Langue facile à lire: informations sur la vaccination

Pourquoi faut-il vous faire vacciner ?

Qui peut se faire vacciner ?

Vous trouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur le vaccin.

On parle généralement de vaccin contre le COVID-19.

Pourquoi faut-il se faire vacciner contre le COVID-19 ?

Le vaccin protège du coronavirus.

La plupart du temps, les personnes infectées ne sont que légèrement malades.
Mais certaines personnes tombent gravement malades.
Surtout les personnes particulièrement à risque.

Ces personnes doivent peut-être aller à l’hôpital.
Elles peuvent même mourir.

Voilà pourquoi on propose le vaccin contre le COVID-19.
Pour qu’il y ait le moins possible de malades.
Et pour éviter que des personnes décèdent.

Qui devez-vous contacter pour vous faire vacciner ?

Vous pouvez vous inscrire dans votre canton.
Vous trouvez toutes les informations sur le site Internet de votre canton.
Voici une liste de tous les sites cantonaux : LIEN

Qui devrait se faire vacciner ?

Pour le moment, le vaccin n’est pas proposé à tout le monde.
Car il y encore peu de vaccins.

Il y a des règles pour savoir qui peut se faire vacciner d’abord.
L’ordre de priorité est le suivant :

  1. Personnes particulièrement à risque
    Par exemple : les personnes atteintes de trisomie 21

  2. Les personnes qui travaillent avec des malades ou avec des personnes particulièrement à risque.
    Par exemple : dans les hôpitaux ou les homes

  3. Les personnes en contact étroit avec des personnes particulièrement à risque.

  4. Les personnes qui vivent en institution ou dans un home.
    Par exemple : dans un home pour personnes handicapées

Toutes les autres personnes pourront se faire vacciner plus tard.
Dès qu’il y aura assez de vaccins.

Les enfants et les jeunes ne seront pas vaccinés.

Pourquoi faut-il vous faire vacciner ?

C’est bien
si un grand nombre de personnes se font vacciner.

Car il y aura moins de personnes malades.
Et il y aura moins de décès.

Le vaccin n’est pas obligatoire.
Vous êtes libre de vous faire vacciner ou non.

Devez-vous continuer de respecter les règles
si vous avez été vacciné ?

Tout le monde doit continuer de respecter les règles fixées.
Même les personnes vaccinées.

C’est très important.

Avez-vous d’autres questions sur le vaccin ?

Dans ce cas, vous pouvez appeler ce numéro : 058 377 00 00
Vous pouvez appeler tous les jours, de 6 h à 23 h.


Dernière modification 01.04.2021

Début de la page

Contact

Office fédéral de la santé publique OFSP
Infoline sur la vaccination COVID-19
Tél. +41 58 377 88 92

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zur-corona-impfung.html