Vous trouverez des explications concernant les règles d'hygiène et de conduite dans le matériel d'information de la campagne. Nous mettons également à votre disposition d'autres documents et vidéos à télécharger.
Campagne « Voici comment nous protéger »
Sur le site Internet de la campagne « Voici comment nous protéger », vous trouverez du matériel d'information concernant les règles d'hygiène et de conduite.
Documents
Vidéos
Vaccination COVID-19
Autres vidéos
Notre chaîne Youtube propose de nombreuses autres vidéos en lien avec le coronavirus.
Matériel d'information
Vous pouvez commander du matériel d'information sur le coronavirus sur le Shop publications fédérales.
Pour l'entreprises de transport : entrée en Suisse
Formulaire d'entrée en version papier : cartes de contact
- Formulaire d'entrée : bus (allemand, français, anglais) (PDF, 126 kB, 08.02.2021)
- Formulaire d'entrée : train (allemand, français, anglais) (PDF, 126 kB, 08.02.2021)
- Formulaire d'entrée : train (allemand, français, italien) (PDF, 215 kB, 08.02.2021)
- Formulaire d'entrée : véhicules à moteur (allemand, français, anglais) (PDF, 126 kB, 08.02.2021)
- Formulaire d'entrée : véhicules à moteur (allemand, français, italien) (PDF, 215 kB, 08.02.2021)
- Formulaire d'entrée : vol (allemand, français, anglais) (PDF, 125 kB, 08.02.2021)
- Formulaire d'entrée : vol (allemand, français, italien) (PDF, 216 kB, 08.02.2021)
Quarantaine : feuille d'info A5
Feuille d'info dans d'autres langues
- Rregullorja e Covid-19 mbi masat në fushën e qarkullimit ndërkombëtar të personave (Albanais) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- مرسوم كوفيد 19 حول الإجراءات بخصوص النقل الدولي للركاب (Arabe) (PDF, 129 kB, 14.07.2020)
- COVID-19. Շվեյցարական Կանոնադրություն միջազգային ուղևորափոխադրումների ոլորտում միջոցառումների վերաբերյալ (Arménien) (PDF, 76 kB, 14.07.2020)
- Beynəlxalq sərnişin daşımaları tədbirləri haqqında Covid-19 ilə bağlı sərəncam (Azerbaïdjanais) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
- Пастанова у дачыненні Covid-19 аб мерах на міжнародных перавозках пасажыраў (Biélorusse) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Ordenanza Covid-19 sobre las medidas en el ámbito del transporte internacional de personas (Espagnol) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Covid-19-регулатива за мерки во областа на меѓународниот превоз на патници (Macédonien) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
- Regulamento COVID-19 sobre medidas relativas à circulação internacional de pessoas (Portugais) (PDF, 1 MB, 20.07.2020)
- Regulamentul Covid-19 privind măsurile valabile în cazul deplasărilor internaționale (Rumain) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Распоряжение по Covid-19 о мерах на международных перевозках пассажиров (Russe) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
- Covid-19 uredba o merama u oblasti međunarodnog putničkog saobraćaja (Serbe/Croate/Bosnien) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- መምርሒታት ናይ ኮቪድ-19 ንዝምልከት ሕጊ/ትእዛዝ ኣብ ኩነታት ናይ ኣህጉራዊ ጉዕዞታት (Tigrinya) (PDF, 1 MB, 28.07.2020)
Quarantaine : affiche A3
Affiche dans d'autres langues
- Rregullorja e Covid-19 mbi masat në fushën e qarkullimit ndërkombëtar të personave (Albanais) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- مرسوم كوفيد 19 حول الإجراءات بخصوص النقل الدولي للركاب (Arabe) (PDF, 133 kB, 14.07.2020)
- COVID-19. Շվեյցարական Կանոնադրություն միջազգային ուղևորափոխադրումների ոլորտում միջոցառումների վերաբերյալ (Armenisch) (PDF, 133 kB, 14.07.2020)
- Beynəlxalq sərnişin daşımaları tədbirləri haqqında Covid-19 ilə bağlı sərəncam (Azerbaïdjanais) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
- Пастанова у дачыненні Covid-19 аб мерах на міжнародных перавозках пасажыраў (Biélorusse) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Ordenanza Covid-19 sobre las medidas en el ámbito del transporte internacional de personas (Espagnol) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Covid-19-регулатива за мерки во областа на меѓународниот превоз на патници (Macédonien) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
- Regulamento COVID-19 sobre medidas relativas à circulação internacional de pessoas (Portugais) (PDF, 1 MB, 20.07.2020)
- Regulamentul Covid-19 privind măsurile valabile în cazul deplasărilor internaționale (Roumain) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- Распоряжение по Covid-19 о мерах на международных перевозках пассажиров (Russe) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
- Covid-19 uredba o merama u oblasti međunarodnog putničkog saobraćaja (Serbe/Croate/Bosnien) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
- መምርሒታት ናይ ኮቪድ-19 ንዝምልከት ሕጊ/ትእዛዝ ኣብ ኩነታት ናይ ኣህጉራዊ ጉዕዞታት (Tigrinya) (PDF, 1 MB, 28.07.2020)
Dernière modification 03.06.2021