Vous avez des questions sur l’infection, les risques, les voyages, le tourisme, les symptômes, le diagnostic, le traitement et la protection contre l’infection ? Vous trouverez les réponses ici.
- Infection et risques
- Tests
- Don de sang
- Grossesse
- Symptômes, diagnostic et traitement
- Mesures de protection
- Port de masques pour la population
- Funérailles
- Restitution d’un logement après un décès
- Milieux professionnels
- Assouplissement des mesures
- Phase d'endiguement et application de traçage de proximité
- Enfants et écoles
- Sport
- Voyages et tourisme
- Le nouveau coronavirus et la maladie COVID-19
- Questions fréquentes aux autres offices et départements
- Liens
Infection et risques
Comment le nouveau coronavirus se transmet-il ?
Pourquoi ces règles d’hygiènes sont-elles si importants ?
Combien de temps se passe-t-il entre l’infection et l’apparition de la maladie ? À partir de quand une personne est-elle contagieuse ?
Que devez-vous faire si vous avez été en contact avec une personne infectée par le nouveau coronavirus ?
Peut-on rendre visite à ses parents / grands-parents ?
Peut-on être contaminé en passant à côté d’une personne infectée ?
Le nouveau coronavirus peut-il être transmis via les denrées alimentaires ?
Des animaux vivant en Suisse peuvent-ils transmettre le nouveau coronavirus ?
Quelle conduite les détenteurs d’animaux qui sont isolés à la maison en raison du coronavirus doivent-ils adopter ?
Le coronavirus peut-il être transmis via les poignées de porte, les téléphones portables ou d’autres objets de la vie courante ?
Sur quelles surfaces le coronavirus peut-il se fixer ? Combien de temps y reste-t-il contagieux ?
Le tabagisme présente-t-il un risque plus important d’évolution grave et de décès par la maladie COVID-19 ?
Existe-t-il un risque de transmission par l’air ? À quoi dois-je faire attention ?
Puis-je réduire le risque d'infection dans les locaux?
La climatisation contribue-t-elle à la propagation du nouveau coronavirus ?
Je réside dans un bâtiment Minergie doté d’une aération douce. Le risque de contracter le coronavirus est-il plus élevé pour moi ?
Le nouveau coronavirus se transmet essentiellement en cas de contacts étroits et prolongés, c’est-à-dire si l’on se tient à moins de 2 mètres de distance d’une personne malade.
Transmission par gouttelettes : si une personne malade tousse ou éternue, les virus peuvent atteindre directement les muqueuses du nez, de la bouche ou des yeux.
Transmission via les mains : les gouttelettes contagieuses expulsées lors de toux ou d’éternuements se retrouvent sur les mains. Les virus peuvent aussi se trouver sur une surface que l’on touche. Ils atteignent la bouche, le nez ou les yeux quand on les touche.
Le coronavirus est un nouvel agent pathogène contre lequel les êtres humains n’ont encore aucune défense immunitaire. Il peut donc provoquer beaucoup d’infections et de maladies. Sa propagation doit être ralentie dans toute la mesure du possible.
Il faut protéger en particulier les personnes présentant un risque accru de développer une forme grave de maladie.
Si tout le monde respecte ces règles (voir la page « Voici comment nous protéger »), nous améliorons la protection de ces personnes. Nous permettons aussi à notre système de santé de continuer à bien prendre en charge les personnes atteintes de maladies graves. En effet, aux soins intensifs, le nombre de salles de traitement et de respirateurs artificiels est limité.
La « période d’incubation » du nouveau coronavirus, c’est-à-dire le laps de temps entre l’infection et l’apparition des premiers symptômes, est généralement de cinq jours. Elle peut toutefois s’étendre jusqu’à 14 jours.
Une personne atteinte d’une infection au nouveau coronavirus est contagieuse longtemps, c’est-à-dire :
- un jour avant l’apparition des symptômes, en d’autres termes, avant même qu’elle ne remarque l’infection,
- pendant qu’elle présente les symptômes de la maladie ; c’est là que le risque de contagion est le plus grand, au moins 48 heures après qu’elle se sente de nouveau en bonne santé.
À tout moment, respectez les règles d’hygiène et de conduite.
Lisez les consignes figurant sur la page « Isolement et quarantaine » et appliquez-les systématiquement.
Les adultes ne peuvent rendre visite à leurs parents que si ces derniers ont besoin d’aide et qu’ils ne peuvent pas l’obtenir ailleurs. La réglementation des visites dans les homes et dans les EMS incombe aux cantons.
Il est très peu probable d’être infecté en passant rapidement à côté de quelqu’un.
À l’heure actuelle, aucun cas de transmission du nouveau coronavirus à l’être humain via des denrées alimentaires ou via l'eau potablen’est connu.
Si vous ne souhaitez prendre aucun risque, lavez et chauffez correctement les aliments. Vous trouverez plus d’informations sur www.savourerensecurite.ch
Vous trouverez de plus amples informations sur l’alimentation sur le site de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV .
Pour une protection optimale, suivez les règles d’hygiène et de conduite (cf. page « Voici comment nous protéger »).
Il n'existe pour l'instant aucun indice permettant d'affirmer que des animaux vivant en Suisse représentent un risque d'infection pour l'être humain ou transmettent le virus. Cela s'applique aussi bien aux animaux de compagnie (chiens, chats, hamsters, etc.) qu'aux insectes (moustiques, tiques, mouches, punaises, poux, etc.).
Vous trouverez davantage d'informations concernant le coronavirus et son effet sur les animaux sur le site de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV).
Les détenteurs d’animaux qui sont isolés à la maison en raison du coronavirus doivent éviter autant que possible tout contact avec leurs animaux de compagnie (chats, chiens, lapins, etc.). Une personne en bonne santé doit s’occuper de leurs animaux.
Si les chiens doivent sortir, ils doivent être tenus en laisse et la promenade doit être brève. Il faut éviter autant que possible le contact avec d’autres personnes et d’autres animaux.
Les chiens et les chats qui se trouvent dans un foyer en quarantaine ne doivent pas spécialement être toilettés ou désinfectés.
La mesure suivante vaut pour tous : se laver les mains après tout contact avec un animal.
Vous trouverez des informations plus précises sur les règles concernant les animaux durant la situation extraordinaire due au coronavirus sur le site de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV).
Oui. Lorsqu’une personne atteinte par le coronavirus éternue ou tousse en l’air – au lieu d’utiliser un mouchoir ou le creux de son coude –, des gouttelettes contenant des virus se fixent sur des surfaces. Si votre main entre en contact avec ces dernières et que vous touchez ensuite vos yeux, votre nez ou votre bouche, les virus pénètrent dans le corps et vous pouvez être infecté.
Important :
- se laver les mains régulièrement et soigneusement avec du savon
- ne pas se toucher le visage
- tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude, puis se laver les mains
Le virus peut se fixer des surfaces et des objets.
Actuellement, aucune information précise n’est disponible sur la durée pendant laquelle les virus restent infectieux sur les différentes surfaces.
Important : nettoyez régulièrement les surfaces et les objets que vous utilisez souvent avec un produit de nettoyage ménager courant.
Le tabagisme affaiblit le système immunitaire en général. Il peut donc également favoriser l’infection par le nouveau coronavirus.
Dans ce contexte, nous recommandons fortement d’arrêter de fumer. Les offres de soutien suivantes vous y aideront ; elles augmenteront considérablement vos chances de réussite :
- Plateforme suisse spécialisée pour l’arrêt du tabagisme : www.stopsmoking.ch
- Ligne stop-tabac : 0848 000 181 (8 ct./min., exploitée par la Ligue suisse contre le cancer)
- Campagne de prévention du tabagisme « smokefree » : https://www.smokefree.ch/fr/offres-de-soutien/
- Informations sur la protection contre le tabagisme passif : https://www.liguepulmonaire.ch/fr/preserver-les-poumons/tabac-et-nicotine/tabagisme-passif.html
Pensez surtout à à protéger les autres personnes de votre foyer contre le tabagisme passif, et tout particulièrement les enfants. Par exemple, fumez systématiquement sur le balcon.
De plus, pour les fumeurs, le risque de contracter le COVID-19 - ou même d'en mourir - augmente considérablement.
Pour plus d’informations sur le déroulement de la maladie.
Oui, il est possible de s’infecter par voie aérienne. Si une personne infectée tousse, éternue ou parle avec vous dans votre entourage, des gouttelettes peuvent pénétrer par voie aérienne dans vos voies respiratoires, et vous pouvez ainsi vous infecter au nouveau coronavirus.
