)?
• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les adolescents avec un vaccin à ARNm ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés dans le cadre d’un schéma de vaccination ?
• Quel est le schéma vaccinal recommandé pour les personnes présentant une immunodéficience sévère ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination (COVID-19 Vaccine Janssen®)?

22.07.2022 - documents mis à jour

La fiche d'information, la liste de contrôle et la fiche d'information sur la vaccination ARNm ont été mises à jour.

Vers les documents

13.7.2022 - FAQ nouveaux

• Une vaccination complète contre le COVID-19 protège-t-elle d’une affection post-COVID-19 (COVID long) ? 
• Des symptômes semblables à ceux dʼune affection post-COVID-19 peuvent-ils également se manifester comme effet indésirable consécutif à la vaccination ?  

11.7.2022 - mise à jour des recommandations de vaccination

Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm  

1.6.2022 - 30.6.2022

30.6.2022 - mise à jour des recommandations de vaccination

Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19  

29.6.2022 - FAQ nouveaux et mis à jour

Les questions suivantes ont été ajoutées ou mises à jour:

• Un renouvellement de la vaccination de rappel est-il possible en vue d’un voyage ?
• Quelle est la situation actuelle concernant la recommandation du renouvellement de la vaccination de rappel?
• Qu’est-ce qu’une utilisation hors étiquette (« off-label use ») ?
• Quels points doivent être abordés lors de l’entretien d’information précédant la vaccination contre le COVID-19 ?
• Comment est réglé le remboursement du vaccin, de l’acte de vaccination et de la consultation médicale ?
• Quelle est la réglementation concernant le remboursement de la vaccination en pharmacie ?
• Comment les conseils prodigués par un médecin à propos du vaccin contre le COVID-19 peuvent-ils être facturés ?

27.6.2022 - Document mis à jour

Le document Informations pour les institutions médico-sociales et pour le secteur des soins à domicile concernant la prévention et le contrôle des infections a été mis à jour.

16.6.2022 - FAQ nouveaux et mis à jour

Les questions suivantes ont été ajoutées ou mises à jour:

• Quels vaccins et formules de vaccin peuvent être utilisés pour les enfants de 5 à 11 ans ?
• Quel schéma de vaccination s’applique aux enfants qui atteignent l’âge de 12 ans entre les injections ?
• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les jeunes de moins de 30 ans de préférence avec Comirnaty® ?
• Existe-t-il un lien entre les vaccins contre le COVID-19 et les cas de myocardite/péricardite ?
• Pourquoi une vaccination de rappel est-elle utile ?
• Dose de rappel après la primovaccination achevée : pour qui, quand, comment ?
• Que savons-nous actuellement sur la protection vaccinale contre le variant Omicron ?
• En quoi les vaccins de Pfizer/BioNTech, Moderna, Janssen- Cilag et Novavax se distinguent-ils en matière de logistique ?
• À quoi faut-il faire attention chez les personnes immunodéficientes ?
• Quel est le schéma vaccinal recommandé pour les personnes présentant une immunodéficience sévère ?

1.5.2022 - 31.5.2022

25.5.2022 - Documents mises à jour

• Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19
  
• Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm
  

23.5.2022 - Nouvelle question

La question suivante a été ajoutée :

• Quelle est la situation actuelle concernant la recommandation du renouvellement de la vaccination de rappel?

20.5.2022 - Document mis à jour

Le document Informations pour les institutions médico-sociales et pour le secteur des soins à domicile concernant la prévention et le contrôle des infections a été mis à jour.

17.5.2022 - FAQ nouveaux et mis à jour

Les questions suivantes ont été ajoutées ou mises à jour:

• Certains groupes cibles spécifiques ont-ils accès à une prophylaxie pré-exposition (immunisation passive) par anticorps monoclonaux (AMC) ?
• Comment l'élimination des vaccins est-elle réglée ?
• En quoi les vaccins de Pfizer/BioNTech, Moderna, Janssen Cilag et Novavax se distinguent-ils en matière de logistique ?

1.4.2022 - 30.4.2022

20.4.2022 - FAQ mis à jour

Les questions suivantes ont été mises à jour:

• Pourquoi la vaccination de rappel est-elle utile ?
• Combien de temps un vaccin à ARNm protège-t-il d’une évolution grave de la maladie ?
• Les nouveaux variants du SARS-CoV-2 ont-ils un impact sur l’efficacité des vaccins à ARNm contre la maladie et la transmission du virus ?
• Que savons-nous actuellement sur la protection vaccinale contre le variant Omicron ?
• Quand peut-on recommander une vaccination avec un vaccin à ARNm pendant la grossesse ?

14.4.2022 - FAQ nouveaux et mis à jour

Les questions suivantes ont été ajoutées ou mises à jour:

• La vaccination contre le COVID-19 peut-elle provoquer de l’urticaire comme effet indésirable ?
• La vaccination contre le COVID-19 protège-t-elle contre le syndrome inflammatoire multisystémique chez l’enfant (PIMS ou MIS C) ? Ce syndrome peut-il aussi apparaître sous la forme d’un effet indésirable du vaccin contre le COVID-19 ?
• Existe-t-il un lien entre les vaccins contre le COVID-19 et les cas de myocardite/péricardite ?
• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les jeunes de moins de 30 ans de préférence avec Comirnaty® ?
• La vaccination contre le COVID-19 favorise-t-elle une maladie auto-immune ?
   

13.4.2022 - FAQ nouveaux et mis à jour

Les questions suivantes ont été ajoutées ou mises à jour:

• Comment le vaccin Nuvaxovid^® contre le COVID-19 sera-t-il utilisé dans le cadre de la stratégie de vaccination ?
• Quelles sont les recommandations de vaccination pour l’immunisation de base avec le vaccin à protéine Nuvaxovid^® ?
• Quelles sont les contre-indications concernant le Nuvaxovid^® ?
• Comment fonctionne un vaccin à protéine en général ?
• Qu’est-ce qui différencie l’efficacité des vaccins contre le COVID-19 autorisés en Suisse contre les formes graves/hospitalisations ?
• Quelle est l’efficacité de la vaccination avec le Nuvaxovid^® par rapport à une infection ? Le vaccin empêche-t-il la transmission de la maladie ?
• Combien de doses du vaccin Nuvaxovid^® doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination ?
• Le Nuvaxovid^® peut-il être administré comme vaccin de rappel après une immunisation de base avec d’autres vaccins ?
• Que sait-on sur les effets indésirables du vaccin Nuvaxovid^® ?
• Quel adjuvant contient le Nuvaxovid^® et pourquoi ce composant est-il nécessaire ?
• Comment le vaccin à protéine Nuvaxovid^® est-il produit ?
• Le Nuvaxovid^® est-il produit selon la même méthode que les vaccins à protéine contre les autres maladies ?
• Le Nuvaxovid^® est-il efficace contre les variants Delta et Omicron ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés dans le cadre d’un schéma de vaccination ?
• Dose de rappel après une vaccination complète : pour qui, quand, comment ?
• Quelles sont les contre-indications absolues à une vaccination contre le COVID-19 (indépendamment du vaccin) pour lesquelles il est justifié d’établir un certificat médical ?
• Quels vaccins contre le COVID-19 sont autorisés en Suisse et quelles sont leurs différences en termes de fonctionnement ?
• Les patients peuvent-ils choisir eux-mêmes le vaccin qui leur sera administré ?
• Comment inscrire un patient à une vaccination ? 
• Comment se déroule la vaccination contre le COVID-19 chez les personnes avec des allergies ?
• À quoi faut-il faire attention chez les personnes immunodéficientes ?
• Quand peut-on recommander une vaccination avec un vaccin à ARNm pendant la grossesse ?
• En quoi les vaccins de Pfizer/BioNTech, Moderna, Janssen Cliag et Novavax se distinguent-ils en termes de logistique ?
• Quel vaccin à ARNm est recommandé pour la vaccination de rappel (« booster ») ?

13.04.2022 - La recommandation de vaccination pour Nuvaxovid® est disponible

Le vaccin contre la protéine spike Nuvaxovid® du fabricant Novavax est recommandé pour les personnes âgées de 18 ans et plus, en dehors de la grossesse et de l'allaitement, qui ne peuvent pas se faire vacciner avec un vaccin ARNm pour des raisons médicales ou qui refusent ce type de vaccin.

Recommandation de vaccination contre le COVID-19 avec le vaccin sous-unitaire avec adjuvant Nuvaxovid®

Le vaccin devrait être disponible en Suisse au cours du deuxième quart de 2022.

13.04.2022 - Adaptation des recommandations de vaccination

Une actualisation a été effectuée dans la recommandation de vaccination pour les personnes qui ont présenté une réaction anaphylactique confirmée par un spécialiste après l’administration de la première ou deuxième dose d’un vaccin à ARNm et pour lesquelles une dose supplémentaire avec un vaccin à ARNm est contre-indiquée.

Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19

Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm

1.4.2022 - Nouveau document

Les documents

• Informations et recommandations pour les institutions médico-sociales telles que les homes et les EMS
• Recommandations dans le secteur des soins à domicile
• Prévention et contrôle des flambées dans les institutions médico-sociales
• Gestion du personnel des institutions médico-sociales ayant été testé positif ou ayant eu un contact étroit

ont été résumées dans le document « Informations pour les institutions médico-sociales et pour le secteur des soins à domicile concernant la prévention et le contrôle des infections ».

1.3.2022 - 31.3.2022

9.3.2022 - nouvelles FAQ  

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• À quoi faut-il faire attention lors de la vaccination contre le COVID-19 chez les personnes qui suivent une thérapie à base d’anticoagulants ?
• L’aspiration est-elle recommandée lors de l’administration d’un vaccin contre le COVID-19 ?

1.2.2022 - 28.2.2022

28.2.2022 - documents mis à jour

Les documents suivants ont été mis à jour :

Administration des vaccins à ARNm: liste de contrôle

Fiche d’information : vaccin Comirnaty® contre le COVID-19 pour les enfants  

Administration du vaccin COVID-19 Comirnaty® chez les enfants

Fiche d’information : Vaccins à ARNm contre le COVID-19

Fiche d’information : administration du COVID-19 Vaccine Janssen®

Administration du Covid-19 Vaccine Janssen®

24.2.2022 - document mis à jour

Le document Mésures dans les écoles a été mis à jour.

23.2.2022 - nouvelle question

La question suivante a été ajoutée :

• Est-il possible et judicieux de procéder à une vaccination si un titre d’anticorps (sérologie) élevé a été documenté ?

23.2.2022 - FAQ mis à jour

Les questions fréquemment posées ont été mis à jour.

17.2.2022 - documents mis à jour

Les documents suivants ont été mis à jour :

• Recommandations dans le secteur des soins à domicile
• Informations et recommandations pour les institutions médico-sociales telles que les homes et les EMS

14.2.2022 - document mis à jour

Le document Consignes sur l’isolement a été mis à jour.

7.2.2022 - documents mis à jour

Les documents suivants ont été mis à jour :

• Administration du vaccin COVID-19 Comirnaty® chez les enfants
• Fiche d’information : vaccin Comirnaty® contre le COVID-19 pour les enfants
  

4.2.2022 - nouvelle question

La question suivante a été ajoutée :

• Est-il possible, sur demande individuelle, d’administrer une dose de rappel moins de quatre mois après la guérison d’une infection après l’immunisation de base ?

4.2.2022 - documents mis à jour 

Les documents suivants ont été mis à jour :

• Fiche d’information : administration du COVID-19 Vaccine Janssen®
  
• Descriptifs des vaccins à vecteur contre le COVID-19  

En outre, les documents suivants ont été révisés :

• Consignes sur l’isolement
  
• Informations et recommandations pour les institutions médico-sociales telles que les homes et les EMS

3.2.2021 - document mis à jour

• Administration du Covid-19 Vaccine Janssen®  

2.2.2021 - document mis à jour

Le document suivant a été mis à jour :

• Descriptifs des vaccins à ARNm contre le COVID-19

1.1.2022 - 31.1.2022

28.01.2022 - nouvelles FAQ  

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les adolescents avec un vaccin à ARNm ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés ?
• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les jeunes de moins de 30 ans de préférence avec Comirnaty® ?
• Que disent les recommandationsde vaccination relatives à l’immunisation de base avec les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna pour les personnes âgées de ≥ 12 ans ?
• Quelles sont les recommandations de vaccination pour l’immunisation de base avec le vaccin à vecteur de Janssen-Cilag (COVID-19 Vaccine Janssen®) ?
• Pourquoi une vaccination de rappel est-elle utile ?
• Dose de rappel après une vaccination complète : pour qui, quand, comment ?
• Quel vaccin à ARNm est recommandé pour la vaccination de rappel (« booster ») ?
• Pour quels groupes de personnes la vaccination de rappel n’est-elle pas recommandée ?
• Combien de temps un vaccin à ARNm protège-t-il d’une évolution grave de la maladie ?
• Quelle est l’efficacité de la vaccination avec COVID-19 Vaccine Janssen par rapport à une infection et le vaccin empêche-t-il la transmission de la maladie ?
• À quoi faut-il faire attention chez les personnes immunodéficientes ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination (vaccins à ARNm) ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination (vaccins vecteurs)?

28.01.2022 - document mis à jour :

Le document suivant a été mis à jour:

• Recommandation de vaccination avec le vaccin à vecteur COVID-19 Vaccine Janssen®  

26.01.2022 - documents mis à jour :

Les documents suivants ont été mis à jour :

• Fiche d’information : Vaccins à ARNm contre le COVID-19
• Administration des vaccins à ARNm: liste de contrôle

25.01.2022 - documents actualisés

Les documents suivantes ont été mis à jour:

• Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm
  
• Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19
  

24.01.2022 - question mis à jour

Le FAQ suivant a été mis à jour:

• Quels effets indésirables peuvent survenir après la vaccination contre le COVID-19 chez les enfants (5 à 11 ans) ?

20.01.2022 - nouvelles questions

Les FAQ suivantes ont été ajoutées :

• Que savons-nous actuellement sur la protection vaccinale contre le variant Omicron ?
• Dans quelle mesure une vaccination protège-t-elle contre un syndrome inflammatoire multisystémique chez l’enfant ?

14.1.2022 - nouveau document

Le document suivant a été ajouté :

• COVID-19 : gestion du personnel des institutions médico-sociales ayant été testé positif ou ayant eu un contact étroit

13.1.2022 - documents actualisés

Les documents Consignes sur l’isolement et Consignes sur la quarantaine ont été actualisés.

11.1.2022 - document actualisé

Le document suivant a été mis à jour:

• Définitions des maladies pour les personnes atteintes de maladies chroniques à haut risque

6.1.2022 - nouvelles questions

Les FAQ suivantes ont été ajoutées :

• Quel schéma de vaccination s’applique aux enfants qui atteignent l’âge de 12 ans entre les injections ?
• Quel intervalle faut-il observer avant la vaccination après un traitement du COVID-19 par anticorps monoclonaux ?
• Les enfants peuvent-ils recevoir une autre formulation que la formulation pédiatrique de Comirnaty® ?
• Qu’est-ce qu’une utilisation hors étiquette (« off-label use ») ?

1.12.2021 - 31.12.2021

31.12.2021 - FAQ actualisés

• Que disent les recommandations de vaccination avec les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna pour les personnes âgées de ≥ 12 ans ?
• Quelles sont les recommandations de vaccination avec le vaccin à vecteur de Janssen-Cilag (COVID-19 Vaccine Janssen®) ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés ?
• Dose de rappel après une vaccination complète : pour qui, quand, comment ?
• Quel vaccin est recommandé pour la vaccination de rappel (« booster ») ?
• Pour quels groupes de personnes la vaccination de rappel n’est-elle pas recommandée ?
• Quelles sont les contre-indications absolues ou relatives à l’administration d’un vaccin à ARNm ?
• Mes patients doivent-ils continuer à respecter les règles d’hygiène et de conduite une fois vaccinés ?
• Combien de temps un vaccin à ARNm protège-t-il d’une évolution grave de la maladie ?
• Quelle est l’efficacité de la vaccination avec COVID-19 Vaccine Janssen par rapport à une infection et le vaccin empêche-t-il la transmission de la maladie ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination ?

