Langue facile à lire: informations sur la vaccination

Pourquoi faut-il vous faire vacciner ?

Qui peut se faire vacciner ?

Vous trouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur le vaccin.

On parle généralement de vaccin contre le COVID-19.

Pourquoi faut-il se faire vacciner contre le COVID-19 ?

Le vaccin protège du coronavirus.

La plupart du temps, les personnes infectées ne sont que légèrement malades.
Mais certaines personnes tombent gravement malades.
Surtout les personnes particulièrement à risque.

Ces personnes doivent peut-être aller à l’hôpital.
Elles peuvent même mourir.

Voilà pourquoi on propose le vaccin contre le COVID-19.
Pour qu’il y ait le moins possible de malades.
Et pour éviter que des personnes décèdent.

Qui devez-vous contacter pour vous faire vacciner ?

Vous pouvez vous inscrire dans votre canton.
Vous trouvez toutes les informations sur le site Internet de votre canton.
Voici une liste de tous les sites cantonaux : LIEN

Qui peut se faire vacciner ?

Tous les adultes peuvent se faire vacciner dans presque tous les cantons.

Dans certains cantons, les enfants et les adolescents de plus de 12 ans peuvent aussi se faire vacciner.
Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas vaccinés pour l’instant.

Vous trouvez toutes les informations sur le site Internet de votre canton.

Voici une liste de tous les sites cantonaux : LIEN

Pourquoi faut-il vous faire vacciner ?

C’est bien
si un grand nombre de personnes se font vacciner.

Car il y aura moins de personnes malades.
Et il y aura moins de décès.

Le vaccin n’est pas obligatoire.
Vous êtes libre de vous faire vacciner ou non.

Quels sont les avantages à se faire vacciner ?

Si vous avez déjà reçu 2 doses de vaccin,
vous êtes libéré des mesures suivantes :

  • Après un contact étroit avec une personne testée positive :
    vous n’avez plus besoin de vous mettre en quarantaine.
  • Après un voyage : vous n’avez plus besoin de vous mettre en quarantaine.
  • Lorsque vous rencontrez en privé des personnes qui ont aussi reçu deux doses de vaccin :
    vous n’êtes plus obligé de garder vos distances.
    Et vous n’êtes plus obligé de porter un masque.

Avez-vous d’autres questions sur le vaccin ?

Dans ce cas, vous pouvez appeler ce numéro : 058 377 00 00
Vous pouvez appeler tous les jours, de 6 h à 23 h.


Dernière modification 01.07.2021

Début de la page

Contact

Office fédéral de la santé publique OFSP
Infoline sur la vaccination COVID-19
Tél. +41 58 377 88 92

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zur-corona-impfung.html