Protégez-vous donc en gardant suffisamment de distance. Si vous devez éternuer ou tousser, faites-le dans un mouchoir ou, si vous n’en avez pas, dans le creux du coude. Vous protégez ainsi les autres.
Oui, en aérant bien et régulièrement les locaux. Plus la pièce est petite et plus il y a de personnes qui y séjournent, plus il faut aérer souvent.
Si vous vivez sous le même toit qu'une personne en isolement, vous devez particulièrement bien aérer toute les pièces.
Que veut dire aérer régulièrement ?
Actuellement, vous êtes très souvent chez vous, peut-être avec d’autres personnes; vous devriez donc aérer régulièrement. Autrement dit:
- Ouvrez les fenêtres toutes les deux heures et faites circuler l’air pendant au moins 5 à 10 minutes.
- Dans les logements récents (Minergie), une ventilation mécanique (aération douce) accomplit cette tâche. Actuellement, vous ne devriez en aucun cas arrêter la ventilation, mais au contraire la faire fonctionner à un niveau élevé.
Selon les connaissances actuelles, la climatisation n’accroît pas le risque d’infection au nouveau coronavirus, pour autant qu’elle soit utilisée et entretenue correctement.
Si vous n’avez pas de système de climatisation ou de ventilation, vous devez aérer régulièrement et suffisamment. Plus une pièce est petite, plus il faut l’aérer.
Les salles de classe doivent être aérées entre chaque période au moins (recommandations supplémentaires sur www.schulen-lueften.ch/fr).
Le contact direct entre deux personnes reste le mode de transmission le plus fréquent.
Non. Travailler ou vivre dans un bâtiment Minergie ne présente pas de risque accru de contracter le virus. Votre bâtiment est équipé d’un système de ventilation qui assure une bonne aération des pièces.
Tests
Les laboratoires proposent des kits permettant de prélever l’échantillon à domicile. L’analyse est ensuite réalisée par eux. Puis-je me fier aux résultats ?
Les tests permettent-ils de savoir si quelqu’un a été infecté au nouveau coronavirus et s’il est immunisé ?
J’ai eu le nouveau coronavirus et je m’en suis remis. Est-il possible que je m’infecte une nouvelle fois ?
J’ai présenté des symptômes du coronavirus et j’ai été isolé. Maintenant que je suis de nouveau en bonne santé, je voudrais retourner à mon poste de travail. Dois-je faire un test de contrôle ?
Quand dois-je me faire tester au nouveau coronavirus ?
Jusqu’ici, la réglementation concernant les personnes à tester était stricte. Pourquoi tester désormais toutes celles qui présentent des symptômes ?
J’ai un refroidissement et des maux de gorge. Est-ce que je vais être testé ?
Où puis-je me faire tester ?
J’ai des symptômes de la maladie. Que se passe-t-il en cas de résultat positif ? Ou négatif ?
Que signifie « contact étroit » ?
Si j’ai été en contact avec une personne infectée, qui m’en informe ?
Les autorités cantonales m’ont informé qu’une de mes amies a été testée positive et que je dois me mettre en quarantaine. Est-ce vraiment nécessaire ?
Non, car le prélèvement d’un échantillon nécessite une technique appropriée. Cette tâche exige des personnes formées et expérimentées. Vous ne devriez donc pas prélever l’échantillon vous-même à la maison.
Il est possible d’utiliser les tests dits sérologiques pour détecter des anticorps spécifiques dans le sang, par exemple ceux contre le nouveau coronavirus. Les anticorps détectés indiquent que la personne testée a été infectée et a ensuite développé les anticorps spécifiques.
Cependant, on ne sait pas encore quand, après l’infection, il sera possible de détecter les anticorps. Et il n’est pas clair si l’on est alors effectivement immunisé. La recherche y travaille actuellement de manière intense.
Pour ces raisons, nous ne pouvons pas les recommander à l’heure actuelle.
Si vous avez été infecté par le nouveau coronavirus et avez développé des anticorps, vous êtes probablement protégé contre une nouvelle infection. Toutefois, on ne sait pas encore très bien pendant combien de temps. Vous devez donc continuer à
suivre les règles d’hygiène et de conduite.
Non, nous ne le recommandons pas. Le test peut encore se révéler positif, même si vous ne présentez plus aucun symptôme. Toutefois, le risque résiduel de transmission est très faible. L’important est que vous ayez été isolé pendant plus de dix jours et que plus de 48 heures se soient écoulées depuis la disparition des symptômes. Ceci étant, vous devez toujours respecter les règles d’hygiène et de conduite.
Vous vous sentez malade ou vous ressentez des symptômes de l'infection au nouveau coronavirus? Restez à la maison, faites l' auto-évaluation coronavirus ou appelez votre médecin. Répondez à toutes les questions aussi précisément que possible. À la fin, vous recevez une recommandation d’action et, si nécessaire, des instructions pour vous faire tester.
Durant la phase intense de l’épidémie, les règles strictes en matière d’hygiène et de conduite ainsi que des mesures sévères comme la fermeture des écoles et des commerces ont permis d’éviter une propagation plus importante et de protéger les personnes vulnérables. Les tests étaient menés exclusivement sur les personnes présentant des symptômes graves ou sur les groupes à risque pour lesquels un test était déterminant pour décider de la suite du traitement.
Le nombre de nouvelles infections diminue. La Confédération assouplit progressivement les mesures. Elle veut toutefois empêcher que le nombre d’infections ne reparte à la hausse. Afin de détecter rapidement si possible tous les nouveaux cas, toutes les personnes présentant des symptômes sont désormais testées. En outre, les médecins cantonaux peuvent décider d’un dépistage chez les personnes dans les hôpitaux et les EMS pour empêcher et contrôler la propagation du virus à l’intérieur de ces établissements.
Procédez à l’auto-évaluation coronavirus et répondez à toutes les questions aussi précisément que possible. À la fin du contrôle, vous recevez une recommandation d’action. Si vous devez subir un test, vous recevrez des instructions sur la manière de procéder. Vous pouvez également appeler votre médecin et discuter de la procédure.
Vous êtes une personne vulnérable ? Alors appelez votre médecin ou un hôpital. Même le week-end. Décrivez vos symptômes et dites que vous êtes une personne vulnérable.
Les tests sont effectués par des médecins, des hôpitaux ou des centres de test spécialement désignés. Selon l'endroit, il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous.
Les liens vers les sites des différents cantons sont accessibles sur la page www.ch.ch/fr/coronavirus/. Vous y trouverez des informations sur le nouveau coronavirus et des coordonnées utiles.
Vous trouverez sur la page « Isolement et quarantaine » des réponses à votre question.
Il y a contact étroit lorsqu’une personne s’est trouvée en contact avec une personne contaminée pendant assez longtemps et assez près pour s’être potentiellement infectée.
Les autorités cantonales et les personnes infectées évaluent ensemble qui fait partie de cette catégorie. Les autorités cantonales prennent contact avec vous si une personne infectée vous a désigné comme « contact étroit ». Elles vous expliqueront la marche à suivre. Vous trouverez plus d’informations sur la page « Isolement et quarantaine ».
Si l’infection au coronavirus a été confirmée chez une personne, le service cantonal compétent identifie avec elle avec qui elle a été en contact. Les autorités informent ensuite toutes les personnes qui ont été en contact étroit et leur indiquent la procédure à suivre.
Oui, si les autorités vous ordonnent de vous mettre en quarantaine, vous devez suivre cette instruction. Vous pouvez ainsi empêcher une éventuelle propagation du nouveau coronavirus.
Informez-vous sur la page « Isolement et quarantaine ».
Don de sang
Est-il encore possible de donner son sang ?
Les coronavirus peuvent-ils être transmis par le sang ?
Dans la situation actuelle liée au coronavirus, les personnes gravement malades ou blessées restent tributaires des dons de sang.
Si vous êtes en bonne santé, vous pouvez continuer à faire des dons. Les centres de transfusion sanguine s’engagent à respecter les règles d’hygiène et de conduite (garder ses distances).
Veuillez impérativement prendre rendez-vous avant de vous y rendre. Les heures d’ouverture générales des centres et les dates des collectes mobiles sont disponibles sous https://www.blutspende.ch/fr/dates-de-collecte-de-sang.
Rien ne laisse supposer que le coronavirus puisse être transmis par le sang. La transmission du virus via les dons de sang est donc très peu vraisemblable.