24.12.2021 - document actualisé

Le document suivant a été mis à jour:

• Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm

23.12.2021 - nouveaux FAQ

Les questions suivantes ont été mises à jour :

• Quelle est la stratégie de vaccination de la Suisse ?
• Que disent les recommandations de vaccination pour les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna chez les personnes âgées de ≥ 12 ans ?
• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les adolescents avec un vaccin à ARNm ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés ?
• Quel vaccin est recommandé pour la vaccination de rappel (« booster ») ?
• Quelles sont les contre-indications absolues ou relatives à l’administration d’un vaccin à ARNm ?
• Des personnes ayant été vaccinées à l’étranger peuvent-elles compléter la série de vaccinations en Suisse ? 
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination ?
• Une deuxième dose est-elle recommandée aux personnes qui ont été infectées par le SARS-CoV-2 après la première dose ?
• Les personnes de ≥ 12 ans dont l’infection au SARS-CoV-2 a été confirmée et qui en ont guéri ont-elles besoin de deux doses de vaccin pour l’immunisation de base ?
• Les nouveaux variants du SARS-CoV-2 ont-ils un impact sur l’efficacité des vaccins à ARNm contre la maladie et la transmission du virus ?

23.12.2021 - nouveau document

Fardeau de la maladie dû au COVID-19 et effets négatifs de la lutte contre la pandémie chez les enfants

20.12.2021 - nouveaux documents

Les documents suivants ont été ajoutés :

• Fiche d’information : vaccin Comirnaty® contre le COVID-19 pour les enfants
• Administration du vaccin COVID-19 Comirnaty® chez les enfants

17.12.2021- vaccinations de rappel

La vaccination de rappel sera prochainement recommandée dès quatre mois après la vaccination de base. Les recommandations de vaccination, les questions fréquemment posées et le matériel d'information seront adaptés la semaine du 20.12.2021.

15.12.2021 - nouvelles questions

Les FAQ suivantes ont été ajoutées :

• Quelles sont les recommandations relatives à la vaccination des enfants de 5 à 11 ans avec la formulation pédiatrique du vaccin à ARNm de Pfizer/BioNTech ?
• La vaccination est-elle recommandée aux enfants guéris (5 à 11 ans) ?
• Quel est le schéma vaccinal recommandé pour les enfants (5 à 11 ans) présentant une immunodéficience sévère ?
• Quels effets indésirables peuvent survenir après la vaccination contre le COVID-19 chez les enfants (5 à 11 ans) ?
• Faut-il effectuer une sérologie avant de vacciner un enfant (5 à 11 ans) ?
• Que contient le kit de vaccination pour les enfants ?
• Quelles sont les caractéristiques de la sur la nouvelle formulation du vaccin Comirnaty pour adultes (prêt à l’emploi) ?
• Quelles sont les différences entre les diverses formulations de Comirnaty ?

13.12.2021 - Autorisation de la nouvelle formulation Comirnaty pour les enfants âgés de 5 à 11 ans

Une nouvelle formulation pédiatrique du vaccin ARNm de Pfizer/BioNTech est autorisée pour la vaccination des enfants âgés de 5 à 11 ans.

Les recommandations de vaccination, le matériel d'information et la FAQ sur ce sujet seront adaptés dans les prochains jours.

10.12.2021 - Documents actualisés

Les deux documents suivants ne sont plus disponibles :

• Dépistage répété et ciblé des collaborateurs en particulier dans les homes pour personnes âgées et les EMS et utilisation des certificats COVID pour les personnes en visite dans les institutions médico-social
• Effets de la vaccination sur les mesures dans les institutions médico-sociales

Leur contenu a été consolidé et intégré à ces deux documents :

• Informations et recommandations pour les institutions médico-sociales telles que les homes et les EMS
• Recommandations dans le secteur des soins à domicile

8.12.2021 - Questions actualisées

Les questions suivantes ont été mises à jour :

• Les nouveaux variants du SARS-CoV-2 ont-ils un impact sur l’efficacité des vaccins à ARNm contre la maladie et la transmission du virus ?
• Combien de temps un vaccin à ARNm protège-t-il d’une évolution grave de la maladie ?

1.11.2021 - 30.11.2021

30.11.2021 - documents mis à jour :

Les documents suivants ont été mis à jour :

• Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm
• Impfempfehlung für mRNA-Impfstoffe gegen Covid-19
• Fiche d’information : Vaccins à ARNm contre le COVID-19
• Descriptifs des vaccins à ARNm contre le COVID-19 
• Administration des vaccins à ARNm: liste de contrôle

29.11.2021 - Fiche d’information financement

Le document suivant a été mis à jour :

• Fiche d’information financement de la vaccination contre le COVID-19  

26.11.2021 - FAQ nouvelles et actualisées sur la myocardite

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Que sait-on sur les effets indésirables des vaccins à ARNm contre le COVID-19 ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés ?
• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les jeunes de moins de 30 ans de préférence avec Comirnaty® ? 
• Que sait-on sur les myocardites ou péricardites survenant suite à l’administration de vaccins à ARNm contre le COVID-19 ?

26.11.2021 - nouvelles FAQ sur la vaccination de rappel

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Vaccination de rappel (« booster ») après une vaccination complète : pour qui et quand ?
• Quel vaccin est recommandé pour la vaccination de rappel (« booster ») ?
  
• Pour quels groupes de personnes la vaccination de rappel n’est-elle pas recommandée ?
  
• Quand peut-on recommander une vaccination avec un vaccin à ARNm pendant la grossesse ?
  
• Qui est responsable en cas de dommages liés à la vaccination ?
  
• Qui est responsable, y compris judiciairement, lorsqu’un vaccin est administré à des personnes pour lesquelles il n’est pas autorisé ?
  

23.11.2021 - Questions actualisées

Les questions suivantes ont été mises à jour :

• Une deuxième dose est-elle recommandée aux personnes qui ont été infectées par le SARS-CoV-2 après la première dose ?
• Une personne dont l’infection au SARS-CoV-2 a été confirmée et qui en a guéri a-t-elle besoin de deux doses ?
• Quelles maladies et quelles thérapies sont considérées comme provoquant de fortes immunodéficiences rendant nécessaires trois doses de vaccin (ou deux doses en cas d’infection) pour une immunisation de base complète ?
• Que disent les recommandations de vaccination pour les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna ?
• Comment une personne peut-elle prouver qu’elle a eu une infection au SARS-CoV-2 (p. ex. pour ne recevoir qu’une seule dose de vaccin) ?

18.11.2021 - Élargir les groupes cibles de la vaccination de rappel

À l’avenir, il est par ailleurs prévu de recommander la vaccination de rappel à d’autres personnes que celles actuellement recommandéesau plus tôt 6 mois après l'immunisation de base complète, en respectant un ordre de priorité fondé sur les risques et sur l’âge. Il s’agit des groupes de personnes suivants :

• Toutes les personnes vulnérables de moins de 65 ans.
  
• Tous les professionnels de santé et le personnel soignant de personnes vulnérables.
  
• La population générale de moins de 65 ans.
  

Les données actuelles ainsi que les expériences faites dans d’autres pays suggèrent que la vacci-nation de rappel peut aider à influencer l’évolution de la pandémie.
Cela dit, l’immunisation de base continue d’offrir une excellente protection contre les formes graves de la maladie aux personnes non vulnérables de moins de 65 ans. Cependant, avec le temps, la protection contre les évolutions bénignes de la maladie et contre la transmission du virus diminue. La vaccination de rappel au plus tôt 6 mois après l'immunisation de base complète peut contribuer à accroître la protection contre les maladies bénignes et à endiguer la propagation du virus à court terme, contribuant ainsi à alléger le fardeau du système de santé.

16.11.2021 - COVID-19 Vac-check

Vos patients veulent savoir si et où, le cas échéant, ils peuvent se faire vacciner, ou s’ils peuvent bénéficier d’une vaccination de rappel ? COVID-19 Vac-check donnera la réponse à ces questions et guidera automatiquement vers le service compétent de leur canton. Ils peuvent alors s’inscrire à la vaccination.

Vers COVID-19 Vac-check

 

15.11.2021 - Recommandations de vaccination

Les modifications de la recommandation de vaccination pour les vaccins à ARNm ont été reprises dans la rubrique "Recommandation de vaccination". Vous trouverez également deux nouvelles illustrations des calendriers de vaccination.  

12.11.2021 - Recommandation pour vaccins ARNm

Le document suivant a été mis à jour:

• Recommandation pour vaccins
  

9.11.2021 - Mise à jour des documents

Les documents suivants ont été adaptés:

Descriptifs des vaccins à ARNm contre le COVID-19

Fiche d’information en vue du consentement pour les patients avec un vaccin à ARNm

Administration des vaccins à ARNm: liste de contrôle

 

9.11.2021 - Nouvelles FAQ sur la vaccination

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Combien de temps un vaccin à ARNm protège-t-il d’une évolution grave de la maladie ?
• Pourquoi, malgré l’autorisation de Swissmedic, la vaccination de rappel n’est-elle pas recommandée à toutes les personnes de moins de 65 ans à haut risque ?
• Pourquoi la vaccination de rappel n’est-elle actuellement pas recommandée aux professionnels de la santé ?
  
• Pour quels groupes de personnes la vaccination de rappel n’est-elle pas recommandée ?
  
• Les personnes qui ont reçu un vaccin à ARNm à l’étranger peuvent-elles recevoir une vaccination de rappel en Suisse ? Quel vaccin doit être utilisé ?
  
• Qui est responsable, y compris judiciairement, lorsqu’un vaccin est administré à des personnes non visées par l’autorisation de Swissmedic (dans le cas du rappel, les moins de 65 ans ne faisant pas partie des personnes vulnérables) ?

5.11.2021 - Recommandation de vaccination pour la vaccination de rappel

Le document suivant a été ajouté :

Recommandations relatives à la vaccination de rappel avec un vaccin à ARNm  

3.11.2021 - Semaine nationale de la vaccination

Du 8 au 14 novembre 2021, la Confédération et les cantons organisent une semaine nationale de la vaccination. Plusieurs offres de conseils et de vaccination ainsi que des événements vous seront proposés. Le public peut s'attendre à plusieurs offres de conseils et de vaccination ainsi que une tournée d’information et de concerts « Back on Tour ».

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site  Semaine de la vaccination | CH (semainevaccination.ch).

Contribuez à diffuser les informations sur la vaccination en téléchargeant le matériel, en l’affichant de manière visible ou/et en le partageant autour de vous. Tout le matériel d’information sur la semaine nationale de la vaccination, le coronavirus et la vaccination contre le COVID-19 peut être téléchargé dans plusieurs langues depuis la page ofsp-coronavirus.ch/telechargements.

1.10.2021 - 31.10.2021

27.10.2021 - Nouvelles FAQ sur la vaccination

Les FAQ suivantes ont été ajoutées :

• La vaccination offre une protection plus efficace et plus durable contre une forme grave de la maladie qu’une infection. Pourquoi ?
• Pourquoi certains pays (p. ex. Israël) enregistrent-ils un nombre croissant d’hospitalisations parmi les personnes vaccinées ?
  

26.10.2021 - Vaccination de rappel

Les vaccins à ARNm de Moderna et de Pfizer/BioNTech sont autorisés pour une vaccination de rappel de groupes spécifiques de personnes.

Une dose de rappel est recommandée dans les cas suivants :

• personnes à partir de 65 ans
• résidents dans les maisons de retraite, les EMS ou les structures d’accueil de jour pour personnes âgées.

La vaccination de rappel peut avoir lieu dès six mois après la vaccination complète (immunisation de base). En outre, elle doit être effectuée, dans la mesure du possible, avec le même vaccin que celui administré lors des deux premières injections.Pour plus d'informations, veuillez consulter le communiqué de presse.

La recommandation de vaccination et la FAQ sur ce sujet seront adaptées dans les prochains jours.

21.10.2021 - Nouveau FAQ

La question suivante a été ajoutée:

• Dans quelle situation une personne peut-elle obtenir un certificat médical équivalent à un certificat COVID ?  

18.10.2021 - Nouvelles FAQ sur la vaccination

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• La vaccination contre le COVID-19 et celle contre la grippe sont-elles recommandées cette année pour certains groupes de personnes spécifiques ?
• Peut-on se faire vacciner à un court intervalle ou en même temps contre la grippe et contre le COVID-19 ?
• Quelles sont les contre-indications absolues ou relatives à l’administration d’un vaccin à ARNm ? 
• Quelles sont les contre-indications absolues à la vaccination contre le COVID-19 (quel que soit le vaccin) pour lesquelles il est justifié d’établir un certificat médical ?

11.10.2021 - Mise à jour du descriptifs

Le document suivant a été mis à jour :

Descriptifs des vaccins à ARNm contre le COVID-19  

05.10.2021 - Vaccin à vecteur adénoviral COVID-19 Vaccine Janssen®

La Confédération a conclu un contrat avec l’entreprise Janssen, membre du groupe Johnson & Johnson : elle recevra 150 000 doses de vaccin. Ce vaccin à vecteur viral sera principalement utilisé chez les personnes qui ne peuvent pas recevoir de vaccins à ARNm pour des raisons médicales. Cependant, il sera également disponible pour d’autres personnes souhaitant se faire vacciner.

Les documents suivants ont été ajoutés :

• Administration du Covid-19 Vaccine Janssen® (vaccin à vecteur adénoviral Janssen-Cilag) : liste de contrôle
  
• Descriptifs des vaccins à vecteur contre le COVID-19
• Fiche d’information : administration du COVID-19 Vaccine Janssen® (vaccin à vecteur adénoviral Janssen-Cilag)

Les questions suivantes ont été ajoutées :

• Comment sera utilisé le Covid-19 Vaccine Janssen® dans le cadre de la stratégie de vaccination ?
• Quelles sont les recommandations vaccinales pour le vaccin à vecteur de Janssen-Cilag (COVID-19 Vaccine Janssen®) ?
• Quelles sont les contre-indications concernant le vaccin de Janssen-Cilag (COVID-19 Vaccine Janssen®) ?
• Quelle est l’efficacité de la vaccination avec COVID-19 Vaccine Janssen par rapport à une infection et le vaccin empêche-t-il la transmission de la maladie ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées par personne et comment se déroule la vaccination ?
• Que sait-on sur les effets indésirables du vaccin COVID-19 Vaccine Janssen® ?

Les questions suivantes ont été modifiées :

• Les patients peuvent-ils choisir eux-mêmes le vaccin qui leur sera administré?
• Quels vaccins contre le COVID-19 sont disponibles et quelles sont leurs différences ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés ?
• Les personnes qui ont reçu leur première injection à l’étranger avec un vaccin disponible en Suisse peuvent-elles recevoir la deuxième dose dans notre pays ?
• Comment se déroule la vaccination contre le COVID-19 chez les personnes avec des allergies ?
• À quoi faut-il faire attention chez les personnes immunodéficientes ?
• Une personne vulnérable complètement vaccinée a-t-elle encore droit à des mesures de protection spécifiques au travail ?
  

1.9.2021 - 30.9.2021

29.09.2021 - COVID-19 : recommandation de vaccination avec le vaccin à vecteur adénoviral COVID-19 Vaccine Janssen®

Le document suivant a été créé: Recommandation de vaccination avec le vaccin à vecteur COVID-19 Vaccine Janssen®

D'autres documents sur le vaccin de Janssen et des ajustements aux FAQ suivront à partir du 5 octobre 2021.   

