Langue facile à lire: informations pour les personnes qui travaillent

Vous êtes salariée ou salarié et vous avez des questions ?

Continuerez-vous de recevoir votre salaire si vous devez vous mettre en quarantaine ?

Que doit faire votre employeur ?

Comment pouvez-vous vous protéger au travail ?

Vous trouverez plus d’informations ici.

Vous avez le coronavirus
et vous devez vous placer en isolement ?

Alors votre médecin déclarera que vous êtes malade.
Vous recevrez un certificat médical à donner à votre employeur.

Dans ce cas, vous continuerez de recevoir une partie de votre salaire.
Généralement, les employeurs ont une assurance pour cela.

Vous avez eu un contact étroit avec une personne malade
et vous devez vous placer en quarantaine ?
Continuerez-vous de recevoir votre salaire ?

Dans ce cas, vous recevrez probablement une allocation pour perte de gain.
Votre employeur ou vous-même pouvez compléter un formulaire.
Vous trouverez ce formulaire et d’autres informations ici : LIEN

Vous revenez de l’étranger
et vous devez vous placer en quarantaine ?
Continuerez-vous de recevoir votre salaire ?

Vous continuerez de recevoir votre salaire dans le cas suivant :

  • Vous devez vous mettre en quarantaine, mais vous pouvez travailler depuis chez vous.
    Dans ce cas, votre employeur doit continuer à vous verser votre salaire.

Vous ne recevez pas de salaire de votre employeur ?
Mais vous ne pouvez pas travailler car vous devez vous placer en quarantaine ?

Dans ce cas, vous recevez peut-être une allocation pour perte de gain.
Autrement dit, vous recevez de l’argent de l’AVS.
Voici quelques informations : LIEN


Dernière modification 01.07.2021

Début de la page

Contact

Office fédéral de la santé publique OFSP
Infoline coronavirus
Tél. +41 58 463 00 00

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-fuer-arbeitnehmer.html