Grossesse
En tant que femme enceinte, ai-je un risque de développer une forme grave de la maladie COVID-19 ?
Je suis enceinte et j’ai des questions concernant le coronavirus. À qui puis-je m’adresser ?
Je suis infectée par le nouveau coronavirus. Puis-je allaiter mon bébé ?
J’ai été infectée par le coronavirus et je suis enceinte. Mon enfant est-il en danger ?
Je suis enceinte et j’ai été en contact avec une personne infectée par le nouveau coronavirus. Que dois-je faire ?
Je suis enceinte et fais partie d’un groupe à risque en raison d’une maladie préexistante. Que dois-je faire ?
Je suis enceinte, j’ai été infectée par le nouveau coronavirus et l’accouchement est imminent. Que dois-je faire ?
Je suis enceinte et continue de me rendre au travail. Y a-t-il un risque pour mon futur enfant et moi-même ?
À l’heure actuelle, rien n’indique que les femmes enceintes en bonne santé présentent un risque accru de développer une forme grave de la maladie. Si vous êtes enceinte, vous devriez toutefois, dans toute la mesure du possible, éviter d’être contaminée. En effet, une affection aiguë comme la toux et la fièvre peut influencer le déroulement d’une grossesse.
Il est donc impératif que vous respectiez les règles d’hygiène et de conduite prévues.
Sur le lieu de travail, il incombe à l’employeur de veiller à l’application de ces mesures de protection.
Pour des questions particulières sur la grossesse, vous pouvez vous adresser à votre gynécologue ou votre sage-femme. Ils évalueront la situation et conviendront avec vous des mesures à prendre.
Si vous ressentez des symptômes évoquant une infection au coronavirus, téléphonez à l’une des personnes mentionnées plus haut pour convenir de la marche à suivre.
Vous pouvez allaiter votre bébé même si vous êtes malade. L’important est de respecter les règles d’hygiène et de conduite que la sage-femme ou le médecin vous expliquent après la naissance. Ces règles protègent le nouveau-né d’une infection.
Vous trouverez de plus amples informations concernant l’allaitement sur le site de la
À l’heure actuelle, rien n’indique que si une mère a contracté le COVID-19 avant la naissance de son enfant, ce dernier risque une infection durant la grossesse. En outre, aucun coronavirus n’a été détecté dans le liquide amniotique ou le lait maternel jusqu’ici.
Toutefois, il est possible que vous contaminiez votre nouveau-né par les gouttelettes (toux, éternuement, baisers). Rien n’indique actuellement que les nouveau-nés présentent un risque accru de développer une forme grave de la maladie.
Si vous avez été en contact étroit avec une personne testée positive au nouveau coronavirus, le service du médecin cantonal vous contactera. Veuillez suivre ses consignes. Lisez aussi attentivement la page « Isolement et quarantaine ».
En cas de symptômes (troubles respiratoires, toux, fièvre), contactez immédiatement votre gynécologue afin de convenir des mesures nécessaires.
Si vous êtes enceinte et atteinte d’une maladie, une infection au nouveau coronavirus pourrait s’avérer dangereuse pour vous. Dans ce contexte, vous êtes donc considérée comme une personne vulnérable.
Nous vous recommandons instamment de suivre les recommandations émises pour les personnes vulnérables.
En cas de symptômes, contactez immédiatement votre gynécologue afin de convenir des mesures nécessaires.
Si vous avez été testée positive au nouveau coronavirus, le service du médecin cantonal vous contactera. Veuillez suivre ses consignes. Lisez aussi attentivement la page « Isolement et quarantaine ».
Informez tout de suite votre gynécologue ainsi que l’hôpital où vous prévoyez d’accoucher. Si vous devez vous rendre à l’hôpital ou au cabinet du gynécologue avant le délai prévu pour l’accouchement ou en urgence, contactez-les d’abord par téléphone. Précisez-leur que vous avez été testée positive au coronavirus. Vous recevrez alors des informations concernant la marche à suivre. Privilégiez la voiture pour vous rendre à la consultation fixée.
À l’heure actuelle, rien n’indique que les femmes enceintes présentent un risque accru d’être contaminées par le nouveau coronavirus. Elles peuvent continuer de se rendre au travail si leur employeur respecte les règles d’hygiène et de conduite préconisées. Si ce n’est pas le cas, les dispositions spécifiques de l’ordonnance sur la protection de la maternité s’appliquent pour les femmes enceintes.
Symptômes, diagnostic et traitement
Quels sont les symptômes de l’infection au nouveau coronavirus?
J’ai soudainement perdu l’odorat et/ou le goût. Ai-je le coronavirus ?
Que dois-je faire si j’étais en contact avec une personne présentant des symptômes du nouveau coronavirus ?
Comment se traite une infection au nouveau coronavirus ?
La maladie COVID-19 (causée par le nouveau coronavirus) peut-elle être traitée avec des antibiotiques ?
Y a-t-il un lien entre la prise d’ibuprofène et la maladie COVID-19 ?
Qu’est-ce qu'une quarantaine et qu’est-ce que je dois prendre en considération ?
Vous trouverez plus d’informations sur la page Maladie COVID-19.
C’est possible. La perte soudaine de l’odorat et/ou du goût est un des différents symptômes d’une infection au coronavirus. Restez à la maison et évitez tout contact avec d’autres personnes. Dans ce cas :
- Restez à la maison.
- Procédez à l’auto-évaluation coronavirus ou appelez votre médecin. Répondez à toutes les questions aussi précisément que possible. À la fin, vous recevez une recommandation d’action et, si nécessaire, des instructions pour vous faire tester.
- Lisez les instructions sur la page «Isolement et quarantaine» et appliquez-les systématiquement.
S’il existe une possibilité que vous ayez été infecté, il est alors important que vous n’infectiez personne d’autre. Dans ce cas :
- Restez à la maison.
- Procédez à l’auto-évaluation coronavirus ou appelez votre médecin. Répondez à toutes les questions aussi précisément que possible. À la fin, vous recevez une recommandation d’action et, si nécessaire, des instructions pour vous faire tester.
- Lisez les instructions sur la page «Isolement et quarantaine» et appliquez-les systématiquement.
À ce jour, il n’existe aucun traitement contre les infections dues aux coronavirus. Les possibilités thérapeutiques se limitent à traiter les symptômes. Les malades sont isolés pour protéger les autres personnes.
En cas d’infection grave, il faut souvent un traitement aux soins intensifs. Parfois, une respiration artificielle est nécessaire.
Non, les antibiotiques ne sont pas efficaces contre les virus, mais seulement contre les bactéries. Par conséquent, ils ne guérissent pas la maladie due au nouveau coronavirus.
Actuellement, aucune donnée scientifique n’indique un tel lien. Il n’est pas prouvé que ce médicament ait une influence sur l’évolution de la maladie COVID-19.
Il est bien plus important que les affections préexistantes et concomitantes des personnes atteintes du COVID-19 soient clarifiées. Le traitement sera, comme toujours, soigneusement adapté à la situation individuelle du patient.
Ayez toujours à disposition une liste des médicaments que vous prenez actuellement. Cette dernière doit contenir tous les médicaments que vous prenez :
- prescrits par un médecin;
- pris en automédication.
En cas de quarantaine, les personnes restent volontairement à domicile et réduisent à un minimum les contacts.
Si une famille est en quarantaine dans le même ménage, les personnes en bonne santé peuvent maintenir leur contact. Cependant, la personne malade devrait éviter tout contact avec les autres.
Les membres de la famille en bonne santé peuvent mettre fin à la quarantaine après dix jours s’ils restent en bonne santé. La plupart des personnes présentent des symptômes dans les dix premiers jours.
Si des symptômes de maladie apparaissent pendant la quarantaine chez d’autres membres de la famille, procédez comme suit :
- Restez à la maison.
- Procédez à l’auto-évaluation coronavirus ou appelez votre médecin. Répondez à toutes les questions aussi précisément que possible. À la fin, vous recevez une recommandation d’action et, si nécessaire, des instructions pour vous faire tester.
- Lisez les instructions sur la page « Isolement et quarantaine » et appliquez-les systématiquement.
Mesures de protection
Comment peut-on se protéger contre l'infection par le nouveau coronavirus ?
Comment le nouveau coronavirus peut-il être rendu inoffensif ?
Comment enlever le coronavirus des surfaces et des textiles ?
Faut-il porter un masque lors de contacts avec des personnes vulnérables ?