29.09.2021 - COVID-19 : recommandation de vaccination avec des vaccins à ARNm

Le document suivant a été actualisé:Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19 (PDF, 2 MB, 29.09.2021)

27.09.2021 - FAQ "EIV"

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Quels effets secondaires/symptômes sont causés uniquement par le vaccin et ne surviennent donc pas en cas d’infection au SARS-CoV-2 ?
  
• Que sait-on sur les éventuelles séquelles tardives d’une vaccination contre le COVID-19 ?
• Des suspicions de myocardite ou péricardite survenant suite à l’administration de vaccins à ARNm contre le COVID-19 ont-elles été signalées en Suisse ?
• Que sait-on sur les effets indésirables des vaccins à ARNm contre le COVID-19 ?
• Quels effets indésirables de la vaccination (EIV) doivent être déclarés ?
• Quelles maladies et quelles thérapies sont considérées comme provoquant de fortes immunodéficiences et pour quels patients est-il nécessaire de déterminer le titre d’anticorps pour une éventuelle indication à une 3e dose de vaccin ?
  

22.09.2021 - FAQ "Vaccin à vecteur"

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Comment fonctionne un vaccin à vecteur ?
• L’ADN du vecteur est-il intégré au génome humain ? Peut-il y rester à vie ?
• Quels sont l’efficacité et le rôle des vaccins à vecteur contre le COVID-19 en comparaison avec les autres vaccins autorisés et recommandés en Suisse ?
• Qu’est-ce qui différencie le fonctionnement des vaccins à vecteur de celui des vaccins à ARNm ?
• Combien de temps le vecteur reste dans les cellules humaines ? Est-il envisageable que les cellules « infectées » continuent de produire la protéine Spike et provoquent ainsi une inflammation chronique ou une réaction immunitaire ?

15.09.2021 - Recommandation pour vaccins

Le document suivant a été mis à jour:

Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19

15.09.2021 - Forums en ligne de Santé publique Suisse

Pour en savoir plus sur les vaccinations et la gestion de la Covid-19 et de la grippe, consultez les événements actuels de Santé Publique Suisse.

14.09.2021 - Adaptation de la recommandation de vaccination pour les femmes enceintes

Les documents suivants ont été adaptés :

• Vaccination COVID-19: Administration de la vaccination - liste de contrôle
  
• Descriptifs des vaccins contre le COVID-19
• Fiche d'information : Vaccination contre le COVID-19 
  
• Fiche d’information en vue du consentement pour les patients

Le document suivant a été mis à jour en allemand : Impfempfehlung für mRNA-Impfstoffe gegen Covid-19

14.09.2021 - Adaptations de la FAQ sur la grossesse et l'allaitement

Les FAQ suivantes ont été adaptées :

• Le vaccin contre le COVID-19 affecte-t-il la fertilité ?
• Quand peut-on recommander une vaccination pendant la grossesse ?
• Que se passe-t-il si une femme se fait vacciner sans savoir qu’elle est enceinte ?
• Est-il recommandé aux mères de se faire vacciner après l’accouchement et alors qu’elles allaitent ?

13.09.2021 - Adaptation FAQ Vaccination

La FAQ suivante a été mise à jour :

Les personnes qui ont reçu leur première injection à l’étranger avec un vaccin disponible en Suisse peuvent-elles recevoir la deuxième dose dans notre pays ?

10.9.2021 – Mise à jour des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19

Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

• Que contiennent les kits de vaccination COVID-19 de type 2a et b ?
• Combien de doses de vaccin peut-on prélever dans un flacon de Comirnaty® ?

2.9.2021 – Mise à jour des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19

Les questions suivantes ont été mises à jour :

• Quelle est la différence entre les deux vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna?
• Mes patients doivent-ils continuer à respecter les règles d’hygiène et de conduite une fois vaccinés ?
• Une personne dont l’infection au SARS-CoV-2 a été confirmée doit-elle être vaccinée ?
• Les personnes qui, en raison de l'actualisation de la recommandation pour les vaccins à ARNm (notamment après une infection confirmée au COVID-19), ne reçoivent qu’une dose (Comirnaty®/ Spikevax®), ont-elles aussi droit à un certificat COVID ? 

1.9.2021 – Actualisation d’un document

La fiche d’information financement de la vaccination contre le COVID-19 vaccination (PDF, 251 kB, 14.12.2021) a été adaptée. Dorénavant, les coûts de la vaccination contre le COVID-19 sont également pris en charge pour les Suisses de l’étranger et les frontaliers.

Les questions fréquemment posées suivantes sont aussi actualisées :

• Comment est réglé le remboursement du vaccin, de l’acte de vaccination et de la consultation correspondante ?
• Comment les conseils prodigués par un médecin à propos du vaccin contre le COVID-19 peuvent-ils être facturés ?  

1.8.2021 - 31.8.2021

30.8.2021 – Mise à jour d’un document

Le document « COVID-19 : dépistage répété et ciblé des collaborateurs en particulier dans les homes pour personnes âgées et les EMS et utilisation des certificats COVID pour les personnes en visite dans les institutions médico-sociales (PDF, 320 kB, 27.08.2021) » a été mis à jour. Il contient désormais la recommandation sur le dépistage répété du personnel non vacciné et non guéri dans les institutions médico-sociales, et aborde l’utilisation du certificat COVID pour les visites. D’autres adaptations concernant la nouvelle stratégie de test y seront peut-être bientôt effectuées.

30.8.2021 – Mise à jour des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19

Les questions suivantes ont été mises à jour en raison des modifications apportées dans les recommandations de vaccination :

• Pourquoi est-il recommandé de vacciner les adolescents ?
• Les effets indésirables de la vaccination diffèrent-ils chez les adolescents (12 à 15 ans) par rapport aux adultes ?
• Que disent les recommandations de vaccination pour les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna ?
• Quelles sont les contre-indications et pour quelles personnes les vaccins à ARNm ne sont pas recommandés actuellement ?
• Combien de temps un vaccin à ARNm protège-t-il d’une évolution grave de la maladie ? 
• Après une vaccination complète, un vaccin de rappel (« booster ») sera-t-il nécessaire dans un proche avenir ?
• Les nouveaux variants du SARS-CoV-2 ont-ils un impact sur l’efficacité des vaccins à ARNm contre la maladie et la transmission du virus ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées à chaque patient et comment se déroule la vaccination ?
• Mon patient peut-il se faire vacciner contre d’autres maladies parallèlement à la vaccination contre le COVID-19 ?
• Les vaccins contre le COVID-19 peuvent-ils être combinés ? 

27.8.2021 - Adaptation des recommandations de vaccination

Le document « Recommandation de vaccination pour les vaccins à ARNm contre le COVID-19 (PDF, 2 MB, 23.05.2022) » a de nouveau été mis à jour. L’adaptation concerne :

• Complément aux recommandations de vaccination pour les jeunes dès l’âge de 12 ans
• Cas de myocardites et de péricardites après une vaccination avec un vaccin à ARNm
• Schéma de vaccination après une infection confirmée au SARS-CoV-2
• Administration conjointe de vaccins à ARNm et d’autres vaccins
• Combinaison de différents vaccins contre le COVID-19

Les documents suivants ont également été mis à jour :

• Fiche d’information : vaccins à ARNm contre le COVID-19 (PDF, 410 kB, 22.07.2022)
• Administration des vaccins à ARNm : liste de contrôle (PDF, 327 kB, 22.07.2022)
• Descriptifs des vaccins contre le COVID-19 (PDF, 530 kB, 22.07.2022)

23.8.2021 - Nouveau document dans la section certificat COVID

Le nouveau document Certificat COVID : Personnel et visiteurs concerne l’obligation de certificat et les tests pour le personnel et les visiteurs des établissements de santé sociale.

12.8.2021 - Actualités sur la vaccination  

• Depuis le 9 août 2021, le vaccin de Moderna est autorisé en Suisse pour les adolescents de plus de 12 ans. L’OFSP et la CFV examineront les données en matière d’autorisation et publieront une adaptation des recommandations vaccinales pour les vaccins à ARNm dans les semaines à venir.
• Document adapté Fiche d'information : Vaccination contre le COVID-19
• Document adapté Administration de la vaccination - liste de contrôle
  
• Les FAQ suivantes ont été mises à jour ou ajoutées :

Après une vaccination complète contre le COVID-19, un rappel de vaccin (« booster ») sera-t-il nécessaire dans un proche avenir ?

Des suspicions de myocardite ou péricardite survenant suite à l’administration de vaccins à ARNm contre le COVID-19 ont-elles été signalées en Suisse ?

Que sait-on sur les effets indésirables des vaccins à ARNm contre le COVID-19 ?

Quelles maladies et quelles thérapies sont considérées comme provoquant de fortes immunodéficiences et pour quels patients est-il nécessaire de déterminer le titre d’anticorps pour une éventuelle indication à une 3e dose de vaccin ?

La détermination du titre d’anticorps est-elle également recommandée pour  les patients avec immunodéficience sévère qui ont été vaccinés il y a plusieurs mois ?

3.8.2021 - Adaptation FAQ Vaccination COVID-19

A la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 les questions suivantes ont été adaptée :

• Quelle est l’efficacité des vaccins à ARNm contre une infection et les vaccins empêchent-ils une transmission ?

1.7.2021 - 31.7.2021

22.7.2021 - Adaptation de la recommandation de vaccination

Le document "Recommandation de vaccination pour les vaccins ARNm contre Covid-19" a été à nouveau mis à jour. L'adaptation concerne la 3ème dose des immunodéprimés sévères.  

21.7.2021 - Adaptation FAQ Vaccination COVID-19

La question suivante a été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Après une vaccination complète contre le COVID-19, un rappel de vaccin (« booster ») sera-t-il nécessaire dans un proche avenir ?

14.07.2021 - Mise à jour de la page "Vaccination".

La page "Vaccination" a été mise à jour pour refléter les derniers ajustements de la recommandation et de la stratégie de vaccination.

13.7.2021 - Mise à jour du document

Le document « Certificat COVID: Documentation à l'usage des émetteurs » a été adapté. La durée de validité de la vaccination et du test rapide antigénique a changé.

12.7.2021 - Mise à jour du document

Le document « Certificat COVID: Documentation à l'usage des émetteurs » a été adapté en raison de la nouvelle fonctionnalité « Certificate Light ».

8.7.2021 - Mise à jour des documents

Les documents « Effets de la vaccination sur les mesures dans les institutions médico-sociales » et « Recommandations : dans le secteur des soins à domicile » ont été actualisés afin de reproduire les différents scénarios prévus par le Conseil fédéral pour l'automne et l'hiver. Ces documents soulignent la nécessité pour le personnel de santé de continuer d'appliquer systématiquement les mesures d’hygiène et de conduite. Le port du masque demeure recommandé pour toutes les personnes en contact avec des résidents, des clients et des patients, indépendamment du statut vaccinal des uns et des autres.

Ces modifications sont harmonisées avec les versions actualisées des recommandations de Swissnoso pour les hôpitaux et du document de l'OFSP « Recommandations concernant l’utilisation de matériel de protection pour les professionnels (de la santé) ».

Nous avons également actualisé le document « Dépistage en série des collaborateurs en contact direct avec les patients, des visiteurs, des patients et des résidents dans les institutions médico-sociales ». L'accent est mis sur l'importance de tester régulièrement le personnel de santé non vacciné pour limiter l'importation du virus dans ces établissements.

5.7.2021 - Adaptation

Le document Recommandations pour le traitement des cas et des contacts en phase 2 a été mis à jour.

2.7.2021 - Nouveau document  

Les recommandations sur la procédure à suivre pour les enfants symptomatiques de moins de 6 ans ont été légèrement modifiées. Dès l’âge de 6 ans, les tests PCR salivaires sont recommandés comme alternative aux types de tests utilisés jusqu’ici. D’autres possibilités de test sont désormais disponibles pour les enfants de tout âge. Un tableau résumant les différents types de test a été élaboré à l’attention des médecins.

• Recommandations sur la procédure à suivre pour les enfants symptomatiques de moins de 6 ans ainsi que les autres personnes fréquentant les écoles et les structures d’accueil parascolaire/extrafamilial et indications de test chez les enfants de moins de 6 ans

1.7.2021 - Mise à jour des documents sur l'isolement et la quarantaine

Les deux documents suivants ont été adaptés :

• Consignes sur l’isolement : intégration d’informations concernant la vaccination après infection avec SARS-CoV-2.

• Consignes sur la quarantaine : adaptations concernent la durée de la protection vaccinale (12 mois) ainsi que les nouvelles règles relatives à l’entrée dans le pays (VOC).

1.6.2021 - 30.6.2021

29.6.2021 - Adaptations

Le document COVID-19 Recommandations pour la prise en charge des malades et des contacts (PDF, 684 kB, 29.06.2021) a été révisé. Les adaptations se basent sur les modifications apportées aux ordonnances "COVID-19 Situation particulière" et "Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs". En outre, le document intègre la stratégie de test, les activités de traçage en cas de suspicion d'infection avec un variant pertinent et les exemptions à la quarantaine.

Le document Prévention et contrôle des flambées dans les institutions médico-sociales (PDF, 162 kB, 29.06.2021) a été révisé. Les modifications et innovations suivantes ont été apportées : La définition de l'épidémie a été adaptée, les tests d'épidémie ont été adaptés pour les personnes vaccinées ou guéries et un nouvel algorithme de la stratégie de test a été inséré.

28.6.2021 - Adaptations

La question suivante a été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• La vaccination contre le COVID-19 peut-elle influencer le cycle menstruel ?

A la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 les questions suivantes ont été adaptée :

• Combien de temps est-on protégé après avoir été vacciné ?
• Quand une personne dont l’infection au SARS-CoV-2 a été confirmée doit-elle être vaccinée ?

Le document Certificat COVID: Documentation à l'usage des émetteurs (PDF, 503 kB, 28.06.2021) a été révisé.

Le document Phase 3 : Mesures dans les écoles (PDF, 477 kB, 28.06.2021) a été ajouté. Il fournit une évaluation des risques de la situation telle qu'elle pourrait se présenter après la fin des vacances d'été au début de la nouvelle année scolaire dans les écoles obligatoires. Des conseils sont donnés sur la possibilité de détecter précocement les groupes de cas et sur la prévention de la transmission intra-scolaire et des épidémies. La clé ici est la répétition des tests dans toutes les écoles, même si l'incidence dans la population globale est faible. En fonction de l'accumulation de cas, un catalogue de mesures adapté pour des contre-mesures ciblées est proposé.

25.6.2021

Le document Vaccination COVID-19: Administration de la vaccination - liste de contrôle (PDF, 486 kB, 25.06.2021) a été révisé.

Le document Fiche d'information : Vaccination contre le COVID-19 (PDF, 279 kB, 25.06.2021) a été révisé.

24.6.2021 - Adaptation FAQ Vaccination COVID-19

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Pourquoi peut-il s’avérer judicieux de vacciner les adolescents ?
• Les effets indésirables de la vaccination diffèrent-ils chez les adolescents (12 à 15 ans) par rapport aux adultes ?
• Les adolescents entre 12 et 17 ans peuvent-ils consentir eux-mêmes à la vaccination ?

A la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 les questions suivantes ont été adaptée : 

• Quelle est la stratégie de vaccination de la Suisse ?
• Que disent les recommandations de vaccination pour les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna ?
• Quelles sont les contre-indications et pour quelles personnes la vaccination n’est pas recommandée actuellement ?
• Quelle est la différence entre les deux vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna?
• Que sait-on sur les effets indésirables des vaccins à ARNm contre le COVID-19 ?

