Coronavirus : informations rédigées dans les langues de la migration

Nous proposons des informations en différentes langues à la population migrante présente en Suisse. Vous trouverez sur cette page des fiches d'information, des consignes sur la quarantaine ainsi que sur l'isolement et d'autres liens.

Fiches d'information

Ces fiches contiennent des informations sur des thèmes tels que : règles d'hygiène et de conduite, symptômes, maladie et infection, masques et application SwissCovid.

Les fiches d'information sont actuellement remaniées et adaptées aux dernières prescriptions.

Consignes sur l’isolement

Vous avez contracté le coronavirus ou vous présentez des symptômes de la maladie ? Vous devez vous isoler. Vous trouverez les informations nécessaires dans le document suivant.

Consignes sur la quarantaine

Vous avez eu des contacts avec une personne testée positive ? Vous revenez en Suisse après avoir séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d'infection ? Vous devez vous placer en quarantaine. Vous trouverez les informations nécessaires dans le document suivant.

Plate-forme Migesplus

La plate-forme fournit également des informations sur le coronavirus dans les langues de la population migrante.

Vers la plate-forme


Informations complémentaires

Coordonnées et liens utiles

Nouveau coronavirus : numéros des infolines, liens vers les sites de services fédéraux, cantonaux et d’autres sites utiles

Documents actualisés

Les professionnels de la santé trouveront ici les documents actualisés avec des recommandations, des informations et les liens les plus importants.

Égalité des chances en matière de santé

Notre système de santé doit être accessible à tout un chacun, indépendamment de sa langue, son origine, statut social et niveau de formation.

Dernière modification 05.01.2021

Début de la page

Contact

Nous ne répondons pas par écrit aux demandes en lien avec le COVID-19.

Informez-vous sur notre site internet, que nous mettons à jour en permanence.

La page Coordonnées et liens vous fournit des coordonnées, notamment d’autres organes fédéraux et des cantons.

Tél.
+41 58 463 00 00

Imprimer contact

Des symptômes? Faites l'auto-évaluation coronavirus. Cliquez ici.
https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/downloads-in-verschiedenen-sprachen/informationen-in-sprachen-der-migrationsbevoelkerung.html