Serrer la main, faire la bise, prendre un ami dans ses bras : jusqu’à quand ces gestes seront-ils encore proscrits ?
Faut-il éviter de prendre les transports publics, notamment aux heures de pointe ?
Faut-il se laver les mains après avoir touché les boutons, les mains courantes, les sièges, etc. dans les transports publics ?
Faut-il éviter de payer avec de l’argent liquide ?
Les gants protègent-ils efficacement d'une infection au nouveau coronavirus ?
La vaccination contre les pneumocoques est-elle utile pour prévenir les complications dues au COVID-19 ?
Vous trouverez des informations à ce sujet sur la page « Voici comment nous protéger ».
Il est recommandé de laver au savon et à l’eau les vêtements et les parties du corps ayant été contaminés par le coronavirus (p. ex. via des sécrétions). Les objets et les surfaces peuvent être nettoyés avec les produits de nettoyage usuels que l’on trouve dans le commerce. Il n’est pas nécessaire de nettoyer voire de désinfecter des pièces ou des surfaces importantes comme les murs.
Afin d’être certain, nettoyez régulièrement et soigneusement les appareils ménagers et les surfaces susceptibles d’être contaminés par le virus et que l’on touche souvent. Les produits de nettoyage ménager courants s’y prêtent très bien.
Nettoyez soigneusement la vaisselle, les verres, les tasses et les ustensiles de cuisine dans le lave-vaisselle ou avec de l’eau et du produit vaisselle.
Lavez régulièrement vos vêtements, vos draps et vos linges de toilette en machine.
S’il n’est pas possible de garder ses distances, il peut être utile de porter un masque d’hygiène pour protéger les personnes vulnérables.
Il est difficile de prévoir une date. Mais les contacts physiques entre personnes n’habitant pas ensemble doivent toujours être évités. Nous devrons donc encore vivre un bon moment avec ces limitations. Ce n’est qu’à ce prix que nous pourrons nous protéger et ceux que nous aimons.
Les transports publics peuvent être utilisés, pour autant que les règles d’hygiène et de conduite puissent être respectées. Aux heures de pointe, ils doivent si possible être évités. Sinon, il faut se référer aux mesures inscrites dans le plan de protection de l’entreprise de transports publics.
Comme auparavant, l’OFSP recommande aux personnes vulnérables d’éviter les transports publics autant que possible.
Oui, il faut se laver les mains dès que possible et aussi régulièrement que possible. Si vous ne pouvez pas le faire, utilisez un désinfectant. Évitez également de vous toucher le visage.
Tant que vous respectez les règles d’hygiène, vous ne prenez pas de grand risque d’être infecté en payant avec de l’argent liquide. Certaines branches recommandent l’utilisation de cartes bancaires.
Non, les gants n'offrent pas de protection suffisante contre le nouveau coronavirus. Ce dernier ne se transmet pas par la peau, mais par les muqueuses. Une infection est possible, par exemple, lorsque des gouttelettes contagieuses se trouvent sur les gants et atteignent les muqueuses.
Les gants comportent des inconvénients :
- Ils ne peuvent pas être lavés.
- Le virus survit plus longtemps sur le plastique que sur la peau.
- Ils doivent être changés après chaque contact.
C'est pourquoi nous ne recommandons pas de porter des gants dans l'espace public. Les règles d'hygiène et de conduite restent essentielles. Un lavage régulier des mains protège efficacement du nouveau coronavirus.
Non, la vaccination contre les pneumocoques ne permet pas de prévenir une évolution compliquée ou grave du COVID-19. Une telle évolution est déterminée par une pneumonie, que le virus peut provoquer. Or, la vaccination contre les pneumocoques ne protège que d’une infection causée par les bactéries pneumocoques. Ceci n’arrive pas souvent en combinaison avec le COVID-19.
Faites-vous vacciner contre les pneumocoques comme prévu dans le plan de vaccination.
Port de masques pour la population
Recommandations générales
Tout le monde devrait-il porter un masque dans l’espace public ?
Quelle sorte de masque dois-je porter lorsque c’est nécessaire ?
Dois-je porter un masque dans l’espace public s’il est difficile d’éviter les gens à plus de deux mètres, comme sur le trottoir ou à la gare ?
Dois-je porter un masque pendant mon jogging ou quand je fais du vélo ?
Les personnes vulnérables doivent-elles porter un masque ?
Est-il prévu de rendre le port du masque obligatoire par la suite ?
Non. Nous ne recommandons pas aux personnes saines de porter des masques dans l’espace public. Ils ne leur offrent pas de protection suffisante contre le coronavirus. En revanche, en portant un masque, une personne déjà infectée réduit le risque d’en contaminer d’autres.
Nous recommandons le port du masque quand il n’est pas possible de garder une distance de deux mètres, en particulier dans les transports publics.
Vous devez porter un masque si vous recourez à un service pour lequel la branche a prévu le port du masque.
Les règles d’hygiène et de conduite sont toujours applicables.
Au quotidien, vous pouvez porter un masque d’hygiène (masque chirurgical, masque OP) ou un masque en textile fabriqué industriellement. Ils vous permettent surtout de protéger les autres personnes d’une infection, mais pas vous-même.
Si vous choisissez d’utiliser un masque en textile, il doit correspondre au standard recommandé par la Swiss National COVID-19 Science Task Force (en anglais).
Lors de situations à haut risque, le personnel médical utilise des masques de protection respiratoire (FFP2, FFP3). Certains sont dotés d’une valve pour faciliter l’inspiration. Les personnes infectées, avec ou sans symptômes de la maladie, ne doivent pas utiliser ces masques avec valve, car ils ne filtrent pas lors de l’expiration et peuvent même contribuer à propager le virus.
Vous trouverez plus d’informations sur les masques dans l’aide-mémoire de Swissmedic.
Il est très peu probable d’être infecté en passant rapidement à côté de quelqu’un. C’est pourquoi nous ne recommandons pas aux personnes saines de porter un masque dans l’espace public. Naturellement, vous êtes libre d’en porter tout de même un si vous vous sentez plus en sécurité avec.
Non, il n’y a pas besoin de masque pour la course à pied et le vélo. Le risque d’infection via la respiration n’est pas connu. Si vous allez courir avec quelqu’un, courez l’un à côté de l’autre ou l’un derrière l’autre de manière décalée.
Les personnes vulnérables doivent éviter tout contact.
Si un contact est nécessaire et que la personne vulnérable se sent plus en sécurité avec un masque, elle peut en porter un. Il faut cependant garder en tête qu’un masque peut amener un faux sentiment de sécurité. Les règles de distance et d’hygiène doivent donc être strictement respectées.
Nous ne prévoyons actuellement aucune obligation de porter un masque dans l’espace public.
Utilisation des masques
Puis-je me protéger ou protéger les autres en portant un masque que j’ai cousu moi-même ?
Comment mettre et enlever un masque correctement ? À quoi dois-je faire attention pendant que je porte un masque ?
Combien de temps puis-je porter un masque ?
Puis-je porter un même masque plusieurs fois ? Par exemple, après l’avoir enlevé pendant un instant ?
Peut-on laver et recycler tous les masques ?
Faut-il prendre des précautions particulières lorsqu’on porte une barbe ?
Comment éliminer un masque ? Comment éviter de toucher des masques utilisés ?
Non, de tels masques ne protègent pas. Nous ne les recommandons donc pas.
Lisez tout d’abord les consignes d’utilisation et respectez-les.
Lavez-vous les mains ou désinfectez les avant de mettre un masque et après l’avoir enlevé. Mettez-le avec précaution de manière à couvrir le nez et la bouche, puis serrez-le afin qu’il épouse bien le visage. Évitez de vous toucher le visage ou le masque pendant que vous en portez un. Si vous avez touché l’extérieur du masque, lavez-vous les mains. Si possible, ne réajustez pas le masque, car son efficacité baisse chaque fois qu’on le touche.
Enlevez le masque en saisissant les lanières derrières les oreilles et en éloignant le masque du nez et de la bouche. Jetez-le directement à la poubelle sans qu’il ne touche rien d’autre.
Vidéo explicative : Voici comment utiliser un masque d’hygiène
Un masque peut être porté jusqu’à huit heures.
Non, les masques d’hygiène ne peuvent être utilisés qu’une seule fois en toute sécurité. Si vous avez porté un masque, sa surface est peut-être contaminée. Il ne peut donc pas être réutilisé. Dès que vous avez enlevé votre masque, vous devez le jeter correctement à la poubelle.