22.6.2021 - Vaccination des adolescents

Les documents « Recommandations de vaccination » et « Stratégie de vaccination » ont été complétés car les adolescents entre 12 et 15 ans peuvent désormais aussi se faire vacciner contre le COVID-19.

18.6.2021 - Adaptation FAQ Vaccination COVID-19

A la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 la question suivante a été adaptée :  

• Que sait-on sur les effets indésirables des vaccins à ARNm contre le COVID-19 ?

La question suivante a été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Des suspicions de myocardite survenant à la suite de l’administration de vaccins à ARNm contre le COVID-19 ont-elles été signalées en Suisse ?

 

15.6.2021 - Adaptation FAQ Vaccination COVID-19

Des questions suivante ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Quelles sont les contre-indications et pour quelles personnes la vaccination n’est pas recommandée actuellement ?
• Quels points doivent être abordés lors de l’entretien d’information ?
• Tous les incidents de santé qui se produisent peu après une vaccination sont-ils liés à la vaccination ?

4.6.2021 - Établissement des certificats COVID
Dès à présent, les certificats COVID pourront être progressivement délivrés par les services autorisés. De plus amples informations ainsi que les questions fréquentes sont disponibles dans la section «Documents actualisés» sous la rubrique «Certificat COVID».

4.6.2021 - FAQ "stockage"

 A la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 la question suivante a été adaptée :

• En quoi les deux vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna diffèrent-ils en termes de logistique ?

3.6.2021 - Document Descriptifs des vaccins contre le COVID-19

Le document Descriptifs des vaccins contre le COVID-19 (PDF, 339 kB, 03.06.2021) a été révisé. Les modifications et nouveautés suivantes ont été apportées :

• Nouvelles conditions de stockage du Comirnaty®
• Recommandations de vaccination pour les femmes enceintes et les personnes avec une infection confirmée au SARS-CoV-2

 

2.6.2021 - Mise à jour du document Consignes sur la quarantaine

Suite aux décisions du Conseil fédéral du 26 mai 2021, le document Consignes sur la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) a été adapté.

Depuis le 31 mai 2021, les personnes pleinement vaccinées sont exemptées de la quarantaine lorsqu’elles entrent en Suisse après un séjour dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection.

Attention : cette exemption de la quarantaine-voyage ne s’applique pas aux personnes qui entrent en Suisse depuis un pays où circule un variant préoccupant.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les mesures sanitaires à la frontière sur la page Entrée en Suisse.

Vos patients sont considérés comme pleinement vaccinés si :

1. Ils ont reçu un vaccin autorisé en Suisse conformément aux recommandations vaccinales de l’OFSP et de la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV). En d’autres termes :

• Vos patients ont reçu deux doses de vaccin ou
• ils ont déjà eu une infection au coronavirus (confirmée par un test PCR, un test antigénique ou un test sérologique) et ont reçu une dose de vaccin au moins quatre semaines après l’infection.

2. Ils ont reçu un vaccin autorisé par l’Agence européenne des médicaments (EMA) et ont été vaccinés conformément aux prescriptions ou aux recommandations de l’État dans lequel le vaccin leur a été administré.

1.5.2021 - 31.5.2021

28.5.2021 - Adaptation FAQ et documents Vaccination COVID-19

FAQs récemment adaptées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 pour les professionnels de la santé:

Vaccins : types, efficacité, protection, etc.

• Combien de temps est-on protégé après avoir été vacciné ?
• Les variants du SARS-CoV-2 sont-ils couverts par les vaccins actuels ?

Organisation, inscription et logistique

 

• Comment inscrire un patient à une vaccination ?

Mise en œuvre des vaccinations

 

• Combien de doses de vaccin doivent être administrées à chaque patient et comment se déroule la vaccination ?L
• Une personne dont l’infection au SARS-CoV-2 a été confirmée et qui en a guéri a-t-elle besoin d’une deuxième dose ?
• Quand une personne dont l’infection au SARS-CoV-2 a été confirmée doit-elle être vaccinée ?

Documentation de la vaccination

 

• Comment une personne peut-elle prouver qu’elle a eu une infection au SARS-CoV-2 (p. ex. pour ne recevoir qu’une seule dose de vaccin) ?

Grossesse, allaitement maternel et fertilité

 

• Pourquoi la vaccination pendant la grossesse n’est-elle pas encore recommandée de manière générale ?
• Une mère peut-elle se faire vacciner après l’accouchement et alors qu’elle allaite ?
• Quand peut-on envisager une vaccination pendant la grossesse ?
• Que se passe-t-il si une femme enceinte sans le savoir se fait vacciner, cela constitue-t-il un motif d’interruption de la grossesse ?

Le document Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19 (PDF, 810 kB, 28.05.2021) a été révisé.

Le document Vaccination COVID-19: Administration de la vaccination - liste de contrôle (PDF, 486 kB, 28.05.2021) a été révisé.

Le document Fiche d'information : Vaccination contre le COVID-19 (PDF, 279 kB, 28.05.2021) a été révisé.

18.5.2021

Les questions suivante ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Les personnes qui ont reçu leur première injection à l’étranger avec un vaccin disponible en Suisse peuvent-elles recevoir la deuxième dose dans notre pays ?
• Puis-je délivrer un certificat COVID-19 suisse à une personne vaccinée à l’étranger?
• En cas de dommages consécutifs à une vaccination à l’étranger, mon patient a-t-il droit à une indemnisation de la part de l’État en Suisse ?
• Pourquoi myCOVIDvac n'est pas réactivé ? Comment les utilisateurs peuvent-ils accéder à leurs données de vaccination ?
• Les personnes qui, en raison de l'actualisation de la recommandation pour les vaccins à ARNm (notamment après une infection confirmée au COVID-19), ne reçoivent qu’une dose (Comirnaty®/ COVID-19 Vaccine Moderna), ont-elles aussi droit à un certificat COVID ?

 

12.5.2021

Les dispositions concernant l’ordre de quarantaine-contact et de quarantaine-voyage ont été adaptées dans l’ordonnance COVID-19 situation particulière.

Les dispositions suivantes s’appliquent

A partir du 13 mai 2021 :

• Quarantaine-contact : les contacts étroits qui ont déjà eu une infection confirmée par PCR au cours des six derniers mois (trois mois jusqu’ici) peuvent être dispensés de quarantaine par le service cantonal compétent.

A partir du 17 mai 2021 :

• Quarantaine-voyage : les personnes qui ont été infectées par le COVID-19 au cours des six derniers mois (trois mois jusqu’ici) ne doivent pas se placer en quarantaine lorsqu’elles ont séjourné dans une zone présentant un risque élevé d’infection.

Les documents Consignes sur la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) et Consignes dur l'isolement (PDF, 238 kB, 14.02.2022) ont été adaptés en conséquence.

10.5.2021

La question suivante a été ajoutée à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Si une personne est infectée par le SARS-CoV-2 après avoir reçu la première dose de vaccin, quand doit-elle recevoir la seconde ?
  

7.5.2021

FAQs récemment adaptées pour les professionnels de la santé:

•  Les règles de quarantaine s’appliquent-elles à mon patient si celui-ci est vacciné ?
•  Une vaccination complète avec un vaccin à ARNm a-t-elle une influence sur les mesures à respecter (personnes vaccinées / institutions) ?
•  Quelle est l’efficacité des vaccins à ARNm contre une infection et les vaccins empêchent-ils une transmission?

La question suivante a été ajoutée à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

•  Comment une personne peuvent-elle prouver qu’ils ont eu une infection au SARS-CoV-2 (p. ex. pour ne recevoir qu’une seule dose de vaccin) ?

3.5.2021

Le document Tests de dépistage répétés des collaborateurs, des résidents et des personnes leur rendant visite dans les institutions médico-sociales, en particulier les homes pour personnes âgées et les EMS (PDF, 320 kB, 27.08.2021) a été révisé.

Les modifications et nouveautés suivantes ont été apportées :

• La procédure pour les personnes vaccinées a été précisée.
• La définition de personne complètement vaccinée a été intégrée.
• Les tests répétés peuvent être suspendus pendant 6 mois pour les personnes vaccinées et 6 mois pour les personnes guéries.

Dans tous les cas, la réalisation d’autotests répétés reste une méthode inappropriée dans les institutions socio-médicales.

1.4.2021 - 30.4.2021

30.4.2021

Le nouveau document Recommandations concernant la quarantaine après un contact étroit (quarantaine-contact) et les tests répétés chez les personnes vaccinées avec un vaccin à ARNm (PDF, 159 kB, 29.04.2021)  a été publié.

Il contient des recommandations portant sur l’abrogation de la quarantaine-contact chez les personnes entièrement vaccinées et de nouvelles connaissances sur la transmission du coronavirus après la vaccination.

Les documents Consignes sur la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) et  COVID-19 : Effets de la vaccination sur les mesures dans les institutions médico-sociales (PDF, 337 kB, 08.07.2021) ont été actualisés en conséquence.

Les modifications et adaptations concernent les points suivants :

• Les modifications de l’ordonnance COVID-19 concernant l’exemption à l’obligation de porter un masque dans les institutions médico-sociales ont été reportées dans le document. Cet allègement s’applique aux résidents entièrement vaccinés ou guéris, dans les espaces accessibles au public.
• L’état des connaissances concernant la vaccination et la transmission du virus a été mis à jour.
• L’abrogation de la quarantaine-contact pour les personnes entièrement vaccinées a été rajoutée.

30.4.2021

FAQs récemment adaptées pour les professionnels de la santé:

• Les règles de quarantaine s’appliquent-elles à mon patient si celui-ci est vacciné ?
• Une vaccination complète avec un vaccin à ARNm a-t-elle une influence sur les mesures à respecter (personnes vaccinées / institutions) ?
• Quelle est l’efficacité des vaccins à ARNm contre une infection et les vaccins empêchent-ils une transmission ?

 

15.4.2021

Les documents Stratégie de vaccination COVID-19 OFSP et CFV (PDF, 1 MB, 05.07.2022) et Recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19 (PDF, 2 MB, 23.05.2022) ont été adaptés et complétés.

Les adaptations apportées à la stratégie et aux recommandations de vaccination concernent trois thèmes :

• la vaccination simultanée des groupes cibles 3 et 5 par groupes d’âge décroissant (exception : les contacts étroits des personnes vulnérables immunosupprimées doivent continuer à recevoir le vaccin en priorité)
  
• la vaccination des femmes enceintes présentant un risque supplémentaire
• la vaccination des personnes ayant déjà eu le COVID-19.

Les questions suivantes ont également été actualisées :

• Quelle est la stratégie de vaccination de la Suisse ?
  
• Quand une personne ayant contracté le COVID-19 peut-elle se faire vacciner ?
  
• Peut-on renoncer à une deuxième dose de vaccination chez les personnes avec une maladie COVID-19 confirmée ?
  
• Quand peut-on envisager une vaccination pendant la grossesse ?
  

De même que celle-ci :

• Il se forme parfois des dépôts foncés sur l’aiguille servant à prélever le vaccin de Moderna depuis le récipient primaire. Que sait-on de la cause de ces dépôts ? Ces doses peuvent-elles être utilisées ?
  

1.4.2021

Le document intitulé COVID-19 : informations et recommandations pour les institutions médico-sociales telles que les homes et les EMS (PDF, 589 kB, 17.02.2022) a été remanié. Il reprend désormais les principaux éléments des documents suivants et y renvoie :

• COVID-19 : dépistage en série des collaborateurs en contact direct avec les patients, des visiteurs, des patients et des résidents dans les institutions médico-sociales, en particulier les homes pour personnes âgées et les EMS (PDF, 320 kB, 27.08.2021)
  
• COVID-19 : effets de la vaccination sur les mesures dans les institutions médico-sociales (PDF, 266 kB, 08.07.2021)

Le texte initial n’a subi que des modifications mineures. Des paragraphes qui ne sont plus d’actualité ont en outre été supprimés.

1.4.2021

Les questions suivante ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

Stratégie, autorisations et recommandations vaccinales

• Pourquoi est-il déconseillé de vacciner simultanément des équipes entières (de soins) dans des établissements ou des institutions ?

Organisation, inscription et logistique

•  Des vaccinations contre le COVID-19 sont-elles effectuées dans des pharmacies en Suisse ? Le cas échéant, par qui ?

Mise en œuvre des vaccinations

• Un patient qui, selon les recommandations vaccinales, fait partie du groupe prioritaire « personnes vulnérables » avec une maladie chronique (groupe cible P1b+d) doit-il amener un certificat médical à son rendez-vous de vaccination ? Les personnes du groupe concerné, déjà inscrites pour un rendez-vous, doivent-elles aussi apporter un certificat médical ?

Mesures, Isolement et quarantaine après la vaccination

• Une vaccination complète a-t-elle une influence sur les mesures à respecter (personnes vaccinées / institutions) ?
• Une personne vulnérable complètement vaccinée a-t-elle encore droit à des mesures de protection spécifiques au travail ?

 

1.4.2021

La liste des personnes vulnérables a été complétée. Selon plusieurs études publiées, les adultes atteints de trisomie 21 présentent un risque accru de décès dû au COVID-19. Ils doivent donc être considérés comme des personnes vulnérables.

1.3.2021 - 31.3.2021

30.3.2021

La FAQ suivante a été mise à jour à la rubrique Prise en charge des personnes malades :

 

• Mon patient testé positif au COVID-19 a guéri, mais présente de nouveau des symptômes. Que dois-je faire ?
  

30.3.2021

Les questions suivante ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Mes patients doivent-ils continuer à respecter les règles d’hygiène et de conduite une fois vaccinés ?
• Plusieurs signalements ont indiqué la formation de dépôts foncés sur l’aiguille servant à prélever le vaccin de Moderna depuis le récipient primaire.
• Que sait-on de la cause de ces dépôts ?
• Ces doses doivent-elles être utilisées ?
• Où puis-je déclarer les défauts de qualité des médicaments, notamment des ampoules de vaccin ?
• Mes patients peuvent-ils déclarer eux-mêmes des effets indésirables de la vaccination (EIV)?

La FAQ suivante a été mise à jour :

 

• Comment puis-je déclarer un effet indésirable de la vaccination (EIV) chez un patient ? Qui doit effectuer cette déclaration ?
  

24.3.2021

La question suivante a été ajoutée à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• Swissmedic a autorisé le vaccin Janssen contre le COVID-19, fabriqué par Johnson & Johnson. Pourquoi la Suisse ne l’utilise-t-elle pas actuellement ? Et à l’avenir ?

24.3.2021

Le document Recommandations sur la procédure à suivre pour les enfants symptomatiques de moins de 6 ans ainsi que les autres personnes fréquentant les écoles et les structures d’accueil parascolaire/extrafamilial et indications de test chez les enfants de moins de 6 ans (PDF, 449 kB, 13.07.2021) a été mis à jour.

L'essentiel en bref

• Ces recommandations s'appliquent aux enfants symptomatiques au cabinet pédiatrique et de
  médecine de famille ainsi que dans les hôpitaux. Elles ne s’appliquent pas aux investigations de
  flambées ou aux tests de masse qui sont ordonnés par les autorités cantonales compétentes.
• Les enfants âgés de 6 ans sont désormais testés selon les mêmes critères cliniques que les
  adultes.
• Pour les enfants de moins de 6 ans, l'algorithme de test précédent reste valable.
• Dès l'âge de 6 ans, les tests PCR salivaires sont recommandés comme alternative aux types de
  tests utilisés jusqu’ici.
• Pour les enfants de moins de 6 ans, on dispose encore de trop peu de données sur la sensibilité
  des tests salivaires. Cela s'applique également aux frottis de muqueuse buccale sans échantillon
  de salive. Les deux ne sont pas recommandés actuellement.
• À l'heure actuelle, la sensibilité des autotests n’est pas encore connue avec exactitude. Par conséquent, ils ne sont actuellement pas recommandés comme alternative aux tests PCR salivaires pour les enfants symptomatiques pour le moment.

