Langue facile à lire: informations sur le coronavirus

Le coronavirus, c’est quoi ?

Comment peut-on se protéger ?

Quels sont les signes de la maladie ?

Vous avez d’autres questions sur le coronavirus ?

Vous trouverez plus d’informations ici.

Le coronavirus, c’est quoi ?

Le coronavirus transmet une maladie.
Cette maladie s’appelle le Covid-19.

Certaines personnes sont gravement malades à cause d’elle.
Certaines personnes peuvent même en mourir.

Le coronavirus est très contagieux.
Il est important que le coronavirus ne se propage pas.

Comment peut-on être contaminé par le coronavirus ?

Vous pouvez vous être contaminé :

  • Lors d’un contact rapproché avec une personne malade
  • Par gouttelettes :
    Lorsqu’une personne respire, parle, éternue ou tousse,
    elle projette des gouttelettes.
    Ces gouttelettes viennent de la bouche ou du nez.
    La plupart du temps, on ne les voit pas.
    Mais elles sont contagieuses.
    Si vous respirez ces gouttelettes,
    vous pouvez tomber malade.
  • Par les surfaces :
    Le coronavirus peut se trouver à la surface de certains objets.
    Par exemple sur une poignée de porte ou une barre de maintien dans le train.
  • Par les mains :
    Si vous serrez la main d’une personne malade,
    vous pouvez être infecté.

Quand une personne est-elle contagieuse ?

Une personne est contagieuse durant la période suivante :

  • 2 jours avant les premiers symptômes
  • Jusqu’à 10 jours après les premiers symptômes.

Comment vous protéger et protéger les autres ?

Vous pouvez vous protéger et protéger les autres de cette maladie.

Voici les règles les plus importantes :

  • Gardez une certaine distance avec les autres.
  • Portez un masque.
  • Lavez-vous souvent et soigneusement les mains.

Attention : certains cantons ont pris des mesures plus strictes.
Dans ce cas, ces mesures cantonales s’appliquent.

Vous trouverez ici des informations plus complètes et d’autres règles :

Quels sont les symptômes de la maladie ?

Les symptômes sont les signes d’une maladie.
Certains symptômes sont fréquents.
D’autres plutôt rares.
Les symptômes peuvent être forts.
Ou au contraire faibles.

Les symptômes suivants sont fréquents :

  • Maux de gorge
  • Toux
  • Difficulté à respirer
  • Douleurs dans la poitrine
  • Fièvre
  • Perte du goût et de l’odorat
    Autrement dit, vous ne sentez plus ni les goûts ni les odeurs.

Les symptômes suivants peuvent aussi être présents :

  • Maux de tête
  • Faiblesse générale, indisposition
  • Douleurs musculaires
  • Éternuements
  • Diarrhée, vomissements ou maux de ventre
  • Éruptions cutanées

Que devez-vous faire si vous êtes malade ?

Avez-vous un symptôme qui correspond au coronavirus ? Ou plusieurs ?
Alors, c’est important :

  1. Restez chez vous.
  2. Faites un test de dépistage si vous présentez des symptômes.
    Ou si votre médecin le recommande.
    Vous trouverez ici d’autres informations sur le test : LIEN
  3. Restez chez vous jusqu’à ce qu’on vous donne le résultat du test.

Avez-vous eu des contacts avec une personne malade ?

Si oui, vous êtes peut-être contagieux.
Sans le savoir.
Il est important d’éviter de contaminer d’autres personnes.

Avez-vous été en contact étroit avec cette personne ?
Alors vous devrez probablement vous placer en quarantaine.

Le mieux est d’appeler votre médecin.
Demandez-lui ce que vous devez faire.

Ou alors, appelez ce numéro : 058 463 00 00
Vous pouvez appeler tous les jours, de 6 h à 23 h.

Vous trouverez d’autres informations sur la quarantaine ici : LINK

Comment se déroule la maladie ?

La maladie ne se déroule pas de la même manière chez tout le monde.
Elle n’est pas toujours grave non plus.
Certaines personnes sont légèrement malades.
Mais d’autres sont gravement malades et doivent aller à l’hôpital.

Quel traitement recevez-vous lorsque vous êtes malade ?

Il n’y a pas encore de médicament contre cette maladie.
Les antibiotiques n’ont aucun effet sur elle.
Mais on peut traiter les symptômes (c’est-à-dire la toux, la fièvre).

Si vous avez un doute, posez la question à votre médecin.

Si vous êtes gravement malade,
on vous soignera à l’hôpital, aux soins intensifs.

Qui sont les personnes particulièrement à risque ?

Le coronavirus peut être dangereux pour certaines personnes.
Ces personnes sont particulièrement à risque :

  • Personnes âgées
  • Femmes enceintes
  • Les adultes atteints de la trisomie 21
  • Adultes avec quelques maladies.
    Demandez à votre médecin,
    si vous êtes particulièrement à risque.

Êtes-vous une personne particulièrement à risque ?

Alors, il est important d’être très prudent.
Et de bien suivre toutes les règles. LIEN

Avez-vous d’autres questions sur le coronavirus ?

Êtes-vous malade et vous avez des doutes ?

Dans ce cas, vous pouvez appeler ce numéro : 058 463 00 00
Vous pouvez appeler tous les jours, de 6 h à 23 h.


Dernière modification 01.07.2021

Début de la page

Contact

Office fédéral de la santé publique OFSP
Infoline coronavirus
Tél. +41 58 463 00 00

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zum-coronavirus.html