Langue facile à lire: informations sur la vaccination

Pourquoi faut-il vous faire vacciner ?

Qui peut se faire vacciner ?

Vous trouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur le vaccin.

On parle généralement de vaccin contre le COVID-19.

Pourquoi faut-il se faire vacciner contre le COVID-19 ?

Le vaccin protège du coronavirus.

La plupart du temps, les personnes infectées ne sont que légèrement malades.
Mais certaines personnes tombent gravement malades.
Surtout les personnes particulièrement à risque.

Ces personnes doivent peut-être aller à l’hôpital.
Elles peuvent même mourir.

Voilà pourquoi on propose le vaccin contre le COVID-19.
Pour qu’il y ait le moins possible de malades.
Et pour éviter que des personnes décèdent.

Qui devez-vous contacter pour vous faire vacciner ?

Vous pouvez vous inscrire dans votre canton.
Vous trouvez toutes les informations sur le site Internet de votre canton.
Voici une liste de tous les sites cantonaux : LIEN

Pourquoi faut-il vous faire vacciner ?

Les bonnes raisons de se faire vacciner
contre le coronavirus

Vous vous protégez contre la maladie

La vaccination vous protège bien contre la maladie.
La vaccination vous empêche
de tomber gravement malade.

Il peut arriver
que vous tombiez quand même malade.
Mais même si vous tombez malade,
vous êtes mieux protégé avec le vaccin :

  • La maladie est moins grave.
  • Vous guérissez plus rapidement.

Vous vous protégez des conséquences de la maladie

Même si vous avez été seulement un peu malade,
vous ressentez peut-être encore longtemps
les conséquences de la maladie.
Par exemple :

  • Vous êtes très fatigué et épuisé.
  • Vous ne pouvez pas bien respirer
    quand vous faites un effort.
  • Vous ne sentez plus les odeurs.

Si vous vous faites vacciner, vous êtes mieux protégé
contre ces conséquences de la maladie.

Vous aidez les hôpitaux et le personnel soignant

Beaucoup de personnes qui attrapent le coronavirus
doivent aller à l’hôpital.
Ces personnes sont très malades
et ont besoin de beaucoup d’aide.
Alors, le personnel soignant a beaucoup de travail
et il est épuisé.

C’est important que
peu de personnes attrapent le coronavirus.
Alors peu de personnes doivent aller à l’hôpital.
Si vous êtes vacciné,
vous risquez moins d’aller à l’hôpital.
Alors le personnel soignant a de nouveau plus de temps.
Et il peut mieux s’occuper de toutes les personnes à l’hôpital.

D’autres personnes doivent aussi aller à l’hôpital.
Par exemple quand elles ont un accident,
ou bien le cancer.

Vous protégez les autres personnes

Si vous êtes vacciné,
vous infectez moins les autres personnes.
Alors moins de personnes tombent malades.

Si vous êtes vacciné,
vous protégez les autres personnes.
Par exemple :

  • Les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner.
    Par exemple parce que leur corps ne supporte pas le vaccin.
  • Les personnes chez qui la vaccination n’agit pas très bien.
    Par exemple parce qu’elles sont malades
    et prennent des médicaments forts.

Vous aidez pour que toutes les personnes puissent
de nouveau vivre comme avant le coronavirus

Toutes les personnes aimeraient vivre comme avant.
Pour cette raison, c’est important que

  • Beaucoup de personnes soient vaccinés.
  • Le moins de personnes possible tombent malades.

Alors il faut moins de règles.
C’est bien pour tout le monde.  

Vous trouvez ces informations au format PDF ici :

Qui peut se faire vacciner ?

Toutes les personnes à partir de 5 ans peuvent se faire vacciner.

Vous trouvez toutes les informations sur le site Internet de votre canton.

Voici une liste de tous les sites cantonaux : LIEN

Vaccination de rappel

Une vaccination de rappel, c’est quoi ?

Actuellement, les personnes vaccinées
contre le coronavirus ont reçu 2 doses de vaccin.
On recommande maintenant une troisième dose.
Pour que ces personnes soient mieux protégées.
Cette troisième dose est appelée
dose de rappel ou booster.
Booster est un mot anglais.
On prononce bousteur.

Pourquoi la vaccination de rappel est nécessaire ?

La dose de rappel protège encore mieux les personnes
vaccinées contre les formes graves de la maladie.
Elle permet d’éviter de devoir aller à l’hôpital
si on tombe malade malgré tout.  

Quand faut-il faire la vaccination de rappel ?

Les personnes vaccinées doivent se faire de nouveau vacciner
4 mois après avoir reçu la deuxième dose.

Qui peut obtenir la vaccination de rappel ?

Toutes les personnes dès 12 ans peuvent obtenir une dose de rappel.

Est-ce que les femmes enceintes ou qui allaitent
peuvent recevoir la dose de rappel ?

Oui.
Les femmes enceintes,
à partir du deuxième trimestre de la grossesse,
et les femmes qui allaitent
peuvent recevoir la vaccination de rappel.  

Où peut-on s’inscrire pour se faire vacciner ?

Vous pouvez vous inscrire dans votre canton.
Vous trouvez toutes les informations sur le site Internet de votre canton.
Voici une liste de tous les sites cantonaux : LIEN
Vous pouvez aussi poser la question à votre médecin.
Il pourra peut-être vous vacciner lui-même.

Avez-vous d’autres questions sur le vaccin ?

Dans ce cas, vous pouvez appeler ce numéro : 058 463 00 00
Vous pouvez appeler de lundi à vendredi, de 8 h à 18 h.


Dernière modification 03.05.2022

Début de la page

Contact

Office fédéral de la santé publique OFSP
Infoline coronavirus
Tél. +41 58 463 00 00

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zur-corona-impfung.html