22.3.2021

Les recommandations de vaccination avec des vaccins à ARNm contre le COVID-19 (PDF, 2 MB, 23.05.2022) ont été complétées et actualisées :

• Les adultes atteints du syndrome de Down (trisomie 21) font désormais partie des personnes présentant des maladies chroniques/maladies préexistantes à haut risque. La trisomie 21 a été ajoutée au tableau 2 (définition des maladies). Comme elle entraîne souvent des maladies chroniques, beaucoup de ces personnes appartenaient déjà au groupe cible 1 (personnes vaccinées en priorité).
• Schéma de vaccination pour les personnes avec un COVID-19 confirmé (chapitre 2.1.1)
• Pas de détermination des anticorps avant (pose de l’indication) ou après la vaccination (chapitre 2.1.2)
• Effets indésirables locaux des vaccinations : ajout d’informations sur les réactions retardées au point d’injection après la vaccination (« bras COVID »). Vous trouverez des informations plus détaillées sur le sujet dans les questions fréquentes : « Qu’est-ce que le « bras COVID » ? Quelles sont sa fréquence et sa cause supposée ? ».

Les recommandations relatives à la vaccination du personnel de santé en contact avec des patients et du personnel d’encadrement de personnes vulnérables (PDF, 330 kB, 19.03.2021) (groupe cible 2) ont été précisées et complétées :

• Aucun ordre hiérarchique n’est prescrit concernant les professions du groupe cible 2 pour lesquelles on ne peut envisager une vaccination prioritaire en même temps que le groupe 1. De nouveaux exemples ont été ajoutés à la liste des groupes professionnels. Il est en outre précisé que cette liste n’est pas exhaustive.

16.3.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• La vaccination contre le COVID-19 peut-elle déclencher une narcolepsie ?
• Qu’est-ce que le « bras COVID » ? Quelles sont sa fréquence et sa cause supposée ?
• La deuxième dose de vaccin peut-elle être administrée en cas de réaction locale retardée dans le bras (« bras COVID ») ?
• Comment traiter la réaction locale retardée à la vaccination dans le bras (« bras COVID ») ?
  Les diplomates et les personnes qui travaillent pour des organisations humanitaires peuvent-ils se faire vacciner en priorité avant de partir à l’étranger ?
• Les personnes atteintes de trisomie 21 font-elles partie des personnes vulnérables ?
• Pourquoi le vaccin à vecteur d’AstraZeneca n’a-t-il pas encore obtenu l’autorisation en Suisse ? Existe-t-il des problèmes de sécurité avec les vaccins à vecteur ?
• Dans quel cas exceptionnel peut-on renoncer à une deuxième dose de vaccination ?
  

8.3.2021

Le nouveau document COVID-19 : recommandations provisoires sur le traçage des contacts en raison de l’augmentation des cas de VOC (PDF, 214 kB, 08.03.2021) remplace le document COVID-19 : recommandations pour la détection et la surveillance des nouvelles variantes du virus SARS-CoV-2.

En raison de l’augmentation de l’incidence des variantes du virus (variants of concern, VOC), en particulier de la variante B.1.1.7, les recommandations liées au traçage des contacts ont été adaptées. La détection précoce et l’isolement de tous les cas de COVID-19 restent les objectifs du traçage des contacts.

Recommandations :

• Réaliser un entretien personnel pour chaque cas positif dans le cadre du traçage des contacts.
  
• La récolte des informations au moyen du traçage rétrospectif des contacts permet d’identifier les sources d’infection et de détecter les flambées à un stade précoce.
  
• Le séquençage diagnostique devrait être effectué chez les personnes avec suspicion de réinfection et/ou d’infection après la vaccination contre le COVID-19.

Les tests PCR spécifiques pour la mutation en vue d’identifier les VOC continueront à être réalisés jusqu’à nouvel avis. Le but est de suivre l’évolution épidémiologique, même si les résultats n’ont aucune influence sur les mesures prises par le traçage des contacts.

5.3.2021

Le nouveau document intitulé COVID-19 : effets de la vaccination sur la vie quotidienne dans les institutions médico-sociales (PDF, 337 kB, 08.07.2021) a été publié.

Il offre un aperçu des assouplissements qui, selon les connaissances scientifiques actuelles, sont possibles une fois les vaccinations contre le COVID-19 effectuées dans une institution médico-sociale. Avant d’y procéder, il faut notamment tenir compte des points suivants :

• Les besoins et souhaits des résidents, ou les choix de leurs représentants légaux, sont pris en compte et respectés, particulièrement en ce qui concerne la vaccination ou la volonté – en cas de non-vaccination – de bénéficier de mesures de protection renforcées.
  
• Tous les résidents (ou leur représentant légal) ont été informés des bénéfices et des risques liés aussi bien à la vaccination qu’au refus de celle-ci (auto-responsabilité). Tous ont eu et gardent l’opportunité de se faire vacciner s’ils le souhaitaient.

Les assouplissements découlant de la vaccination des résidents dans les institutions médico-sociales nécessitent une procédure d’évaluation et sont mis en place progressivement. Les mesures doivent être intégrées aux plans de protection des institutions.

1.3.2021

La liste des personnes vulnérables (Annexe 7 de l’ordonnance 3 COVID-19) a été adaptée le 1er mars 2021 suite à de nouvelles connaissances scientifiques. La liste a non seulement fait l’objet d’adaptations rédactionnelles, elle a aussi été complétée par les maladies et les circonstances suivantes :

• Maladies associées à une capacité pulmonaire fortement réduite
• Greffe de moelle osseuse ou d’organe : personnes opérées ou sur liste dʼattente
  
• Concernant l’obésité, l’indice de masse corporelle déterminant est passé de plus de 40 à plus de 35 kg/m2
• Cirrhose du foie
• Insuffisance rénale avec DFG de moins de 60 ml/min

Les adaptations sont disponibles pour la population sur la page Personnes vulnérables et pour les professionnels de la santé au paragraphe Quelles sont les personnes vulnérables ?. La question à cet égard a également été complétée.

1.2.2021 - 28.2.2021

23.2.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19:

• À combien de décès indépendants de la vaccination contre le COVID-19 faut-il s’attendre dans le groupe des personnes vulnérables ?
• La vaccination contre le COVID-19 favorise-t-elle une maladie auto-immune ?
• Y a-t-il un délai pour déclarer des effets indésirables inattendus ou graves lorsqu’ils surviennent un certain temps après la vaccination ?
• Pourquoi certains professionnels de la santé ont déjà pu être vaccinés (en janvier 2021) en même temps que les personnes vulnérables présentant un risque élevé ?
• Comment la priorité de la vaccination est-elle définie pour les professionnels de la santé ?
• La forte efficacité du vaccin de Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) peut-elle déjà être confirmée hors essais cliniques ?
  

12.2.2021

Les documents Recommandations pour la prise en charge des cas et des contacts (PDF, 684 kB, 13.07.2021) et Consignes sur la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) ont été actualisés à la suite de la modification des règles de quarantaine et de l’adaptation apportée à l’ordonnance le 28 janvier 2021.

La quarantaine dure 10 jours, mais, depuis le 8 février 2021, elle peut être raccourcie si la personne-contact se fait tester à ses propres frais (test PCR ou test rapide antigénique pour le SARS-CoV-2), au plus tôt le 7e jour de la quarantaine. Un résultat négatif permet de lever celle-ci. Toutefois, la personne est tenue de porter un masque à l’extérieur de son domicile jusqu’à l’expiration effective de la quarantaine, c’est-à-dire jusqu’au 10e jour, et de garder une distance de 1,5 mètre par rapport aux autres personnes.

En outre, le résultat négatif doit être mis à la disposition des autorités cantonales compétentes (la personne est priée de se référer aux instructions spécifiques de son canton). Si le test est positif, les consignes relatives à l’isolement (PDF, 238 kB, 14.02.2022) s’appliquent.

10.2.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 :

• Comment se déroule la vaccination pour les personnes ayant des allergies ?
• Quels points doivent être abordés lors de l’entretien d’information ?
• Comment procéder avec les personnes immunodéficientes ?
• Est-on protégé après la première dose ?
• Quels sont les délais pour déclarer des effets inattendus ou des effets indésirables graves de la vaccination (EIV) ?
• Les variants du SARS-CoV-2 sont-elles couvertes par les vaccins actuelles ? 

2.2.2021

Des Recommandations relatives à la détection et la gestion des flambées et des événements à potentiel élevé de transmission (PDF, 473 kB, 01.02.2021) ont été publiées. Elles proposent une méthode de détection de flambées et d’événements à potentiel élevé de transmission, ainsi qu’une procédure d’investigation et de gestion de ceux-ci. Ce document s’adresse aux médecins cantonaux ainsi qu’aux professionnels de la santé directement concernés.

2.2.2021

Le 27 janvier 2021, le Conseil fédéral a décidé d’étendre la stratégie de dépistage et de prendre en charge les coûts des tests pour les personnes asymptomatiques dans les situations suivantes également :

• Afin de protéger du COVID-19 les personnes vulnérables dans les hôpitaux, les homes pour personnes âgées et les établissements médico-sociaux ainsi que dans d’autres institutions médico-sociales, certains groupes de personnes (collaborateurs en contact direct avec des patients [collaborateurs des services d’aide et de soins à domicile compris], visiteurs, patients et résidents) se feront tester de manière répétée.
• Lorsque les tests sont utilisés pour prévenir des flambées à grande échelle
  

La page Prise en charge des malades a été adaptée et complétée suite à ces décisions. Elle comprend désormais un nouveau chapitre Identification des nouvelles variantes du SARS-CoV-2 qui définit la manière de procéder avec les échantillons en cas de suspicion d’une infection à une nouvelle variante du virus SARS-CoV-2 (variants of concern).
Sous la rubrique Documents, les nouvelles recommandations suivantes ont été publiées et actualisées :

Dépistage en série des collaborateurs en contact direct avec les patients, des visiteurs, des patients et des résidents dans les institutions médico-sociales (PDF, 320 kB, 27.08.2021)

• Il s’adresse aux institutions comme les homes pour personnes âgées et les EMS souhaitant intégrer les tests en série pour compléter leur plan de protection.
• Il fournit des informations sur l’intervalle des tests, les tests possibles et la prise en charge des coûts.

Recommandation pour le diagnostic du COVID-19 (PDF, 283 kB, 29.01.2021)

Le document a été complété avec des informations sur la manière de procéder en cas de suspicion d’une infection à des variantes du virus. Il contient également des recommandations sur la procédure à suivre en cas de réinfection et de suspicion d’infection chez des personnes vaccinées.

Important : le document Recommandation pour le diagnostic en ambulatoire - intégration des tests antigènes rapides dans la stratégie de dépistage a été supprimé et son contenu intégré dans le document ci-dessus.

1.1.2021 - 31.1.2021

22.1.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 :

• Le vaccin contre le COVID-19 affecte-t-il la fertilité ?
• Quelles sont les connaissances relatives à la vaccination contre le COVID-19 pendant la grossesse ?
• Quand peut-on envisager une vaccination pendant la grossesse ?
• Que se passe-t-il si une femme enceinte sans le savoir se fait vacciner, cela constitue-t-il un motif d’interruption de la grossesse ?
• Combien de temps faut-il attendre avant de tomber enceinte après une vaccination ?
• Une mère peut-elle se faire vacciner après l’accouchement et alors qu’elle allaite son enfant ?  

19.1.2021

De nouveaux variants du SARS-CoV-2, initialement identifiés en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud ont été détectés en
Suisse ainsi que dans plusieurs autres pays.

Situation épidémiologique

1. Le nombre de personnes infectées par un des nouveaux variants est en constante augmentation.
2. La transmission communautaire est établie. La plupart des cas détectés en Suisse n’ont pas
   de lien avec l’étranger.
3. Plusieurs flambées ont été identifiées dans des cantons différents.
4. Il y a eu les premières hospitalisations de cas de variant B.1.1.7.
   

Les mesures ciblées sur les voyageurs ne sont donc plus suffisantes dans les cantons où une transmission communautaire est établie. La stratégie est toujours basée sur la détection précoce des cas et leur isolement ainsi que le renforcement des mesures de recherche des contacts et leur mise en quarantaine.

L’objectif est de gagner du temps, tout en déployant, selon les doses disponibles, la vaccination des groupes de population les plus vulnérables. La détection des cas par les laboratoires est améliorée par la mise sur le marché de PCR spécifiques (détection d’une mutation N501Y qui identifie les variants B.1.1.7 et 501.V2). Cette PCR remplace la
détection du « S-Dropout » qui n’était pas assez spécifique. Plusieurs laboratoires sont en train de mettre en place ces analyses par PCR spécifique. Une liste actualisée des laboratoires qui ont établi cette analyes est disponible sur cette page. En l’absence de détection systématique des cas, le renforcement de l’interview de tous les cas index joue un rôle important.

Des informations plus détaillées sont disponibles dans le nouveau document publié COVID-19 : recommandations relatives à la détection et au suivi des nouveaux variants du virus SARS-CoV-2. (PDF, 147 kB, 19.01.2021)

19.1.2021
Le document Recommandations de vaccination et de gestion de flambée de maladies transmissibles dans les centres fédéraux pour requérants d'asile et les hébergements collectifs cantonaux (PDF, 286 kB, 15.01.2021) a été mis à jour et publié. La nouveauté de ce document est le chapitre 13 avec les lignes directrices pour la gestion de Covid-19. Le chapitre contient les sujets suivants :

• Fiche COVID-19
• Procédure au centre pour requérants d'asile
• Tâches/flux d'informations
• Suspension des admissions / transferts dans autres centres d'asile
• Information des collaborateurs et des résidents du centre d'asile
  

Le chapitre 13 (PDF, 286 kB, 15.01.2021) est disponible dans les documents destinés aux professionnels de la santé.

14.1.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 :

• Comment les conseils prodigués par un médecin à propos du vaccin contre le COVID-19 peuvent-ils être facturés ?
• Comment l’acte de vaccination effectué par le médecin dans son cabinet peut-il être facturé ?
• Est-il possible de n’injecter qu’une seule dose à chaque personne pour pouvoir vacciner davantage de monde ?
• Quelle est la réglementation concernant le remboursement de la vaccination et des conseils à ce sujet en pharmacie ?
• Que disent les recommandations de vaccination pour les vaccins à ARNm de Pfizer/BioNTech et de Moderna ?

 

12.1.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 :

• Quelle est la différence entre les deux vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna?
• En quoi les deux vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna diffèrent-ils en termes de logistique ?
• Comment les séquelles tardives éventuelles de la vaccination COVID-19 sont-elles suivies et quand peuvent-elles apparaître ?
• Quelles seraient les éventuelles séquelles tardives d’une vaccination contre le COVID-19 ?

12.1.2021

Le 12 janvier 2021, l’Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic a autorisé un deuxième vaccin contre le COVID-19 en Suisse. Le vaccin de Moderna, dont la Confédération a commandé quelque 7,5 millions de doses, convient aux personnes âgées de 18 ans et plus. Les 200 000 premières doses seront livrées à la pharmacie de l’armée ces prochains jours. Celle-ci les distribuera aux cantons. En comptant aussi le vaccin de Pfizer/BioNTech, qui a obtenu l’autorisation de Swissmedic le 19 décembre dernier, la Suisse disposera d’environ un demi-million de doses de vaccin en janvier. Les personnes vulnérables seront vaccinées en priorité.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'autorisation dans le communiqué de presse Deuxième vaccin contre le COVID-19 autorisé en Suisse.