Les masques en textile industriels peuvent être lavés et réutilisés plusieurs fois.
Non, les masques d’hygiènes ne peuvent pas se laver. Seuls les masques en textile industriels peuvent être lavés plusieurs fois en respectant les indications du fabriquant.
La barbe n’a pas de grande influence sur le port d’un masque d’hygiène ou en textile tant que le nez et la bouche sont couverts. Il est beaucoup plus important de ne pas toucher le masque.
Les masques peuvent être jetés avec les déchets normaux. Ce faisant, faites attention à ce que le masque ne touche rien d’autre. Refermez bien le sac poubelle.
Ne touchez pas à mains nues des masques que vous trouveriez quelque part.
Lavez-vous les mains après avoir touché un masque utilisé.
Port du masque : transports publics, coiffeur et situations similaires
Dois-je porter un masque dans le train, dans le bus ou dans le tram quand je ne peux pas garder une distance de deux mètres ?
Dois-je porter un masque dans un magasin ?
Dois-je porter un masque chez le coiffeur ou au salon de beauté ? Dois-je y apporter mon propre masque ? Ou est-ce que j’en recevrai un sur place ?
Lors de faible affluence, il n’est pas nécessaire de porter un masque dans les transports publics. En revanche, aux heures de pointes ou dès que vous ne pouvez pas garder une distance de 2 mètres avec les autres personnes, vous devriez absolument en porter un. Le mieux serait d’éviter totalement les transports publics aux heures de pointe.
Les entreprises de transports CFF et CarPostal ont élaboré des plans de protection pour toute la branche. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur le site internet de l’Office fédéral des transports et auprès des entreprises concernées.
Dans les transports publics, prêtez attention aux autres passagers et veillez à :
- Garder vos distances aux arrêts, aux guichets et aux automates
- Bien vous répartir dans les véhicules
- Former des couloirs suffisamment grands pour sortir laisser les gens
Dans un magasin, il devrait être possible de garder une distance suffisante. Le port d’un masque n’est donc pas nécessaire.
Afin de protéger encore mieux la clientèle et le personnel, l’OFSP prévoit l’utilisation de masques lorsque la mesure fait partie du plan de protection correspondant. Pour autant qu’ils soient utilisés correctement et combinés avec les autres mesures d’hygiène, les masques peuvent réduire le risque de propagation du virus.
Chaque branche a pris des décisions différentes à ce sujet. Si cela est prévu dans le plan de protection, les entreprises et commerces peuvent obliger leur clientèle à porter un masque. Si une personne refuse, l’établissement peut refuser de la servir.
En tant que client, vous n’avez aucun droit d’exiger un masque.
Acheter des masques
Où et quand pourrai-je acheter des masques ?
Combien de masques puis-je acheter ? Et si tout le monde fait des réserves ?
Combien coûtent les masques ? Ne sont-ils pas trop chers actuellement ?
Je ne peux pas me payer de masques. Que dois-je faire ?
Les masques sont-ils remboursées par l’assurance maladie ?
Comment la qualité des masques sur le marché est-elle vérifiée ?
Les grands distributeurs, les pharmacies et les drogueries doivent acheter des masques sur le marché international. Demandez à votre magasin où il est possible d’acheter des masques.
Il n’y a aucune raison de faire des réserves de masques. La plupart des commerces de détail limitent la quantité de masques par achat. Les commerces décident de la procédure.
Les commerçant vendent les masques au prix d’achat ; personne ne peut donc faire de bénéfice dessus en Suisse. Le prix des masques peut différer selon l’origine ou le producteur. Demandez à votre magasin le prix exact.
Si vous n’avez pas les moyens de vous acheter des masques mais que vous en avez absolument besoin, adressez-vous aux services sociaux.
Non.
Les producteurs et les importateurs sont chargés de vérifier si les masques satisfont aux exigences de qualité requises.
Funérailles
Puis-je être infecté au chevet d’une personne décédée suite à une infection au coronavirus ?
Comment les personnes décédées suite à une infection au coronavirus doivent-elle être inhumées ?
Les personnes décédées ne transmettent pas le nouveau coronavirus. Mais la dépouille peut encore contenir des sécrétions infectieuses. Il faut donc être prudent lors des contacts avec le défunt. Lorsque les pompes funèbres préparent l’exposition et l’inhumation, elles doivent respecter nos recommandations à cet égard.
Il est possible de présenter le défunt dans un cercueil ouvert. Les proches qui veulent faire leurs adieux au défunt doivent toutefois éviter tout contact direct. À cette fin, les entreprises de pompes funèbres doivent prendre des mesures adéquates, par exemple en installant des barrières, des vitres, etc.
COVID-19 : Informations et recommandations concernant les enterrements (PDF, 136 kB, 28.04.2020)
Elles peuvent être enterrées ou incinérées. Les embaumements sont possibles à condition de respecter les prescriptions.
Le nombre de personnes pouvant participer aux funérailles ou à la cérémonie d’adieu n’est plus limité. Cependant, chaque personne doit disposer d’au moins quatre mètres carrés, et les règles d’hygiène et de conduite doivent être respectées.
Un plan de protection est obligatoire pour les espaces utilisés à ce propos. Sa rédaction incombe aux responsables des espaces. Le plan doit se baser sur le standard fourni par l’OFSP / le SECO.
Restitution d’un logement après un décès
Une personne est décédée pendant qu’elle était en isolement chez elle à cause de symptômes d’affection des voies respiratoires. À quoi dois-je prendre garde lors du nettoyage des pièces qu’elle utilisait ?
Le risque d’infection au nouveau coronavirus via des surfaces diminue continuellement avec le temps. Si possible, attendez 72 heures avant de commencer le nettoyage. Les points suivants doivent être pris en compte :
- Matériel de protection : portez des gants jetables ou des gants de vaisselle et une surblouse lors du nettoyage.
- Objets portant des traces visibles de contamination par des fluides corporels : lavez-les tout d’abord avec de l’eau et du savon, puis avec un désinfectant du commerce (p. ex. de l’eau de Javel diluée). Si un objet ne peut pas être lavé, il doit être jeté.
- Lessive : ne secouez pas la lessive sale. Lavez-la selon les instructions. Il est possible de la laver en même temps que la lessive normale.
- Élimination : après le nettoyage, jetez le matériel de protection et les ustensiles de nettoyage utilisés dans un sac en plastique, puis mettez ce sac dans un sac poubelle communal avec vos déchets normaux.
Vous trouverez plus d’informations dans ces consignes.
Milieux professionnels
Quels établissements doivent disposer d’un plan de protection ?
Qui élabore les plans de protection et surveille leur mise en œuvre ?
Quels établissements de santé sont accessibles ?
Est-ce que je peux retourner au travail ? Qui décide de la fin du télétravail ?
Tous les établissements listés à l’art. 6, al. 3, de l’ordonnance 2 COVID-19 doivent disposer d’un plan de protection. Vous trouverez des informations et des prescriptions à ce propos sur le site du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) et sur backtowork.easygov.swiss.
Les établissements n’ayant pas dû suspendre leur activité doivent aussi élaborer un plan de protection. S’ils en ont déjà un, ils doivent vérifier qu’il respecte les prescriptions du plan de protection modèle et l’adapter si nécessaire.
Les branches compétentes élaborent leurs propres plans de protection en se basant sur un modèle de la Confédération, lesquels découlent des principes de l’OFSP et du SECO en matière de protection de la santé et des travailleurs.
Depuis le 27 avril, tous les établissements de santé peuvent à nouveau pratiquer toutes les interventions. Vous trouverez plus d'informations à ce propos sur la page « Mesures, ordonnance et rapport explicatif ».
Les cantons sont obligés de prévoir suffisamment de capacités pour les patients atteints du nouveau coronavirus. Ils peuvent limiter eux-mêmes les examens non urgents. La rubrique « Soins de santé » de la page « Mesures, ordonnance et rapport explicatif » fournit plus d'informations à ce sujet.
Le Conseil fédéral continue à recommander de travailler depuis chez soi dans toute la mesure du possible. Il décidera du moment opportun de lever cette recommandation. Au final, cependant, c’est l’employeur qui décide si les employées peuvent travailler depuis chez eux.
Assouplissement des mesures
Combien de personnes peuvent se retrouver ?
Puis-je me rendre avec ma famille dans un restaurant ?
La récolte de signature est-elle autorisée ?
Quels magasin, marchés et établissements sont ouverts ?
Les établissements de divertissement et de loisirs, comme les bibliothèques et les musées, sont-ils ouverts ?
Quels hôtels et établissements d’hébergement sont ouverts ?
Quelles manifestations sont interdites ?
Mon frère vit en maison de retraite. Ai-je le droit de lui rendre visite ?
Puis-je rendre une visite à l'hôpital ?
Peut-on prévoir des vacances à l’étranger pour cet été ?
Pourra-t-on rendre visite à un proche / à de la famille qui habite à l’étranger ?
Comment le Conseil fédéral décide-t-il des mesures à assouplir en premier ?
Quels buts poursuit le Conseil fédéral en assouplissant les mesures ?
Pourquoi le Conseil fédéral assouplit-il les mesures progressivement ?
Comment le Conseil fédéral surveille-t-il les conséquences de l’assouplissement ?
Jusqu’à 30 personnes peuvent se retrouver sur des places publiques, des promenades ou dans des parcs. Continuez alors à garder la distance de deux mètres avec les autres personnes et à suivre les règles d’hygiène et de conduite. La règle de distance ne s’applique pas aux familles et aux membres d’une colocation.
Si un groupe comprend plus de 30 personnes, la police peut infliger une amende d’ordre à chaque personne.
À partir du 6 juin, les manifestations publiques et privées comptant jusqu’à 300 personnes peuvent avoir lieu. En font partie, par exemple, les fêtes de familles, les foires, les concerts, les représentations théâtrales, les projections de films, ainsi que les manifestations politiques et sociales. Selon le type de manifestation, un plan de protection ou une liste de présence est obligatoire. Gardez aussi la distance de deux mètres avec les autres personnes et suivez les règles d’hygiène et de conduite.
Cela dépend de ce que l'on entend par famille. En général, les restaurants sont autorisés à accueillir des groupes de quatre personnes au maximum. Les familles, recomposées ou non, peuvent s’y rendre avec plus de deux enfants si tout le monde vit sous le même toit.
La consommation a lieu sur des places assises. En l'absence de parois de séparation, la distance entre les groupes doit être d'au moins deux mètres.
Les restaurants doivent appliquer le plan de protection Gastrosuisse et observer les règles d'hygiène et de conduite.
La récolte de signatures dans l’espace public est autorisée à partir du 1er juin, à condition de disposer d’un plan de protection.
Tous les commerces et les marchés ont rouvert le 11 mai.
Le Conseil fédéral surveille l’évolution épidémiologique et décide quelles mesures peuvent être assouplies. Vous trouverez les informations sur l’assouplissement échelonné sur la page Mesures, ordonnance et rapport explicatif.
Si vous vous rendez dans un magasin, dans un marché ou dans un établissement, gardez une distance de deux mètres avec les autres personnes et suivez les règles d’hygiène et de conduite.
Les bibliothèques, les musées et les archives (sans salle de lecture) sont à nouveau ouverts depuis le 11 mai.
Le Conseil fédéral surveille l’évolution épidémiologique et décide quelles mesures peuvent être assouplies. Vous trouverez les informations sur l’assouplissement échelonné dans les établissements de divertissement et de loisirs sur la page Mesures, ordonnance et rapport explicatif.
Si vous vous rendez dans un tel établissement, gardez une distance de deux mètres avec les autres personnes et suivez les règles d’hygiène et de conduite.
Les hôtels et autres établissements d’hébergement n’ont jamais été concernés par une interdiction et sont restés ouvert.
Les campings sont cependant fermés sauf les emplacements pour caravanes et mobile homes, permanents ou occasionnels.
Vous trouverez les règlementations concernant ces établissements sur la page Mesures, ordonnance et rapport explicatif.
Si vous vous rendez dans un établissement d’hébergement, gardez une distance de deux mètres avec les autres personnes et suivez les règles d’hygiène et de conduite.
Les manifestations privées et publiques sont interdites. Ceci inclut les manifestations sportives et les activités associatives. La propagation du coronavirus ne peut être ralentie que si nous arrêtons de nous voir en groupe.
Vous trouverez des éventuelles exceptions sur la page Mesures, ordonnance et rapport explicatif.
Les cantons peuvent réglementer les visites dans les maisons de retraite, les établissements médico-sociaux et les institutions pour personnes handicapées. Les visites dans et en dehors des institutions devraient en principe être possibles si les règles d’hygiène et de conduite sont strictement observées. Nous recommandons aux maisons de retraite et aux EMS de prendre les mesures adéquates (par exemple, autoriser l'accès seulement aux visiteurs en bonne santé, limiter le nombre et les horaires des visites, installer des écrans de protection transparents). Renseignez-vous auprès de l’établissement où réside votre frère pour savoir quelles sont les règles en vigueur.
Vous trouverez plus d’informations sur les maisons de retraite, les établissements médico-sociaux et les institutions pour personnes handicapées dans la fiche d’information (PDF, 212 kB, 11.05.2020) correspondante.
Il est actuellement difficile de se prononcer à ce sujet. L’évolution de la situation laisse cependant à penser que les frontières ne seront pas ouvertes au tourisme cet été.
Cependant, un séjour en Suisse sera probablement possible, à moins que le nombre de cas n’augmente à nouveau.
Non. Tant que les frontières seront fermées, même les proches ne pourront pas faire de visites à l’étranger. Des exceptions sont prévues dans les cas de rigueur.
Trois facteurs sont déterminants :
- Quel est le risque que l’assouplissement entraîne plus d’infections ? Combien de personnes sont potentiellement exposées à un risque élevé d’infection ?
- Quel est le risque que l’assouplissement entraîne des cas graves et des décès ?
- Quelles sont les chances que l’assouplissement n’entraîne aucune infection et cas grave, par exemple en introduisant et en respectant des mesures de protection ?
Autres facteurs :
- Acceptation des décisions du Conseil fédéral par la population et bénéfice économique
- Planification des mesures : quelles mesures nécessitent quel temps de préparation, par exemple s’il faut commander des produits ou introduire des plans de protection.
Pour le Conseil fédéral, la priorité consiste toujours à protéger la population, en particulier les aînés et les personnes vulnérables. Il entend ralentir la propagation de la maladie et, ainsi, éviter une surcharge du système de santé. Il doit ainsi y avoir suffisamment de capacités pour les patients nécessitant des soins.
Le Conseil fédéral souhaite ainsi garantir l’accès aux soins à la population et maintenir au niveau le plus bas possible les dommages économiques.
L’assouplissement des mesures n’a lieu que si le nombre de cas continue de diminuer. L’assouplissement progressif des mesures doit tenir compte des influences sur la santé publique, l’économie nationale et la société. L’objectif prioritaire reste la protection de la population contre les infections au coronavirus.
Le Conseil fédéral envisagera une nouvelle étape uniquement lorsque l’on est sûr que l'assouplissement progressif n'entraînera aucune conséquence néfaste, c.-à-d. il n’y pas d’augmentation du nombre de nouvelles infections ou d’hospitalisations.
Une procédure par étapes permet au Conseil fédéral d’observer les effets et de faire un pas en arrière en cas de nouvelle augmentation du nombre d’infections.
À l’heure actuelle, il est difficile de prévoir les effets de l’assouplissement des mesures sur l’épidémie. C'est pourquoi le Conseil fédéral observe très attentivement l’évolution de la situation, notamment le nombre de nouvelles hospitalisations en raison du COVID-19.
La protection de la population doit être garantie. En outre, le Conseil fédéral veut éviter une nouvelle augmentation du nombre d’infections. À cette fin, les différentes branches élaborent des plans de protection spécifiques et les mettent en œuvre.
Toutefois, il faut que la population continue de respecter scrupuleusement les règles d’hygiène et de conduite.
Phase d'endiguement et application de traçage de proximité
Combien de temps durera la phase d’endiguement ?
Que se passe-t-il si le nombre de nouvelles contaminations ne faiblit pas, mais qu’il remonte rapidement ?
Est-ce que je continue à recevoir mon salaire si je dois me mettre en isolement ou en quarantaine ?
Comment éviter que des voyageurs arrivant de l’étranger importent le nouveau coronavirus ?
La phase d'endiguement vise à empêcher toute nouvelle propagation et toute hausse des nouveaux cas. Nous ignorons actuellement si nous y parviendrons. C’est pourquoi nous ne pouvons prévoir la durée de cette phase.