6.1.2021

Les questions suivantes ont été ajoutées à la rubrique des questions fréquentes sur la vaccination contre le COVID-19 :

• À partir de quand tous les autres adultes (sans facteurs de risque particuliers, sans contacts étroits avec des personnes vulnérables, non membres du personnel de santé) pourront-ils se préinscrire à une vaccination ?
• Les frontaliers peuvent-ils se faire vacciner et, si oui, où ?
• Peut-on choisir le vaccin à administrer ?
• Qui est l’interlocuteur direct des médecins et des autres professionnels de la santé en ce qui concerne l’organisation de la vaccination ?
• Doit-on obligatoirement se faire vacciner dans son canton de domicile ?
• À partir de quand la vaccination pourra-t-elle être effectuée en cabinet médical et en pharmacie ?
• Comment doit-on donner son consentement à la vaccination contre le COVID-19 ?
• Combien de doses de vaccin peut-on prélever dans un flacon de Comirnaty® ?
• A-t-on le droit de mélanger les restes de plusieurs flacons ?
• À quoi faut-il faire attention lorsque la personne à vacciner est sous traitement anticoagulant ?
• Tous les incidents de santé qui se produisent peu après une vaccination sont-ils liés à la vaccination ?
• Dans quelles conditions est-il possible de réclamer une indemnisation ou une réparation morale après une vaccination contre le COVID-19 ?
• Quels sont les dommages graves ouvrant droit à une indemnisation ou à une réparation morale ?
• Qui peut faire valoir un droit à une indemnisation ou à une réparation morale ?
• Qui est responsable en cas de dommages liés à la vaccination ?
• Les règles d’isolement s’appliquent-elles aussi aux personnes vaccinées qui ont été testées positives au nouveau coronavirus ?
• Les personnes vaccinées doivent-elles se mettre en quarantaine lorsqu’elles ont été en contact étroit avec une personne testée positive ?
• À qui les professionnels de la santé peuvent-ils adresser leurs questions sur la vaccination contre le COVID-19 ? 

1.12.2020 - 31.12.2020

24.12.2020

Les nouveaux documents suivants sur la vaccination contre le Covid 19 ont été publiés dans la rubrique Documents :

• Vaccination COVID-19: Administration de la vaccination - liste de contrôle (PDF, 327 kB, 22.07.2022)
• Recommandations de vaccination avec le vaccin ARN messager Comirnaty® pour le début du programme de vaccination contre le COVID-19 (PDF, 2 MB, 23.05.2022)
• Fiche d'information : Vaccination contre le COVID-19 (PDF, 410 kB, 22.07.2022)
• Descriptifs des vaccins contre le COVID-19 (PDF, 530 kB, 22.07.2022)

24.12.2020

Dans la rubrique des questions fréquentes(FAQ), les nouvelles questions suivantes se trouvent dans la section Vaccination Covid-19 - Partie 2 :

• Combien de personnes pourront être vaccinées en Suisse?
• Comment inscrire un patient à une vaccination ?
• Combien de doses de vaccin doivent être administrées à chaque patient et comment se déroule la vaccination ?
• Quelles sont les contre-indications et pour quelles personnes la vaccination n’est pas recommandée actuellement
  
• Combien de temps est-on protégé après avoir été vacciné ?
• La vaccination empêche-t-elle de transmettre le virus ?
• Quelle est la conséquence de la vaccination sur les quarantaines ?
• Les enfants et les adolescents peuvent-ils être vaccinés ?
• Mon patient peut-il se faire vacciner contre d’autres maladies parallèlement à la vaccination contre le COVID-19 ?
• Doit-on effectuer un test COVID-19 avant de se faire vacciner ?
• Une personne ayant contracté le COVID-19 au cours des trois derniers mois peut-elle se faire vacciner ?
• Comment procéder avec les personnes ayant déjà contracté le coronavirus (infection confirmée) ? Un test sérologique est-il nécessaire ?
• Comment est documentée la vaccination de chaque patient ?
• Comment est réglé le remboursement du vaccin, de l’acte de vaccination et de la consultation correspondante ?
• Mon patient souhaite déposer une demande d’indemnité et de réparation morale pour effets secondaires graves consécutifs à une vaccination contre le COVID-19. Où trouver des informations à ce sujet ?
• Comment doit être stocké le vaccin ?

24.12.2020

Les consignes sur la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) et sur l’isolement (PDF, 238 kB, 14.02.2022) ont été complétées par une remarque sur la vaccination contre le COVID-19. En l’état actuel des connaissances, les personnes qui ont été vaccinées contre le nouveau coronavirus ne sont pas pour autant exemptées de la quarantaine. La vaccination protège contre la maladie mais, à l’heure actuelle, il n’est pas encore clair si le vaccin empêche d’infecter d’autres personnes.
L’objectif est toutefois d’adapter la procédure dès que plus de données seront disponibles.

21.12.2020

Les recommandations pour la prise en charge des malades et des contacts (PDF, 684 kB, 13.07.2021) ont été révisées et adaptées aux résultats épidémiologiques et scientifiques actuels.

19.12.2020
Swissmedic, l’autorité en matière de produits thérapeutiques, a autorisé le 19.12.2020 le premier vaccin contre le COVID-19 sur le marché suisse. Ce vaccin de Pfizer/BioNTech convient aux adultes et à partir de 16 ans. Les premières doses seront livrées en Suisse dans les prochains jours, entreposées par la Pharmacie de l’armée puis distribuées aux cantons. Ces derniers pourront ensuite commencer à vacciner les personnes vulnérables de manière ciblée. Puis, à partir du 4 janvier 2021, la vaccination des groupes à risque et d’autres groupes prioritaires commencera dans toute la Suisse.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'autorisation dans le communiqué de presse de Swissmedic et dans le communiqué de presse de l'OFSP.

18.12.2020

Le 18 décembre 2020, le Conseil fédéral a décidé que les tests rapides antigéniques ainsi que d’autres tests rapides pouvaient aussi être réalisés sur les personnes qui ne remplissent pas les critères de suspicion, de prélèvements d’échantillons et de déclaration de l’OFSP (PDF, 433 kB, 11.05.2022). Cette utilisation étendue de tests rapides devrait aider l’économie et la société. Ces tests peuvent ainsi, par exemple, faire partie intégrante des plans de protection d’hôtels, de salons, de congrès internationaux, de concerts, de manifestations sportives ou pour le lieu de travail.

Dans ce cadre, les règles suivantes s’appliquent :

• Les tests réalisés dans un tel cadre ne sont pas payés par la Confédération, car ils ne remplissent pas les critères de suspicion, de prélèvements d’échantillons et de déclaration de l’OFSP (PDF, 433 kB, 11.05.2022).
• La participation aux tests est en principe volontaire.
• Tous les tests rapides doivent toujours être réalisés par le personnel médical formé et sous la responsabilité d’un cabinet médical, d’une pharmacie, d’un hôpital ou d’un centre de test autorisé par le canton.
• Un résultat positif d’un test rapide doit toujours être confirmé par un test PCR.
• Les tests rapides ne remplacent pas l’application des règles d’hygiène et de conduite ni des plans de protection en vigueur.
• Un résultat négatif repésente une situation instantanée et n’est valide que pour le jour du test.

Outre les tests rapides antigéniques, il est possible que d’autres types de tests rapides soient commercialisés à l’avenir. Il convient de vérifier la fiabilité de ces tests avant leur utilisation. Le 18 décembre 2020, le Conseil fédéral a défini la procédure d’examen de nouveaux tests rapides, ce qui garantit leur qualité.

Le chapitre Tests en laboratoire pour clarification du diagnostic et déclaration des résultats cliniques a été adapté en conséquence. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des tests rapides en l’absence des critères de suspicion, de prélèvements d’échantillons et de déclaration de l’OFSP dans le document COVID-19 : Fiche d’information sur l’utilisation de tests rapides en l’absence des critères de prélèvements d’échantillons de l’OFSP (PDF, 136 kB, 18.12.2020).

18.12.2020

La Suisse se prépare actuellement pour pouvoir commencer les premières vaccinations contre le COVID-19 en janvier, pour autant que Swissmedic autorise le vaccin après avoir examiné toutes les données cliniques.

Une nouvelle rubrique Informations générales concernant la stratégie de vaccination et la distribution des vaccins, qui contiendra au fil des prochains jours de nouvelles informations sur le vaccin contre le COVID-19, a été ajoutée aux questions fréquentes (FAQ).

Vous y trouverez des réponses aux questions suivantes :

• Quelle est la stratégie de vaccination de la Suisse ?
• Quand un vaccin sera-t-il autorisé par Swissmedic ?
• Quand les recommandations officielles de la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV) et de l'OFSP seront-elles publiées ?
• Quand la vaccination commencera-t-elle ?
• Quels vaccins contre le COVID-19 sont disponibles et quelles sont leurs différences ?
• Que sait-on sur l’efficacité des vaccins COVID-19 ?
• Que sait-on sur les effets indésirables des vaccins COVID-19 ?
• Les vaccins COVID-19 peuvent-ils être combinés ?
• Dans quelles institutions les vaccins pourront-ils être administré ?
• Comment puis-je déclarer les effets indésirables des vaccinations (EIV) chez un patient ?
• Qui peut commander le vaccin et où ?
• Quel est le traitement logistique des vaccins ?
• Comment la distribution du vaccin sera-t-elle réglementée ? Qui décidera comment elle aura lieu ?
• Comment les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner sur place (p. ex. les personnes dans des EMS) accèdent-elles au vaccin ?

18.12.2020

En collaboration avec la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV) et d’autres experts, l’OFSP a développé une stratégie de vaccination. Celle-ci définit les objectifs généraux de vaccination ainsi que les groupes cibles, en décrivant les groupes prioritaires pour la vaccination en cas de quantité limitée de vaccins.

La vaccination contre le COVID-19 est surtout prévue pour les groupes cibles d’adultes suivants (par ordre décroissant en cas de disponibilité limitée du vaccin) :

1. Personnes vulnérables (sauf les femmes enceintes)
2. Personnel sanitaire ayant un contact avec des patients et personnel accompagnant des personnes vulnérables
3. Contacts étroits (membres vivant dans le même ménage) des personnes vulnérables
4. Résidents d’institutions avec un risque élevé d’infection et de flambée (par ex. résidences pour handicapés) et leur personnel
5. Tous les autres adultes qui souhaitent se faire vacciner.

Les enfants et les adolescents n’appartiennent pas encore aux groupes cibles de la stratégie de vaccination, car les données d’études pour ces groupes d’âge ne sont pas encore disponibles.

Le nouveau document COVID-19 : Stratégie de vaccination (PDF, 1 MB, 05.07.2022) se trouve dans la rubrique Documents.

Il devrait être possible d’administrer les premiers vaccins début 2021.
 

17.12.2020

Les recommandations Prévention et contrôle des flambées dans les institutions médico-sociales (PDF, 664 kB, 23.12.2021) s’adressent aux services cantonaux compétents en matière de surveillance des institutions telles que les homes et les EMS (y compris p. ex. les résidences pour personnes âgées soutenues par des services externes d’aide et de soins à domicile). Les services cantonaux compétents sont responsables de gérer les flambées au cas par cas.

4.12.2020

Selon les études de validation les plus récentes réalisées de manière indépendante sur les adultes, un test PCR effectué à partir d'un prélèvement de salive est aussi fiable qu'un frottis nasopharyngé ou oropharyngé. L'OFSP a donc adapté ses recommandations : désormais il est également possible de poser un diagnostic de COVID-19 au moyen d’un prélèvement salivaire. Cette technique ne peut toutefois être appliquée que dans des laboratoires qui l'auront validée. Pour les enfants, les validations correspondantes sont encore en cours et produiront prochainement leurs résultats.

Dans les FAQ, nous avons adapté la question Quels tests puis-je réaliser au cabinet médical et comment procéder ? et le document Recommandations pour le diagnostic du Covid-19 (PDF, 283 kB, 29.01.2021) .  

2.12.2020

Dans la situation actuelle, il est important de repérer le plus grand nombre possible de personnes infectées. Pour cette raison, l’OFSP souhaite faciliter l'accès aux tests pour celles et ceux qui présentent des symptômes du COVID-19 moins fréquents ou moins spécifiques. Une nouvelle campagne, qui débutera le 3 décembre, encouragera donc les personnes avec les symptômes suivants à se faire tester :

• maux de tête
• faiblesse généralisée, sensation de malaise
• douleurs musculaires
• rhume
• symptômes gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, maux de ventre)
• éruptions cutanées

À partir du 3 décembre, il sera donc recommandé à toutes les personnes qui font l’auto-évaluation coronavirus et qui présentent l’un des symptômes ci-dessus de se faire tester. Le test sera également gratuit pour ces personnes.
En dehors des centres de test, les médecins et les pharmacies sont également encouragés à tester toute personne présentant ces symptômes.

1.11.2020 - 30.11.2020

30.11.2020

FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé:

• Quels sont les symptômes du Covid-19?
• Quelle est la période de contagiosité?
• Quelles sont les connaissances actuelles concernant les possibilités de traitement antiviral du Covid-19?
  
• Mon patient testé positif au Covid-19 a guéri, mais présente de nouveau des symptômes. Que dois-je faire?
• Un enfant a-t-il un risque accru de développer des symptômes similaires à ceux de la maladie de Kawasaki s’il est infecté par le nouveau coronavirus ?
• Quels tests puis-je réaliser un frottis de diagnostic au cabinet médical et comment dois-je procéder?
• Quelles sont les recommandations de test ?
• Quelles sont les recommandations de test pour les enfants ?
• Faut-il réaliser un test diagnostic (PCR ou test rapide antigénique) chez une personne asymptomatique?
• Quelle est la prise en charge recommandée d'un patient avec une symptomatologie compatible avec un Covid-19 et un test rapide antigénique ou par PCR négatif?
• Covid-19 est-il à déclaration obligatoire?
• Que dois-je conseiller à une personne qui affirme avoir été en contact avec un cas de Covid-19 ?
• Mon patient a reçu un message d’alerte de l’application SwissCovid. Que doit-il faire ?
• La vaccination contre les pneumocoques est-elle utile pour la prévention des complications dues au Covid-19 ?

23.11.2020

Le document Recommandations dans le secteur des soins à domicile (PDF, 899 kB, 17.02.2022) a été adapté. Il contient désormais des mesures générales concernant le personnel et les clients, par exemple pour le cas où le client se trouve en isolement. Il définit pour cela les objectifs et expose la mise en œuvre concrète.

11.11.2020

Dans le cadre de l’introduction des tests rapides antigéniques, nous avons adapté le document Recommandation sur la procédure à suivre pour les enfants symptomatiques de moins de 12 ans et les autres personnes fréquentant les écoles et les structures d’accueil parascolaires et extrafamiliales et indications de test chez les enfants de moins de 12 ans pendant l’épidémie de COVID-19 (PDF, 449 kB, 13.07.2021).

Les recommandations ont été complétées par une information sur l’utilisation des tests rapides antigéniques chez les enfants. De tels tests ne doivent être effectués que chez les enfants symptomatiques, et au moyen d’un frottis nasopharyngé.

5.11.2020
Nouvelles mesures

Le 28 octobre 2020, le Conseil fédéral a non seulement introduit les tests rapides mais également pris d'autres mesures pour lutter contre la propagation rapide du coronavirus. Il a notamment adapté la réglementation des quarantaines pour les voyageurs. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet sur la page Mesures et ordonnances.

Traçage des contacts

Vu la rapide augmentation des cas, il peut arriver que le service cantonal compétent ne puisse temporairement pas se mettre immédiatement en rapport avec les malades et leurs contacts étroits. Les personnes infectées devront donc avertir elles-mêmes leurs contacts étroits. Ces derniers trouveront des informations concernant la marche à suivre sur la page Procédure en cas de symptômes et d'éventuelle infection.