Tout dépend de l’évolution de la situation. Si le nombre de nouvelles infections augmente de nouveau, le Conseil fédéral repoussera les étapes d’assouplissement prévues ou annulera les assouplissements déjà mis en œuvre, du moins en partie. Les plans de protection devront alors être également adaptés.
Si l’isolement a été ordonné par un médecin (certificat médical) ou par l’autorité cantonale, vous continuez à recevoir votre salaire.
En cas de quarantaine, une prescription des autorités cantonales est nécessaire.
Vous voulez vous mettre volontairement en quarantaine car vous avez eu un contact avec une personne infectée ? Veuillez alors vous informer des prochaines étapes auprès du médecin ou de l’infoline de l’OFSP (voir la page Contacts et liens).
Un plan est en cours d’élaboration. Le Conseil fédéral le coordonnera avec les pays voisins. Le plan doit viser à ce que les personnes malades puissent être identifiées et isolées si possible déjà à l'étranger, pour que le virus ne soit pas amené en Suisse.
Enfants et écoles
Qu’est-ce qui a changé pour les enfants depuis la reprise de l’enseignement présentiel le 11 mai ?
Quelles règles d’hygiène et de conduite s’appliquent à l’école obligatoire ?
Dans les écoles, est-il important d'aérer régulièrement les salles de classes ?
Pourquoi l’enseignement présentiel à l’école obligatoire est-il à nouveau autorisé ?
Les parents sont-ils obligés d’envoyer leur enfant à l’école ?
Les leçons de sport reprendront-elles également ?
Un enfant qui fréquente l’école obligatoire a contracté le coronavirus. Tous les enfants de sa classe doivent-ils se mettre en quarantaine ? Et qu’en est-il de la crèche ou de la garderie où il passe une partie de son temps ?
Un enseignant a contracté le coronavirus. Tous les enfants de sa classe doivent -ils se mettre en quarantaine ?
J’ai un enfant et je suis une personne vulnérable. Puis-je tout de même l’envoyer à l’école ?
Les enfants peuvent-ils de nouveau être pris en charge en dehors de l’école ?
Activités extrascolaires et loisirs : quelles règles d'hygiène et de conduite les enfants doivent-ils suivre ?
Les grands-parents pourront-ils garder leurs petits-enfants à partir du 11 mai ?
Les enfants peuvent-ils passer du temps avec leurs grands-parents ? Quelles mesures de précaution faut-il respecter ?
Quel est le risque de maladie et quels sont les symptômes chez les enfants infectés par le nouveau coronavirus?
Les enfants peuvent-ils transmettre le nouveau coronavirus ?
Mon enfant est atteint d’une maladie préexistante. Est-il à risque accru de maladie sévère s’il contracte le nouveau coronavirus ?
Mon enfant, d’habitude en bonne santé, présente des symptômes évoquant une infection au nouveau coronavirus ou a eu un contact étroit avec une personne malade. Que dois-je faire ?
Mon enfant est malade du nouveau coronavirus. Risque-t-il de développer un tableau clinique semblable au syndrome de Kawasaki ?
Le plan de vaccination indique qu’une vaccination est prévue pour moi ou mon enfant. Dois-je la maintenir ?
Pour les écoles obligatoires, des principes (PDF, 212 kB, 07.05.2020) spéciaux s’appliquent ; les écoles doivent les suivre pour élaborer un plan de protection. Ce dernier doit comprendre des mesures pour protéger les enfants et les enseignants.
Les règles d’hygiène et de conduite s’appliquent à l’école. Les enseignants les exercent avec les élèves.
Exceptions pour les écoles :
- Maximum 30 personnes par groupe dans l’espace public : cette limite ne s’applique pas dans le périmètre des écoles et dans les salles de classe.
- Les enfants ne peuvent pas toujours garder une distance de deux mètres entre eux à l’école. En particulier les plus jeunes doivent pouvoir se déplacer aussi librement que possible en classe et dans la cour de récréation.
Si possible, les adultes doivent garder la distance de deux mètres à l’intérieur de l’école.
Cette vidéo apprend aux élèves à se protéger. C’est aussi un bon rappel des règles concernant le lavage des mains et les salutations.
Oui. La qualité de l'air dans les salles de classes a une grande influence sur la santé et la performance des élèves et des enseignants.
Nous recommandons donc d’aérer régulièrement et généreusement les salles de classes. Au minimum, toutes les fenêtres devraient être grandes ouvertes pendant la pause après chaque période. En dehors des périodes de chauffage, elles peuvent rester ouvertes aussi longtemps que désiré.
Vous trouverez plus d'informations et de conseils sur la site « Comment bien aérer sa classe ».
Les enfants ont un droit à l’éducation. Le meilleur moyen de la leur fournir est l’enseignement présentiel à l’école. Les enfants ont également besoin d’un environnement social, lequel inclut leurs camarades de classe. Pour ces raisons, les écoles obligatoires (primaire et secondaire I) ont réouvert le 11 mai, à condition d’élaborer un plan de protection qui inclut tous les enseignants et les élèves.
Oui. L’école n’a jamais cessé d’être obligatoire, et elle le reste. Si l’enseignement présentiel est à nouveau autorisé, les parents doivent y envoyer leurs enfants.
Chez les enfants, il n’y a pas d’état de santé impliquant un risque de développer une forme grave du COVID-19. Si un enfant a une maladie chronique (diabète, asthme, etc.), les parents doivent discuter de la situation avec son médecin.
Des solutions individuelles peuvent être trouvées pour les enfants dont les parents appartiennent à des groupes vulnérables.
L’éducation physique dans le cadre scolaire aura de nouveau lieu, selon les plans de protection correspondants.
Non, en principe les enfants de sa classe et les enseignants ne doivent pas se mettre en quarantaine. Cela vaut également pour les structures d’accueil telles que les crèches et les garderies.
Toutefois, si d’autres cas surviennent dans l’un de ces contextes, les autorités cantonales peuvent ordonner une quarantaine. Elles évaluent individuellement chaque situation et décrètent, si nécessaire, une quarantaine.
Les personnes qui vivent sous le même toit que l’enfant malade doivent se mettre en quarantaine. Les autorités cantonales examinent quels autres contacts étroits l’enfant a eu avec des adolescents ou des adultes et décident si ces personnes doivent également se mettre en quarantaine.
Les autorités cantonales examinent chaque cas séparément puis décident si les enfants de la classe doivent se mettre en quarantaine ou non.
Les enfants qui vivent avec une personne vulnérable peuvent aller à l’école. En fonction de la situation à la maison, il faut chercher des solutions individuelles en concertation avec l’école.
Oui. Les services d’accueil extrascolaire recommencent ou continuent leur activité. Ceci s’applique autant aux offres publiques (garderie, écoles de jour) que privées (crèches, groupes de jeu, etc.).
Les services d’accueil doivent respecter les règles d’hygiène et de conduite. Les mêmes principes (PDF, 212 kB, 07.05.2020) que dans les écoles s’y appliquent. Les plans de protection doivent être adaptés et remplir des conditions spécifiques (p. ex. pour les repas).
Les règles d'hygiène et de conduite (se laver les mains, garder ses distances, cinq personnes maximum par groupe) s'appliquent alors aussi aux enfants, par exemple dans une école de musique ou sur une place de jeu.
Les lieux des activités extrascolaires devraient être aérés de manière régulière et généreuse. Au minimum, toutes les fenêtres devraient être grandes ouvertes pendant la pause après chaque période. En dehors des périodes de chauffage, elles peuvent rester ouvertes aussi longtemps que désiré.
Les grands-parents qui ont plus de 65 ans ou atteints d’une maladie ne devraient pas s’occuper de leurs petits-enfants. L’assouplissement progressif des mesures comporte en effet le risque que le coronavirus puisse circuler davantage. Cela signifierait qu’un plus grand nombre de personnes se verraient infectées et en situation de transmettre à leur tour le virus. Les grands-parents appartiennent aux groupes vulnérables et devraient donc bien se protéger.
Les enfants ne doivent pas rendre de trop longues visites à leur grands-parents si ces derniers ont plus de 65 ans ou s’ils sont atteints d’une maladie préexistante. Les grands-parents ne doivent pas non plus garder leurs petits-enfants. Il est cependant permis, et même bénéfique pour le mental, de faire des visites brèves et de se prendre brièvement dans les bras.
Les enfants tombent rarement malade du nouveau coronavirus ; le cas échéant, les symptômes sont bénins. Mais dans ce cas, ils ne peuvent pas rendre visiter à leurs grands-parents et doivent rester chez eux. De même, ils devraient renoncer à une visite chez leurs grands-parents lorsqu’une personne de leur entourage proche ou de la famille est malade.