Adaptation des documents

Le document « Informations et recommandations pour les institutions médico-sociales telles que les homes et les EMS (PDF, 1 MB, 17.02.2022) » a été mis à jour. Les adaptations portent sur l'importance, à nouveau cruciale au vu de la situation actuelle, de protéger les personnes vulnérables et de lutter contre les flambées dans les homes et les établissements médico-sociaux.

1.10.2020 - 30.10.2020

19.10.2020
Lors de la séance extraordinaire qu’il a tenue le 18 octobre 2020, le Conseil fédéral a adopté plusieurs mesures pour contrer dans tout le pays la forte hausse des contaminations de coronavirus.

À partir de lundi 19 octobre, les rassemblements spontanés de plus de 15 personnes dans l’espace public seront interdits. Le port du masque sera obligatoire dans les espaces clos accessibles au public. Cette obligation s’appliquera aussi dans les gares et les aéroports ainsi qu’aux arrêts de bus et de tram. Les manifestations privées de plus de 15 personnes seront également réglementées. Par ailleurs, dans les restaurants, les bars ou les boîtes de nuit, il ne sera permis de consommer qu’en étant assis. Après consultation des cantons, le Conseil fédéral a adapté dans ce sens l’ordonnance COVID-19 situation particulière. Une nouvelle disposition y recommande de recourir au télétravail.
 

23.10.2020

Le document Consignes sur la quarantaine a été adapté et complété par le paragraphe « Quarantaine pour les enfants et les parents », qui donne des consignes aux familles avec enfants lorsqu’un membre de la famille se trouve en quarantaine.

28.10.2020
Le 28 octobre 2020, le Conseil fédéral a décidé d’introduire à partir du 2 novembre 2020 des tests rapides antigéniques partout en Suisse, en complément des tests PCR.

Le nouveau document « COVID-19 : recommandations pour le diagnostic en ambulatoire – intégration des tests rapides antigéniques dans la stratégie de dépistage » (PDF, 467 kB, 29.10.2020) comprend des informations relatives:

• au fonctionnement des tests rapides antigéniques ;
• à leur utilisation et à leur interprétation ;
• à la procédure de déclaration, et
• aux nouvelles recommandations concernant les tests rapides antigéniques pour le SARS-CoV-2.

Le document « Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration (PDF, 277 kB, 11.05.2022) » (en allemand) a également été adapté et complété avec les informations relatives aux tests rapides antigéniques.

Le document « Fiche d'information sur les tests COVID-19 en cours en Suisse_Swissmedic OFSP » est actuellement en cours de révision en raison des nouvelles recommandations concernant les tests rapides antigéniques pour le SARS-CoV-2. La nouvelle version sera bientôt publiée.

1.9.2020 - 31.9.2020

3.9.2020
Il n’existe pour l’instant aucun vaccin autorisé contre le nouveau coronavirus, et il est pour l’heure impossible d’indiquer précisément quand ce sera le cas. La nouvelle page Vaccins vous fournira des informations sur divers sujets en lien avec la vaccination (par exemple « Qu’est-ce qu’un vaccin ? », « Acquisition de vaccins pour la Suisse », « Développement d’un vaccin ») ainsi que des liens vers des sites internet offrant des informations complémentaires sur ce thème.

4.9.2020
Les développements dans l’utilisation des tests COVID-19 progressent rapidement, et de nouvelles offres de tests sont en cours de discussion. La Fiche d’information sur les tests COVID-19 en cours en Suisse (PDF, 270 kB, 01.09.2020) , récemment actualisée, explique l’adéquation des systèmes de test et l’admissibilité de leur utilisation dans le contexte du plan de test actuel et de la lutte contre la pandémie de COVID-19. Elle vise également à réduire les risques d’abus dans l’application de ces systèmes de test et à garantir une mise en œuvre uniforme des exigences par les différentes autorités impliquées. Elle a été complétée par deux nouveaux paragraphes intitulés « Offres de tests à des personnes privées – Systèmes de prélèvement d’échantillons » et « Analyses réalisées en interne dans le cadre de plans de protection ».

25.9.2020
Le document « Critères de test pour les enfants » est remplacé par le document Procédure et indications de test chez les enfants symptomatiques jusqu’à l’âge de 12 ans (PDF, 449 kB, 13.07.2021). Les directives définissent désormais dans quelles conditions les enfants de moins de 12 ans peuvent se rendre à l’école ainsi que dans des structures d’accueil parascolaires et extrafamiliales lorsqu’ils sont symptomatiques. Les aspects mentionnés ci-dessous doivent être pris en compte pour l’évaluation.

• Si un enfant de moins de 12 ans a été en contact étroit avec une personne symptomatique de plus de 12 ans, il doit rester à la maison en cas de résultat positif au test chez la personne de contact et il doit également être testé.
  Si le test de la personne de contact est négatif, l’enfant peut retourner à l’école ou dans la structure d’accueil après 24 heures sans fièvre et une nette amélioration de la toux.
• Si l’enfant n’a pas été en contact étroit avec une personne symptomatique de plus de 12 ans, suivre la procédure décrite dans le document Procédure et indications de test chez les enfants symptomatiques jusqu’à l’âge de 12 ans (PDF, 449 kB, 13.07.2021).
• Si trois enfants ou plus présentent des symptômes dans une structure d’accueil ou une classe, l’autorité cantonale compétente décide des mesures à prendre en concertation avec les pédiatres responsables.

Les directives sont définies en détail dans la FAQ Dans quelles conditions les enfants symptomatiques de moins de 12 ans peuvent-ils se rendre à l’école ou dans des structures d’accueil parascolaires ? et dans le document Procédure et indications de test chez les enfants symptomatiques jusqu’à l’âge de 12 ans (PDF, 449 kB, 13.07.2021).

Pour les enfants et adolescents à partir de 12 ans, le personnel d’encadrement et les enseignants, les procédures et critères de test généraux s’appliquent.

1.8.2020 - 30.8.2020

5.8.2020
Sur la base des connaissances actuelles, l’OFSP, en collaboration avec la Société suisse de gynécologie et d’obstétrique (SSGO), a conclu que les femmes enceintes font partie des personnes vulnérables.

Cette décision a été prise au vu des dernières études qui tendent à indiquer que, par rapport aux autres femmes du même âge, les femmes enceintes atteintes du COVID-19 pourraient courir un risque accru d’évolution sévère, en particulier lorsqu’elles présentent d’autres facteurs de risque tels que surpoids, âge plus avancé ou antécédents. Une forme grave de la maladie peut avoir une influence négative sur la future mère, sur la grossesse et sur le fœtus.

Le paragraphe sur les mesures de protection applicables aux personnes vulnérables a été adapté en conséquence et les FAQ ci-après, destinées aux professionnels de la santé, actualisées :

• Quelles sont les personnes vulnérables ?
• Des mesures particulières de prévention ou de diagnostic s’appliquent-elles aux femmes enceintes sans maladies sous-jacentes ?

La Société suisse de gynécologie et d’obstétrique publie régulièrement de plus amples informations sur ce sujet.

3.8.2020
Le document Recommandations pour le diagnostic du COVID-19 (PDF, 283 kB, 29.01.2021) a été mis à jour. Il décrit de manière plus détaillée les indications et les interprétations des tests PCR. De plus, le document comporte une annexe concernant les tests sérologiques.

Les recommandations concernant l’utilisation de matériel de protection pour les professionnels de la santé (PDF, 153 kB, 08.07.2021) ont également été actualisées. La Suisse dispose de suffisamment de matériel de protection en ce moment ; il n’y a donc plus de recommandation particulière concernant un usage économe. Toutes les institutions et personnes qui utilisent des masques sont tenues de constituer leurs réserves conformément aux recommandations du Plan suisse de pandémie Influenza (PDF, 1 MB, 28.12.2017) (cf. tableau II.10.1, p. 60).

Le paragraphe sur le maintien du salaire en cas d’entrée en Suisse depuis une zone à risque élevé d’infection a été effacé du document Consignes sur la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022). Les personnes concernées trouveront des informations sur le maintien du salaire et les allocations pour perte de gain sur la page Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse.

1.7.2020 - 31.7.2020

20.7.2020
Les médicaments de base utilisés dans la prise en charge des patients COVID-19 sont régulièrement contrôlés par l'OFSP, l'OFAE et Swissmedic, ainsi que par des groupes d'experts spécialisés en médecine intensive, en infectiologie et en médecine interne.

Vous trouverez les informations actualisées sur la coordination des soins grâce à des médicaments COVID-19 importants sur la page « Médicaments & dispositifs médicaux ».

9.7.2020
FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Quels sont les symptômes du COVID-19?
• Quelles sont les personnes vulnérables ?
• Quelle est la prise en charge recommandée d’une personne avec des symptômes compatibles avec un COVID-19 ?
• Quelles sont les recommandations de test ?
• Quelles sont les recommandations de test pour les enfants ?
• Faut-il réaliser un test diagnostic (PCR) chez une personne asymptomatique?
• À l’heure actuelle, quelle est l’utilité des tests sérologiques ?
• Quelle est la validité actuelle des tests rapides ?
• Qu’est-ce qui est défini comme contact étroit ?
• Que dois-je conseiller à une personne qui affirme voir été en contact avec un cas de Covid-19 ?
• Mon patient a reçu un message d’alerte de l’application SwissCovid. Que doit-il faire ?
• Quelles sont les recommandations pour les professionnels de la santé qui sont entrés en contact avec un cas confirmé ou avec une personne malade dans l’exercice de leur profession ?
• Jusqu’à présent, des règles strictes spécifiaient qui pouvait se faire tester pour le coronavirus. Pourquoi toutes les personnes symptomatiques sont-elles testées maintenant, ainsi que certaines personnes asymptomatiques ?

2.7.2020
Le document « Critères de test pour les enfants (PDF, 449 kB, 13.07.2021) » a été complété par un algorithme. Celui-ci montre dans quels cas les enfants ou les adolescents qui présentent des symptômes légers compatibles avec le COVID-19 doivent être testés.

1.6.2020 - 30.6.2020

26.6.2020
Depuis le 25 juin 2020, la Confédération prend en charge tous les coûts liés aux tests répondant aux critères de prélèvement de l'OFSP, ce qui simplifie le système. La fiche d'information « Réglementation de la prise en charge (PDF, 1 MB, 22.12.2020) » explique en détail le remboursement de l'analyse diagnostique du SARS-CoV-2. Pour prévenir dans toute la mesure du possible une recrudescence du nombre d'infections et pouvoir réagir le cas échéant, une surveillance étroite s'impose. Le traçage des contacts et un large déploiement des tests de dépistage du SARS-CoV-2 constituent les principaux éléments pour interrompre les chaînes de transmission. La page « Traçage des contacts » ci-après contient un nouveau chapitre sur la gestion des personnes ayant reçu une notification de l'application SwissCovid. Le document « Prise en charge des malades et de leurs contacts » a également été adapté ; il figure désormais sur la page « Documents pour les professionnels de la santé ».

24.6.2020
Le Conseil fédéral a décidé de simplifier et d'unifier, dès le 22 juin 2020, les consignes relatives aux plans de protection, qui sont réglementées dans l’ordonnance COVID-19 situation particulière. Désormais, les mêmes consignes s'appliquent à tous les établissements accessibles au public ; il s'agit des dispositions visées à l'art. 4 de l'ordonnance COVID-19 situation particulière. Le chapitre Plans et mesures de protection a donc été adapté en conséquence. En outre, la distance minimale à maintenir entre deux personnes a été réduite de 2 mètres à 1,5 mètre. Le site internet a été adapté en conséquence.

18.6.2020
Le nouveau document « Critères de test pour les enfants (PDF, 449 kB, 13.07.2021) » est en ligne. En principe, toute personne présentant des symptômes compatibles avec le COVID-19 devrait passer un test. Des exceptions sont toutefois possibles pour les enfants de moins de 12 ans. Le médecin peut déterminer si l’enfant symptomatique a eu un contact étroit avec un adulte malade ou présentant des symptômes, en particulier dans l’environnement domestique proche. Le document décrit comment adapter la procédure en fonction du contexte.

12.6.2020
FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Évolution de la maladie : quelles formes sont possibles ?
• Quelles sont les personnes vulnérables ?
• Un enfant a-t-il un risque accru de développer des symptômes similaires à ceux de la maladie de Kawasaki s’il est infecté par le nouveau coronavirus ?
• Quelles questions dois-je poser à une personne qui se présente à ma consultation et qui pense souffrir du COVID-19 ?
• Mon patient / ma patiente a été testé positif au SARS-CoV-2. Maintenant, il n’a plus de symptômes ; que dois-je lui conseiller ?
• Mon patient testé positif au COVID-19 a guéri, mais présente de nouveau des symptômes. Que dois-je faire ?
• Que dois-je conseiller à une personne qui affirme avoir été en contact avec un cas de COVID-19 ?
• Faut-il réaliser un test diagnostique chez une personne asymptomatique?
• Quelle est la prise en charge recommandée d’un patient avec une symptomatologie compatible avec un COVID-19 et un test négatif ?
• Une personne présentant des anticorps contre le SARS-CoV-2 d’après une sérologie est-elle protégée d’une réinfection ?
• Mon patient a reçu un message d’alerte de l’application SwissCovid. Que doit-il faire ?
• Quel rôle l’application SwissCovid joue-t-elle actuellement pour le traçage des contacts ?
• Comment puis-je évaluer si mon patient fait partie des personnes vulnérables ?
• Quelles sont les recommandations pour les professionnels de la santé qui sont entrés en contact avec un cas confirmé ou avec une personne malade dans l’exercice de leur profession ?
• A quel stade de l’épidémie le traçage des contacts est-il possible ?
• Comment empêchera-t-on que les voyageurs en provenance de l’étranger n’amènent le nouveau coronavirus en Suisse ?

8.6.2020
Les informations et les recommandations pour des structures telles que les homes pour personnes âgées, les établissements médico-sociaux et les institutions pour personnes handicapés (PDF, 1 MB, 17.02.2022) ont été actualisées.

5.6.2020
La page Plans et mesures de protection a été actualisée: les recommandations concernant les mesures de protection pour les personnes vulnérables ont été adaptées. Les recommandations relatives au confinement social et professionnel des malades et de leurs contacts ont été complétées : même en cas de symptômes légers, les malades doivent se faire tester. Si une personne est testée positive, l'autorité cantonale compétente identifie ses contacts étroits, qui devront se mettre en quarantaine.

1.5.2020 - 31.5.2020

27.5.2020
Les recommandations pour la prise en charge des malades et des contacts, valables à partir du 11 mai 2020, ont été complétées par un paragraphe sur l'application SwissCovid.

FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Mon patient a reçu un message d’alerte de l’application SwissCovid. Que doit-il faire ?
• Quel rôle l’application SwissCovid joue-t-elle actuellement pour le traçage des contacts
  

26.5.2020
L'OFSP et Swissmedic ont décidé de résumer dans cette fiche d’informations le concept de test actuel, l'adéquation des systèmes de test et l'admissibilité de leur utilisation. Cette mesure vise également à réduire le risque d'abus dans l'utilisation de ces systèmes de test et à créer une base claire pour l'application de la législation par les autorités, pour la protection des patients et en ce qui concerne l'utilisation ciblée des systèmes de test dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19. Des détails et des informations supplémentaires sont disponibles dans le document « Fiche d'information sur les tests COVID-19 en cours en Suisse » sous Documents pour les professionnels de la santé.

25.5.2020
La page « Prise en charge des malades et de leurs contacts » a été actualisée : Seule une évaluation médicale individuelle peut déterminer si un adolescent atteint d’une maladie préexistante a besoin de mesures de protection particulières. Dans ce contexte, aussi bien le risque d’exposition que la gravité de la maladie doivent être pris en compte.

11.5.2020
La situation épidémiologique permet de passer de la phase de transition à la phase d’endiguement. Tous les contenus du site internet « Informations pour les professionnels de la santé » ont été adaptés aux mesures et aux recommandations valables pour la phase d’endiguement.

Les documents correspondants sur la page « Documents pour les professionnels de la santé » ont également été mis à jour :

• Recommandations de prise en charge des malades et de leurs contacts
• Consignes pour l’isolement
• Consignes pour la quarantaine
• Informations et recommandations pour les organisations et les professionnels de santé actifs dans le secteur des soins à domicile
• Informations et recommandations pour des institutions telles que les homes pour personnes âgées, les établissements médico-sociaux et les institutions pour personnes handicapées

8.5.2020
Les recommandations pour la prise en charge des malades et des contacts valables à partir du 11.05.2020, ont été mis en ligne. Entre autres, les contenus suivants ont été mis à jour et adaptés : la définition de ce qui est considéré comme un « contact étroit » et de qui ne l'est pas; l'isolement et la quarantaine seront ordonnés par le service cantonal compétent, qui veillera également à ce que les mesures soient respectées. Vous trouvez plus de détails et d'informations dans le document « Recommandations pour la prise en charge des malades et des contacts » sous la rubrique Documents pour les professionnels de la santé.

5.5.2020
La page « Prise en charge des malades et de leurs contacts » a été actualisée : toutes les personnes présentant des symptômes d’affection aiguë des voies respiratoires (p. ex. toux, maux de gorge, souffle court) musculaires et/ou une perte soudaine de l’odorat et/ou du goût avec ou sans fièvre, sensation de fièvre ou douleurs, se font tester et restent à la maison jusqu’à obtention des résultats, si leur état de santé le permet. Les personnes testées positives doivent être isolées à domicile au moins 10 jours et jusqu’à 48 heures après la disparition des symptômes, à condition qu’au moins 10 jours se soient écoulés depuis leur apparition. Les personnes présentant des symptômes compatibles avec un COVID-19 et un test négatif doivent rester chez elles jusqu’à 24 heures après la disparition des symptômes, comme recommandé pour le contrôle de la propagation des autres infections respiratoires (p. ex. influenza).

1.5.2020
Les consignes pour la quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) et l’isolement (PDF, 238 kB, 14.02.2022) ont été mises à jour.

1.4.2020 - 30.4.2020

30.4.2020
Les informations et les recommandations (PDF, 899 kB, 17.02.2022) pour les organisations et les professionnels de santé actifs dans le secteur des soins à domicile ont été actualisées.

29.4.2020
Les informations et les recommandations (PDF, 1 MB, 17.02.2022) pour des structures telles que les homes pour personnes âgées, les établissements médico-sociaux et les institutions pour personnes handicapées ont été actualisées. Les symptômes compatibles avec le COVID-19, les critères de test et les mesures de protection pour les personnes vulnérables ont été actualisés.

28.4.2020

Le document « Recommandations pour le diagnostic du COVID-19 » a été élaboré. Il contient les critères des tests PCR. Le document « COVID-19 : Recommandations de prise en charge des cas et des contacts dès le 27 avril 2020 » a été complété avec les consignes actuelles sur l’isolement et la quarantaine.

23.4.2020
La page « Mesures de protection pour les professionnels de la santé » a été complétée par des mesures de protection dans les cabinets et les établissements des professionnels de la santé. Pour pouvoir travailler pendant l’épidémie de COVID-19, les établissements doivent respecter les règles de protection de la santé et de sécurité au travail. Les trois principes de base présentés (éloignement social et hygiène, protection des personnes vulnérables, confinement social et professionnel des malades et de leurs contacts) visent à prévenir les transmissions. Ils servent d’aide pour définir des mesures de protection spécifiques aux établissements qui pourront être mises en œuvre avec la coopération/ contribution des collaborateurs. Vous trouverez plus de détails et d’exemples sous « mesures de protection dans le domaine de la santé ».

Les recommandations concernant l'utilisation de matériel de protection ont été adaptées. La disponibilité des masques d’hygiène est actuellement suffisante pour introduire le port du masque généralisé à tous les professionnels (de la santé) qui ne peuvent pas se tenir à une distance d'au moins 2 mètres lorsqu'ils examinent ou soignent des patients, des résidents ou des clients. Il convient toutefois de continuer à utiliser le matériel de protection avec parcimonie. En cas de disponibilité limitée, les masques d’hygiène (type II ou type IIR) peuvent être portés durant 8 heures (pas plus), même s'ils sont humides. Dans les établissements de soins, il convient de regrouper au même endroit (cohortage) les personnes dont le COVID-19 a été confirmé afin d'éviter au maximum de devoir changer de masques. Vous trouverez plus de détails et d’exemples sous « mesures de protection dans les cabinets et les établissements des professionnels de la santé » et dans le document « recommandations concernant l’utilisation de matériel de protection à l’attention des organisations et des professionnels (de santé) actifs dans le secteur des soins» dans la rubrique « Documents actualisés pour les professionnels de la santé ».

22.4.20
Les critères de suspicion et de déclaration ont été adaptés. Vous trouverez des informations détaillées dans le PDF « Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration » sur la page Formulaires de déclaration (sous Déclaration COVID-19). Il est recommandé de tester toute personne présentant des symptômes d’affection aiguë des voies respiratoires (p. ex. toux, maux de gorge, souffle court) avec ou sans fièvre, sensation de fièvre ou douleurs musculaires ou une apparition soudaine d’anosmie ou d’agueusie (perte du goût et de l’odorat). Les médecins cantonaux peuvent ordonner de tester des personnes asymptomatiques dans les hôpitaux et les établissements médico-sociaux lorsque cela est justifié afin de prévenir et de contrôler la propagation du virus au sein de l’établissement (flambées de cas).

À l’heure actuelle, seuls les tests PCR effectués avec des échantillons prélevés par le personnel médical sur les voies respiratoires supérieures ou inférieures sont fiables pour diagnostiquer le COVID-19. Les tests rapides ou les tests sérologiques ne devraient pas être utilisés. Vous trouverez des informations plus détaillées dans le document « Recommandations pour le diagnostic du COVID-19 » sous Documents actualisés pour les professionnels de la santé.

20.4.2020
La question « Comment puis-je évaluer si mon patient fait partie des personnes vulnérables et ne doit pas se rendre sur son lieu de travail ? » a été complétée : le médecin traitant doit être en mesure de certifier aux employeurs que le patient est une personne vulnérable au sens de l’ordonnance. Les catégories de personnes vulnérables sont spécifiées sur la base de critères médicaux à l’annexe 6 de l’ordonnance adaptée le 17 avril 2020. Cette liste n’est pas exhaustive, et une évaluation clinique du risque est réservée au cas par cas. L’Office fédéral de la santé publique actualise en permanence l’annexe 6.

Les recommandations pour le nettoyage d'un logement après un décès ont été légèrement adaptées. Vous trouverez la fiche d’information « Nettoyage d’un logement après un décès » dans la rubrique « Documents actualisés pour les professionnels de la sante ».

19.4.2020
Les critères de suspicion et de déclaration ont été adaptés à la situation actuelle. Vous trouverez des informations détaillées dans le PDF « Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration » sur la page Formulaires de déclaration (sous Déclaration COVID-19). En outre, une nouvelle section « Tests en laboratoire pour clarification du diagnostic et déclaration des résultats cliniques » a été ajoutée à la page « Nouveau coronavirus : Prise en charge des malades et de leurs contacts proches ». Cette section présente un aperçu des principes actuellement en vigueur.

16.4.2020
Il convient de faire attention à un certain nombre de points en nettoyant un logement après le décès d'une personne qui avait été isolée en raison d'une affection aiguë des voies respiratoires. Des recommandations à ce sujet se trouvent dans la fiche d'information « Nettoyage d'un logement après un décès » sous Documents pour les professionnels de la santé.

La perte soudaine de l'odorat et / ou du goût ainsi que certains signes alarmants ont été ajoutés aux symptômes décrits dans les consignes relatives à l'auto-isolement, en fonction desquels les personnes en isolement doivent contacter un médecin. Des détails et des informations supplémentaires sont disponibles dans le document « Consignes : Auto-isolement » sous Documents pour les professionnels de la santé.

FAQ récemment adaptée ou complétée pour les professionnels de la santé :

• Mon patient présentait des symptômes d’infection des voies respiratoires et/ou a été testé positif au coronavirus. Maintenant, il n’a plus de symptômes ; que dois-je lui conseiller ?

15.4.2020
Les questions fréquemment posées pour les professionnels de la santé ont été adaptées.

10.4.2020
FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Quelles réglementations liées au COVID-19 existent concernant l’assurance maladie obligatoire ?
• À l’heure actuelle, quelle est l’utilité des tests sérologiques ?
• Quelle est la validité actuelle des tests rapides ?
• Une personne présentant des anticorps contre le SARS-CoV-2 (agent du COVID-19) après une sérologie est-elle protégée d’une réinfection ?
• Des laboratoires proposent des kits de prélèvements à utiliser à domicile, l’analyse étant faite au laboratoire (PCR). Quelle est leur validité ?
• Faut-il faire un test de contrôle avant le retour au travail d’une personne ayant été isolée pour un COVID-19 ou des symptômes compatibles avec un COVID-19 ?
• Les professionnels de la santé doivent-ils aller travailler lorsqu’ils sont malades ?

9.4.2020
Certains patients présentant des symptômes évoquant le COVID-19 et isolés chez eux ont vu leur état empirer soudainement. Pour plus d’informations à ce sujet et pour connaître les signes avant-coureurs, consultez la section « Risque de décompensation chez des patients isolés à la maison ».

À la liste des symptômes du COVID-19 vient s’ajouter la perte soudaine de l’odorat et/ou du goût. Les personnes à qui cela arrive doivent immédiatement s’auto-isoler. Les questions fréquentes et la page « Auto-isolement et auto-quarantaine » fournissent de plus amples informations à ce sujet et précisent quand lever l’isolement. Désormais, la perte soudaine de l’odorat et/ou du goût fait aussi partie des critères cliniques de suspicion. À cet égard, suivez les indications fournies dans le document PDF « Critères de suspicion, de prélèvement d’échantillons et de déclaration », téléchargeable depuis la page Formulaires de déclaration (section « Déclaration COVID-19 »).

Les consignes « Auto-quarantaine (PDF, 364 kB, 13.01.2022) » ont fait l’objet de légères retouches linguistiques

Les consignes « Auto-isolement (PDF, 242 kB, 14.02.2022) » ont été harmonisées en ce qui concerne les désinfectants.

FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Quels sont les symptômes du COVID-19?
• Que dois-je conseiller à une personne qui affirme être entrée en contact avec un cas de COVID-19 ?
• Est-ce qu’une personne qui souffre de COVID-19 peut rester à domicile ?
• Que devrait faire une personne présentant des symptômes légers à modérés ?
• Puis-je encore procéder à des vaccinations dans mon cabinet ?
• La vaccination contre les pneumocoques est-elle utile pour la prévention des complications dues au COVID-19 ?
• En tant que pharmacie accréditée pour administrer des vaccins, puis-je poursuivre cette activité ?
  

6.4.2020
Des recommandations concernant les vaccinations en période de pandémie de COVID-19 ont été élaborées: les vaccinations devraient être administrées comme prévu/recommandé dans le Plan de vaccination suisse 2020. Compte tenu des règles d’hygiène et de conduite qui prévalent actuellement, une pondération des risques, inhérents à une consultation médicale (risque de contamination avec SARS-CoV-2) avec les risques – toujours présents – posés par les maladies à prévention vaccinale, est essentielle. Vous trouverez des informations plus détaillées et des explications dans le document « Vaccinations en période de pandémie de COVID-19 » à la rubrique Documents actualisés pour les professionnels de la santé.

FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Malades issus de la population migrante : Que puis-je faire si je ne comprends pas et ne parle pas la langue de l’un de mes patients ?
• Quelles sont les autres informations que je peux transmettre à des personnes de langue étrangère ?
• À quoi dois-je faire attention lorsque je traite des sans-papiers ?

4.4.2020
FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Quelle est la prise en charge recommandée d’un patient avec une image radiologique compatible avec un COVID-19 et un test négatif ?
  
• Quelle est la prise en charge recommandée d’un patient avec une symptomatologie compatible avec un COVID-19 et un test négatif ?
  
• Quelles sont les connaissances actuelles concernant les possibilités de traitement antiviral du COVID-19 ?
  

3.4.2020
Les informations et les recommandations pour des structures telles que les homes pour personnes âgées, les établissements médico-sociaux et les institutions pour personnes handicapées et pour les organisations et les professionnels de santé actifs dans le secteur des soins à domicile ont été adaptées. Vous trouverez les documents correspondants à la rubrique Documents actualisés pour les professionnels de la santé.

FAQ récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Quel est le rôle des directives anticipées et des mesures de soins palliatifs pour les personnes vulnérables pendant la pandémie de COVID-19 ?

1.4.2020
FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Quels sont les symptômes du COVID-19 ?
  
• La perte soudaine de l’odorat et/ou du goût fait-elle partie des symptômes du COVID-19 ?
  
• Où puis-je trouver facilement des informations scientifiques actualisées sur le COVID-19 ?
  

1.3.2020 - 31.3.2020

19.3.2020
Les consignes sur les mesures d’isolement et de quarantaine ont été adaptées: dorénavant, toutes les personnes malades doivent rester en auto-isolement jusqu’à 48 heures après la disparition des symptômes, à condition qu’au moins 10 jours se soient écoulés depuis leur apparition. Les personnes avec lesquelles elles ont eu un contact étroit doivent également rester chez elles en auto-quarantaine pendant 10 jours. Vous trouverez des informations plus détaillées et des explications dans la rubrique Mesures d'isolement et de quarantaine.  

23.3.2020
La recommandation concernant le port de masques d’hygiène a été adaptée: Les masques chirurgicaux (type II ou type IIR) peuvent être portés jusqu’à 8 heures de temps, même s'ils sont humides. En principe, 1 masque au maximum devrait être porté pour une période de 8 heures et au maximum 2 masques pour une période de 12 heures. De plus, les masques chirurgicaux (de type II ou de type IIR) ne devraient être changés que si le collaborateur va prendre soin d’un patient non infectieux après avoir donné des soins à un patient infectieux. (Voir aussi la rubrique Utilisation correcte des masques d’hygiène).

24.3.2020
FAQ récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Comment puis-je évaluer si mon patient fait partie des personnes vulnérables et ne doit plus se rendre sur son lieu de travail ?

25.3.2020
FAQs récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Des mesures particulières de prévention ou de diagnostic s’appliquent-elles aux femmes enceintes sans maladies sous-jacentes ?
• Des mesures particulières s’appliquent-elles aux mères et à leur nouveau-né ?
• Comment décider quels patients sont pris en charge aux soins intensifs lorsqu’il n’y a plus assez de place pour tous ceux qui en auraient besoin ?
• Comment puis-je limiter le risque de transmission à mes patients ou à mes clients ?
  

26.3.2020
FAQ récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• Comment puis-je évaluer si mon patient fait partie des personnes vulnérables et ne doit plus se rendre sur son lieu de travail ?
  

27.3.2020
FAQ récemment adaptées ou complétées pour les professionnels de la santé :

• La perte soudaine de l'odorat et/ou du goût fait-elle partie des symptômes du COVID-19 ?
  

28.3.2020
Les groupes professionnels qui doivent poursuivre leur activité ont été adaptés dans le rapport explicatif concernant l'ordonnance 2 du 13 mars 2020 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus. Vous trouverez des explications plus détaillées à la rubrique « Obligations des établissements de santé »

Début de la page

---

Informations complémentaires

Dernière modification 26.09.2022