Le problème des visites des petits-enfants chez leurs grands-parents réside dans la présence des parents : en restant trop longtemps, ils pourraient infecter les grands-parents.
Les études montrent que les enfants tombent très rarement malade du nouveau coronavirus.
Les symptômes sont pour l’essentiel identiques à ceux des adultes, mais ils restent le plus souvent bénins. Certains enfants n’en ont même aucun. Ceux qui tombent malades développent beaucoup moins souvent des formes graves que les adultes et les personnes âgées. De ce fait, les évolutions sévères, bien que très rares chez les enfants, ne sont pas totalement exclues.
Les enfants ne jouent pas un grand rôle dans la transmission du nouveau coronavirus. Ils tombent rarement malade et, le cas échéant, ne présentent que peu de symptômes, voire aucun. De plus, ils ne transmettent que rarement le virus.
Les études montrent que les enfants sont plus souvent infectés par les adultes que l’inverse. Dans les familles, les adultes tombent généralement malade avant les enfants.
D’après les connaissances médicales actuelles et l’expérience acquise jusqu’à présent, il n’y a pas, chez les enfants, de groupes à risque en cas d’infection avec le nouveau coronavirus. Les enfants atteints d’une maladie préexistante doivent continuer de suivre les mesures de protection qui s’appliquaient à leur condition avant l’apparition du nouveau coronavirus. Il est cependant important de discuter avec son pédiatre si vous avez des questions.
En cas de symptômes, contactez immédiatement son pédiatre.
Si votre enfant est malade, il doit – comme d’habitude – rester à la maison. S’il présente des symptômes d’infection au nouveau coronavirus, il doit être testé. Il ne doit plus avoir de contacts avec d’autres enfants. Le contact avec les adultes doit être limité au minimum nécessaire pour la prise en charge. Dans un tel cas, lisez attentivement et suivez les consignes sur l’isolement et la quarantaine.
IMPORTANT :
Votre enfant peut aussi être atteint d’une maladie sérieuse non causée par le nouveau coronavirus. N’attendez pas si les symptômes sont importants, s’aggravent ou vous inquiètent beaucoup : appelez le pédiatre de votre enfant ou l’hôpital pédiatrique.
Même pendant la période actuelle, les vaccins doivent être effectués conformément au Plan de vaccination suisse, en respectant les règles d’hygiène et de conduite applicables. Appelez votre pédiatre et demandez conseil.
Le syndrome de Kawasaki est une inflammation des vaisseaux sanguins qui survient très rarement chez les enfants en bas âge. Les symptômes comprennent notamment de la fièvre et une éruption cutanée. Les pédiatres connaissent bien ce tableau clinique et la maladie peut être soignée avec des médicaments. En principe, il est possible que le nouveau coronavirus, tout comme d’autres virus, soit un déclencheur du syndrome de Kawasaki. Toutefois, à l’heure actuelle, on ne dispose pas de données suffisantes pour l’affirmer avec certitude.
Oui, la vaccination prévue et recommandée devrait être effectuée. Appelez d’abord le cabinet médical et fixez un rendez-vous. Les médecins ont pris des dispositions pour protéger leurs patients d’une contamination au coronavirus. Il n’y a donc pour vous ou votre enfant pas de risque d’être infecté lors de la vaccination.
Pour le rendez-vous fixé, assurez-vous de :
- Ne pas avoir pas de fièvre ou de signes d’une affection aiguë des voies respiratoires,
- Ne pas y aller avec vos autres enfants,
- Respecter les règles d’hygiène et de conduite.
Sport
Les entraînements sportifs sont-ils possibles ?
Qui doit disposer d’un plan de protection dans le secteur du sport ?
Puis-je de nouveau encourager mon club de football au stade ?
Oui, pour autant qu’il existe un plan de protection pour le sport concerné. Dans ce cas, l’entraînement peut avoir lieu. En collaboration avec les cantons et Swiss Olympic, l’OFSP et l’Office fédéral du sport (OFSPO) ont élaboré un cadre d’orientation, qui a servi de base aux fédérations sportives pour élaborer leurs propres plans de protection. Vous trouverez ces documents, ainsi que les conditions d’entraînement pour les sportifs, sur le site internet de Swiss Olympic.
Chaque prestataire d’activités sportives doit disposer de son propre plan de protection. Aucune activité sportive ne peut être organisée en l'absence d'un tel plan vérifié.
Les exploitants de toutes les installations sportives doivent aussi disposer d'un plan de protection s'ils entendent rouvrir leur installation. Ils peuvent se fonder sur les recommandations de l'Association suisse des services des sports (ASSS). Les autorités cantonales sont responsables de la mise en œuvre. Ce sont aussi elles qui peuvent décider de la fermeture d'une installation sportive.
Non. Il est certes prévu d’autoriser les matchs de football à partir du 8 juin, mais sans public. Les grands événements restent interdits jusqu’à la fin du mois d’août.
Voyages et tourisme
De quoi faut-il tenir compte en cas de voyage ?
Zones touchées : pourquoi nous ne les définissons plus ?
Vous trouverez des informations à ce sujet sur la page Recommandations pour les voyageurs.
Presque toutes les régions du monde présentent un risque d’infection par le nouveau coronavirus. C'est pourquoi, depuis le 9 mars 2020, nous n'avons plus défini de « zones touchées ».
Le nouveau coronavirus et la maladie COVID-19
Nouveau coronavirus, SARS-CoV2, COVID-19 : de quoi parle-t-on ?
Le tabagisme présente-t-il un risque plus important d’évolution grave et de décès par la maladie COVID-19 ?
L’obésité est-elle un risque en cas de COVID-19 ?
Vous trouverez des informations sur le site « Maladie COVID-19, symptômes et traitement, origine du nouveau coronavirus ».
Oui, pour les fumeurs, le risque de développer une forme grave du COVID-19 - ou même d'en mourir - augmente considérablement.
De plus, le tabagisme affaiblit le système immunitaire en général. Il peut donc également favoriser l’infection par le nouveau coronavirus.
Dans ce contexte, nous recommandons fortement d’arrêter de fumer. Les offres de soutien ci-dessous vous y aideront ; elles augmenteront considérablement vos chances de réussite :
- Plateforme suisse spécialisée pour l’arrêt du tabagisme : www.stopsmoking.ch
- Ligne stop-tabac : 0848 000 181 (8 ct./min., exploitée par la Ligue suisse contre le cancer)
- Campagne de prévention du tabagisme « smokefree » : https://www.smokefree.ch/fr/offres-de-soutien/
- Informations sur la protection contre le tabagisme passif : https://www.liguepulmonaire.ch/fr/preserver-les-poumons/tabac-et-nicotine/tabagisme-passif.html
Les substituts nicotiniques réduisent les symptômes de sevrage et aident également à arrêter de fumer. Si vous ne le pouvez ou ne voulez pas, ces produits peuvent au moins vous aider à réduire votre consommation.
Pensez surtout à protéger les autres personnes de votre foyer contre le tabagisme passif, et tout particulièrement les enfants. Par exemple, fumez systématiquement sur le balcon.
Tout dépend de la classe d'obésité. Selon certaines études, les personnes atteintes d'une obésité de classe III (morbide, IMC de 40 kg/m2 ou plus) peuvent développer une forme grave de la maladie si elles sont infectées par le nouveau coronavirus, indépendamment d'autres maladies préexistantes. C'est pourquoi elles font partie des personnes vulnérables.
Vous trouverez des informations et des recommandations à ce propos sur la page « Personnes vulnérables ».
Questions fréquentes aux autres offices et départements
- Secrétariat de l'Etat à l'économie SECO: Indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail
- Secrétariat de l'Etat aux migrations SEM: Refus d’entrée, libre circulation des personnes et interdiction de visa
- Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays OFAE: Approvisionnement économique du pays
- Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaire OSAV: manipulation des animaux et des denrées alimentaires
- Office fédéral de l'agriculture OFAG : FAQ pour le domaine de l’agriculture
Dernière modification 30.05.2020
Contact
En raison de la situation extraordinaire, nous ne pouvons pas répondre aux demandes par écrit.
Informez-vous sur notre site internet, que nous mettons à jour en permanence.
La page Coordonnées et liens vous fournit des coordonnées, notamment d’autres organes fédéraux et des cantons.
